这意味着分析和设计所做的选择，对一个特定的项目可能是最好的，该项目会边缘化它们在企业内的再用性。
The implication is that analysis and design choices that may be optimal for a specific project would marginalize their reusability across the enterprise.
建筑设计师们设想先在地基上建造天桥，然后再用机械将其吊到预定高度。
Designers envision building the skybridges at the saddle and then using a jacking mechanism to hoist them into place.
现在我不再用三角函数，不用再查元素周期表，不用再设计火山模型，不再做句式分解、背诵单词，但我每天都在读书。
I no longer use trigonometry, I don't refer to the periodic table, and I don't build models of volcanoes. I've given up diagramming sentences or memorizing spelling words but I read every day.
不管你在使用什么设计，不管你提供什么功能，如果你的访客不明白如何从A点到B点，他们将不会再用你的网站。
Nevermind what design you have, and nevermind which functionality you have to offer - if your visitors don't understand how they can get from point a to point B they won't use your site.
它们可用于创建企业进程可再用分析和设计描述，并支持软件服务和数据（见于图1）。
These can be used as the basis for creating reusable analysis and design descriptions of an enterprise’s processes and supporting software services and data. (See Fgure 1.)
意大利男装设计师安吉洛·加拉索(Angelo Galasso)在伦敦设有分店，他设计了带工作袖套、以丝绸作里衬，再用天鹅绒鞋来搭配的五个口袋的滚边型天鹅绒夹克(售价为1750欧元)。
Angelo Galasso, an Italian men's wear designer with a store in London, has velvet shoes to match his silk-lined, piped-edged, five-pocket velvet jackets with working cuffs (1, 750).
意大利男装设计师安吉洛·加拉索(Angelo Galasso)在伦敦设有分店，他设计了带工作袖套、以丝绸作里衬，再用天鹅绒鞋来搭配的五个口袋的滚边型天鹅绒夹克(售价为1750欧元)。
Angelo Galasso, an Italian men's wear designer with a store in London, has velvet shoes to match his silk-lined, piped-edged, five-pocket velvet jackets with working cuffs (1,750).
依据事前设计好的模型，用山石摆好形状，然后再用水泥或水泥兑色，或别的粘合剂粘接成形。
According to design good model in advance, with rock set the shape, then the color with cement or cement, or other adhesive bonding forming.
纸张的回收再用以及设计较佳的纸浆和造纸厂都有助于减少浪费。
Recycling of paper and better designed pulp and paper factories have helped decrease waste.
一致性：减少，再用，不要重新设计。
方法通过均匀实验设计优化利多卡因脂质体的处方和制备工艺，以逆相蒸发-超声法制备LDH脂质体，再用卡波普为基质制成凝胶剂；
The LDH liposome was prepared by the reverse-phase evaporation and ultrasound method, the carbopol was added as a support base for the preparation of the liposomeal gel.
柳贤美再用摄影机的镜头捕捉这装置艺术，每一件作品都是经过用心的设计，藉以突显摄影的威力，以及摄影如何混乱了虚构和真实之间的界限。
This installation is finally captured through the lens of a camera and concludes a calculated design that intends to exploit the power of photography and its ability to portray false reality.
设计与多线程紧密相关的高效、可再用代码。
Design efficient and reusable code which heavily involves multi-threading.
通过选择一个特定的强度等级，提出相应的概率(风险)可以找到这些曲线形式，再用于设计。
By selecting a specific intensity level, the corresponding probability (risk) can be found form these curves and then used in design.
因此，从实际和理论两方面看，都有必要对可再用废弃消费品包装物回收再利用物流网络设计问题进行研究。
Therefore, it is necessity to study the problem of design of logistics network of recycling and reusing reusable discarded consumable packages in both practice and theory.
因此，为第三方逆向物流组织设计物流网络成为了可再用废弃消费品包装物回收再利用得以实施的关键。
Therefore, it is the key to recycling and reusing reusable discarded consumable packages to design the logistics network of the third party reverse logistics organization.
我们采用许用应力法设计，后计算变形，再用垫尖起拱抵消浇筑变形，并配套有效地控制裂缝的浇筑方法。
It is suggested that the load form should be designed by using permissible stress method and the calculation of deformation is carried out in this paper.
再用振动信号记录系统记录此时实验激励的振动加速度的均方根值。将记录的数据利用最小二乘和优化设计的方法拟合成振动频率计权曲线。
The data were fitted to the same form of the frequency weighting Wk of ISO 2631-1 with the least square method and optimization of parameters.
再用振动信号记录系统记录此时实验激励的振动加速度的均方根值。将记录的数据利用最小二乘和优化设计的方法拟合成振动频率计权曲线。
The data were fitted to the same form of the frequency weighting Wk of ISO 2631-1 with the least square method and optimization of parameters.
应用推荐