尽管克莱斯勒大大改进了设计和生产线，却未能正确预测市场前沿的流行趋势。
Although Chrysler had dramatically improved its designs and production lines, it failed to predict the fashions of the forecourt.
BACN被设计用于各种无人和载人飞机，是一种前沿部署空中通信中继站和网络中心企业信息服务器。
Designed for use in a variety of unmanned and manned aircraft, BACN is a forward-deployed airborne communications relay and network-centric enterprise information server.
而很多服务于外国制造商或车队的英国设计师和工程师都在站在这一科技前沿。
Many of Britain's designers and engineers, whether working for foreign manufacturers or racing teams, are at the forefront of this technology.
戴尔现在处于艰难时期，戴尔正试图在很多的前沿方面实现再造比如：产品设计、顾客服务和分销。
Dell is struggling through a period in which it is trying to re-invent itself on a number of fronts - product design, customer service, and distribution.
设计师们也在试图抢占这股浪潮的前沿。
Designers, too, are trying to position themselves in front of the wave.
最后，一些最前沿的静态分析工具能够从源代码提取设计模式。
Finally, at the frontier of the state-of-the-art, there are static analysis tools capable of extracting design patterns from source code.
追踪并学习前沿技术及测量标准，分析、设计、开发相应测试系统。
Track and learn cutting-edge technology and measurement standards, analysis, design, develop corresponding test system.
乔布斯和斯卡利一起担任苹果的联合ceo期间，也曾酝酿出包括前沿的技术(第一台Mac)、震撼广告(著名的1984广告)和世界级的设计。
Jobs and Sculley ran Apple together as co-CEOs, blending cutting edge technology (the first Mac) with cutting edge advertising (the famous 1984 AD) and world-class design.
即使这样，自从1994年以来，Perl5还不断得到修补，增加了许多额外功能，使Perl继续处在程序设计语言的前沿。
Even at that, Perl 5 has been continuously tinkered with since 1994, with many additional features keeping Perl at the forefront of programming languages.
那是新颖的原创作品，采用西班牙传统的汞合金工艺和前沿的新工业设计。
They are fresh and original, fruit of an amalgam of the rich Spanish craft tradition and the cutting edge of new industrial design.
奥列格：这是最新的模型，前沿的设计。这是完全崭新的。
Oleg: : it's the latest model, with cutting edge design. It's brand spanking new.
亚利桑那大学的研究小组对他们的家庭作出了最前沿，绿色建筑技术和设计实验室。
The University of Arizona team made their home a laboratory for cutting edge, green building technology and design.
对于建筑工程产业链的前沿，比如大型设计公司等（ENR 4/25，第59页），衰退似乎将开始触底反弹。
For some on the leading edge of the construction process, such as large design firms (ENR 4/25 p. 59), the recession appears to be bottoming out.
前沿装饰公司是潍坊市专业的装饰公司，集装饰设计、工程施工、材料配送为一体。
The front decoration company is the Weifang specialized decoration company, the collection decoration design, the project construction, the material allocation is a body.
与电子、机械、前沿开发团队合作解决产品设计问题。
Work with other EE/ME/AD/test team for draft software logic and problem tracking.
建筑物性能化防火设计方法是目前国外消防科学研究中的一个前沿的热门研究领域。
The performance based design approach to building fire protection is a hot research field in current foreign fire science research.
菲尔德早期的设计色彩大胆而别致，广受大众追捧。她被誉为“时尚前沿”，这让她在名人和时尚发烧友中大受欢迎。
Loud but chic, her early designs had wide appeal, and her reputation for "fashion forward" made her popular among celebrities and 4 fashionistas.
本文目的旨在把当今前沿的容错控制理论应用到电液伺服系统设计中去，以提高其可靠性。
The purpose of this paper is to apply fault tolerant control theories to the design of electro hydraulic servo system in order to raise its reliability.
为直接客户和众多OEM厂商设计和生产HPLC等产品，涵盖了药物开发、蛋白质组等生物医药前沿领域。
We design and manufacture a wide selection of products for end-users and OEMs in the fields of HPLC, Drug Discovery, Proteomics and beyond.
本设计基于简单的施工详图结合前沿的铝制立面板制造技术，以及巧妙的加工和复制方式。
The design is based on simple construction details combined with cutting edge manufacturing technology for the production of the aluminium facade panels and clever processing and repetition.
房地产开发商怎样通过提出综合高科技和精细结构设计的前沿项目来赚取额外收益？
How can real estate developers earn a premium by proposing cutting-edge projects that incorporate advanced technology and fine-grained physical design?
针对全寿命周期设计的前沿问题，提出了现阶段的7个研究方向。
For cutting-edge issues for whole life cycle design, 7 research directions were provided.
结构动力优化设计是当前工程结构设计研究领域中的前沿性课题。
Structural dynamic optimum design is an advanced subject in the field of engineering structure design at present.
其拥有资深的网站规划设计、前沿经典的制作、专业的技术支持和先进的酒店预订系统服务理念。
He has a senior site planning and design, cutting-edge classic production, professional technical support and advanced hotel booking system service concept.
设计：国际化前沿设计策略及方案。注重人文关怀，你的空间应该体现你的不同。
Design. International forefront design strategies and programs. Focus on humane care, your space should reflect your difference.
在接收部分采用双电压比较器整形电路并结合软件设计纠正回波前沿的方法来提高测量精度。
Besides, the measurement accuracy was increased through using dual voltage comparator circuit combined with software design to correct the front of echo.
在接收部分采用双电压比较器整形电路并结合软件设计纠正回波前沿的方法来提高测量精度。
Besides, the measurement accuracy was increased through using dual voltage comparator circuit combined with software design to correct the front of echo.
应用推荐