在本帖里，我们将呈现一组设计机构网站，让你看看这些代理机构与公司是如何将他们自己展示给潜在客户的。
In this post, we're showcasing a collection of design agency websites to let you see how agencies and firms are presenting themselves to potential clients.
LWWCM将内容的设计和呈现与内容的创建分离开来。
LWWCM separates the design and presentation from content creation.
设计理念的呈现和反馈。工作坊与使用者。
Presentation and feedback of the design concept. Workshop with Users.
这一次，我们将为您呈现一种叫做“绿色灯笼”的小灯，这是由nudelab创造性地把LED灯管与花盆融合在一起的新设计。
This time we represent you lamp called "GreenLantern" by nudelab - creative combination of led lamp and a planter.
极家工艺的匠心独造真正诠释了设计与工艺的完美结合，为客户呈现出独特的视觉盛宴。
The very essence of a unique process of creating a truly interpretation of the perfect combination of design and technology for customers showing a unique visual feast.
设计师选择互补颜色的不同材料调配材质和色调，呈现更好的特性，与周围的自然景观完美地融合在一起。
Selected in a complementary palette, the varied materials play with textures and hues, and will take on greater character as they age in an evolving dialogue with the natural landscape.
设计师灵活使用“点、线、面”的衔接与转换，配合LED灯光设计，呈现出无穷的视觉变幻，达到夺目的外观效果。
Cohesion and conversion designer flexibility in the use of "point, line, surface", with the LED lighting design, showing the infinite vision changes, achieve brilliant appearance.
路上海是把中国古典文化及老上海的传统艺术设计、与现代生活形式相融合，从而制作出的创意T恤呈现给来到上海的世界各地的人们。
The work that is the integration of Classical Chinese culture, Traditional art design of old Shanghai and Modern life forms is presented to people who come from all over the world.
问题的讨论将借由不同案例系统的设计与建构来呈现。
The issues presented shall be tackled by discussion of the design and structure of the various example systems.
对舞台灯光设计而言，呈现、构建、创造视觉结构与戏剧空间样式感是灯光工作者义不容辞的责任。
As for the designing of stage lighting, to present, construct and create a clear visual construction and a space style of theatre is the obligation of the lighting artists.
今日完整的城市设计要求城市在白天与夜晚都呈现活力与特色。
Nowadays, a complete urban design should show vitality and characteristic round-the-clock.
GPS上的资料将被用来，设计一个这个地区的3d立体图，让所呈现的完整画面，能帮助这个地区的种植与维护。
The information from the GPS will be used to create a 3d map of the areas covered to be able to give a complete vision of the zones to help plan the replanting and maintenance of these areas.
我们拥有西南乃至全国领先的设计团队，并在互联网端为您提供领先行业的呈现方式与创意构成。
We have the leading design team in South West China as well as nation wide, and are providing leading visual and creative solutions in web presence.
在家具设计中，现代人的精神符号被隐喻其中，或是那一缕静静的木痕，抑或是空间中呈现的一份果敢精炼，具象与抽象的美构成了如今诗意的栖居。
In furniture design, modern people spirit symbol is metaphor, or is that a wisp of silentwood mark, or is a bold space in refining, figurative now constitute a poetic and abstract beauty.
我们为每个项目制定一套标准的材料方案，以保证产品效果的最终呈现与设计相一致。
We make a standard material programme for every project, toinsure that the production is matching the design.
展览以静态展示、模特走秀、短片播放的形式向嘉宾呈现了一场学生设计师与品牌方之间灵感碰撞与倾力合作的视觉盛宴。
The exhibition presents a visual feast about the spiritual collision and cooperation between student designers and the brand owner in the form of static display, models' performance, and short videos.
总体而言，该设计方案呈现了与北京市中心所特有的密集模式的对比。
Overall, the design presents a counterpoint to the dense modes of development that characterise central Beijing.
设计最终呈现出一个简单易懂的项目，并将工作室包含在公园之中，光滑线条与公园倾斜的地面相连。
We opted for a simple and easily understandable project and decided to include workshops at the park with smooth lines which are connected to the park floor with their declivity.
情景设计与语言学习的不伺阶段（即语言知识的呈现、操练和运用阶段）相结合；
The situations should be designed in accordance with different phases of language development.
本案的另一难点在于，家具与建筑已经确定，设计师该如何在已有的素材里巧妙地呈现自己的设计意图，又将已有的两者融入自己的设计中。
Another difficulty in this case was how to express the designer's ideas when the furniture and architecture had already been fixed; these existing features had to be worked into the design.
本书专题为广大读者精心汇集了一系列近年来国外相当优秀的照明设计作品，将各国设计师对“夜”的独到理解与诠释一一呈现。
The Topic this issue collects series excellent landscape lighting design works worldwide to illustrate the essence of their design concepts.
设计师将古典风范与个人的独特风格和现代精神结合起来，使古典家具呈现出多姿多彩的面貌，成为新古典风格的主要特色。
Designers will be classical style with a unique personal style and the spirit of the modern, classical furniture showing a colorful landscape of a new classical-style main features.
设计重点在于读者与诗歌的关系，这种联系呈现在建筑的平面中，被认为是向孤独的一种慢慢过渡。
The connection between reader and poetry are overarching in the Poetry Center's design. This connection is refined in the plan of the building which is conceived as a "progression towards solitude."
设计重点在于读者与诗歌的关系，这种联系呈现在建筑的平面中，被认为是向孤独的一种慢慢过渡。
The connection between reader and poetry are overarching in the Poetry Center's design. This connection is refined in the plan of the building which is conceived as a "progression towards solitude."
应用推荐