在大量用户界面设计流程中可以任意挑选一个来遵循。
You can follow one of any number of processes in designing the user interface.
AIR使公司能够创建一个定制的用户界面，而没有由浏览器的设计和控制所强加的约束。
AIR enabled the company to create a customized user interface, without constraints imposed by the browser's design and controls.
为了示范一个真实世界的例子，我将简要介绍为一个小的银行在线系统设计用户界面的过程。
To take an example from the real world, I will briefly explain the process of designing the user interface for one small bank’s online banking system.
它提供了一个全新的，真正虚拟和“全息”的用户界面设计，和优雅的，面向内容的操作模型。
It introduces a brand new, truly virtual and "holographic" UI design, as well as an elegant, content-focused interaction model.
我们在设计和开发用户界面时非常精心，以便让它和Android完美结合。这不是一个来自iPhone的复制品！
We took special care and respect to design and build the user interface to smoothly integrate with Android - this is not just a clone from the iPhone!
IBMRationalRapidDeveloper支持一个非常丰富的用户界面设计的环境。
IBM Rational Rapid Developer supports a very rich user interface design environment.
一个自适应用户界面，加上智能处理逻辑和一些语义定义的知识库，只需这些内容您就可以设计一个智能Web应用程序了。
A smart Web application can be designed using an adaptive user interface, intelligent processing logic, and a semantically defined knowledge base.
然而，令人欣慰的是，一些设计师投入大量时间和精力去创造一个实用而又别出心裁的用户界面。(当然，现有应用软件也存在既实用又具创造性的用户界面)。
However, some designers invest a lot of time and efforts into creating usable and original user interfaces (yes, there are usable and creative UIs).
设计它的初衷是将它用于批处理，但是用它发布了几个网站并收到了来自用户的众多反馈之后，我意识到它需要一个更友好的界面。
It was originally designed for batch processing, but after using it to publish several Web sites and receiving plenty of feedback from users, I realized that it needed a friendlier interface.
设计时环境提供了一个窗体设计器和一个属性编辑器，以使您可以操纵组件和生成用户界面。
The design-time environment provides a forms designer and a properties editor to allow you to manipulate components and build user interfaces.
他认为，在一个精心设计的UI中，用户界面对用户几乎是透明的，因为它自然地符合了用户的思维模式。
He states that in a well orchestrated UI design, the UI becomes almost transparent to the user since it naturally follows their mental model.
我还选择了将无资格通知作为它自己的用户界面元素显示，这又是一个接近于需要在用户界面原型中反映的设计决策。
I also chose to show the ineligibility notice as its own user interface element, once again bordering on a design decision that would need to be reflected in the user interface prototype.
因为您会如此频繁的重新访问这些操作，所以设计师会提供一个尽可能按照直觉执行操作的用户界面。
Because you will revisit these actions so frequently, the designers provided a user interface that makes performing the actions as intuitive as possible.
开发人员和美工设计师可以使用拖-放控件和特定的可嵌套的网格来布局一个应用的用户界面以管理和显示复杂的内容。
Developers and graphic designers can lay out an application's user interface using drag-and-drop controls and special nestable grids to manage and display complex content.
事实上他们要论证的是每一个搭建用户界面的人都是设计师。
Basically their argument is that everyone building a user interface is a designer.
另外，程序经理还有一个比较大的部分的工作就是用户界面设计。
Another big part of the program manager's job is user interface design.
决定如何创建用户界面是另一个必须提前做出的设计决策。
Determining how you'll create the UI is another one of those design decisions that you must make up front.
在你使用用户界面工具的时候，你总是想要竭尽全力去创建一个能够很好地结合你的业务模型来工作的用户界面，而并不是用户界面工具的设计者所使用的抽象模型。
When you are working with a UI toolkit, you are trying to build a UI for working with your business model, not the abstract model used by the toolkit designers.
要想组织和部署一个专业解决方案，需要很好地利用专门的语音天才、用户界面设计人员、人性因素工程师、程序设计人员和项目经理。
Organizing and deploying a professional solution makes good use of specialized voice-talent, user interface designers, human factors engineers, programmers, and project managers.
但是因为你还是必须自己动手管理所有的改变，仅仅布置一个简单的用户界面就需要大量的努力来设计，测试并保持。
Yet because you must also manage all the changes yourself, laying out a simple user interface requires a considerable amount of effort to design, debug, and maintain.
主题设计器：这是一个基于图形界面的工具，它可以让用户选择在Netvibes上私人页面的颜色和背景图片，然后自动生成并应用XML主题，使用起来很简单。
Theme Designer: This is a GUI-based tool that lets you choose the colors and background image for your private Netvibes page, and it generates and applies the XML theme automatically. Easy.
UI - patterns是另外一个顶级用户界面库，收集展示了一些改进过的设计模型，比如验证码、帐户注册、导航标签等。
UI-patterns is another top-notch User Interface library that collects and showcases reoccurring design patterns such as Captchas, Account Registrations, and Navigation Tabs.
你可能想要得到一个更加强大的原型设计工具，达到你心目中用户界面的一个终极版本，但是Pencil作为一个业余的简图和原型设计工具是很好的。
You would want to reach for a more powerful prototyping tool to arrive at a final version of a user interface you have in mind, but Pencil is great for on-the-fly sketching and prototyping.
“用户体验设计并不局限于电脑范围内，它甚至不需要一个界面”Bill DeRouchey争辩道，他是Ziba设计交互设计版块的主编。
"User experience design is not limited to the confines of the computer. It doesn't even need a screen," argues Bill DeRouchey, director of interaction design at Ziba design.
如果想更酷的话，可以把这些API界面都给实现了，然后在它们上面设计一个图形抽象层，这样就给了用户更多的选择和机会来提高兼容性和性能。
To get even fancier, you could implement multiple API interfaces and put a Graphics Layer on top of them to give users more choice and more chance for compatibility and performance.
为了改善开发人员使用这些技术的体验，我们在VisualStudio10中新加了一个流程图设计器，这个新的工具可以使开发人员轻松创建基于WPF的activity的用户界面。
To improve the developer experience with these technologies, we are improving the tooling in Visual Studio 10 with a new flowchart designer.
全新的用户界面：用户界面已经过重新设计，易用性，包括预览参照预置，进入编辑功能在一个窗口。
New User Interface: The UI has been redesigned for ease of use, including previews of light presets and access to editing functions in one window.
全新的用户界面：用户界面已经过重新设计，易用性，包括预览参照预置，进入编辑功能在一个窗口。
New User Interface: The UI has been redesigned for ease of use, including previews of light presets and access to editing functions in one window.
应用推荐