设置了代理管理器和一个或多个代理后，需要将工作台连接到代理管理器，以便其访问所有已连接的代理上的服务。
After you set up your agent manager and one or more agents, you need to connect your workbench to your agent manager to give it access to the services on all of the connected agents.
该脚本的初始版本包含队列管理器的本地基准，例如设置死信队列、锁定远程管理访问以及优化通道。
The initial version of the script contains the local baseline for a queue manager, such as setting the dead queue, locking down remote administrative access, and tuning channels.
这个函数反过来确保设置了pseudo包装器，以及可以访问底层的系统调用，然后它再运行包装器函数。
That function, in turn, ensures that the pseudo wrappers are set up, and that access to the underlying system calls is available, and then it runs a wrapper function.
在你的浏览器上打开一个新窗口，访问这个公司的主页并在那里更改你的设置。
Open a new TAB in your brower, visit the home page of the company in question and change your Settings there.
在接下来的部分，我们不仅会对置于数据库连接上的隔离级有所了解，还将会使用访问意图策略来确定应用服务器是怎样设置这些隔离级的。
The isolation level is set on the database connection and, as we will see later, the access intent policy in use will determine how the application server will set this parameter.
设置新队列管理器的安全性或检查现有队列管理器的配置文件时的出发点应该是考虑哪些访问需要保护。 也就是说，哪些人可以发出哪些命令？
The starting point when setting up security for a new queue manager, or reviewing the profiles for an existing queue manager, should be to consider what needs to be secured.
故障转移服务器设置好之后，代理就可以访问它(只读)。
Once the failover server is set up, the agent can access it (read-only).
谈到了标志，访问器也会对目标文件夹(存放输出文件)设置派生文件夹的标志。
While I'm on the topic of flags, the visitor also flags the target folder (where it places output files) as a derived folder.
如果用户希望对DL访问进行限制，那么可以设置多个连接器。
If a user would like to restrict DL access, then multiple connectors could be set up.
更复杂的初始化脚本能做更多的事，包括声明由服务器维护的全局变量以及设置访问权限等等。
More elaborate initialization scripts can do a lot more, declaring global variables to be maintained by the server, setting up access privileges, and so on.
每台机器——服务器以及可在任何时间访问服务器的客户机——都可能有自己的地区设置，而这些地区是不同的。
Each machine — the server, and the clients that might access the server at any time — can have its own locale setup, and these locales are likely to be different.
必须通过为非 DB2目标服务器创建包装器、服务器定义和用户映射，设置联邦访问。
You must set up federated access by creating wrappers, server definitions, and user mappings for the non-DB2 target server.
该服务器选项可以使用两种不同的方式进行设置，这取决于该功能是仅为特定应用程序还是为所有访问这个数据源的联邦应用程序启用。
The server option can be set in two different ways, depending on whether the capability is to be enabled only for a particular application or for all federated applications that access that source.
其次，可能需要将正在使用的通道上的MCAUSER属性设置为授权访问队列管理器资源的用户。
Secondly, it may be necessary to set the MCAUSER property on the channel being used to a user with authorization to access queue manager resources.
要设置NIS客户端，需要定义NIS域名，启动本地NIS访问，然后初始化这些服务，以从nis主服务器或从服务器查找其信息。
To set up an NIS client, you need to define the NIS domain name, start the local NIS services, and then initialize these services to look up their information from an NIS master, or master slave.
在以下情况下可能重新设置此设置：故障转移、首选服务器更改、缓存文件不可访问、复制间隔错误，或者在其他任何需要与新的服务器邮件文件进行同步时。
This setting can be reset by failover, preferred server change, unreachable cache file, replication interval setback, or any other time you need to synch with a new server mail file.
由于IBMSAN存储服务器是为多路访问而设计的，因此不需要特别的设置就可以通过多路访问逻辑驱动器。
Because the IBM SAN storage servers were designed for multipath access, you don't need to do anything special to make a logical drive accessible from multiple paths.
该设置指定应用于LDAP服务器的搜索过滤器，用于搜索用户被授权访问的事务。
This setting specifies the search filter to apply to an LDAP server to search for transactions authorized for the user.
该设置指定应用于LDAP服务器的搜索过滤器，用于搜索组被授权访问的事务。
This setting specifies the search filter to apply to an LDAP server to search for transactions authorized for the group.
清单5中添加了在浏览器cookie中设置和访问数据的方法。
In Listing 5, we add methods for setting and accessing data in browser cookies.
JazzAdmins可以访问与Jazz服务器和项目相关的各种设置了。
JazzAdmins can access the various Settings related to the Jazz server and projects.
为了对此进行说明，我们假设您拥有访问Domino服务器的Administrator访问权限，而且还将设置DAMO客户机。
For the purposes of illustration, we assume that you have Administrator access to the Domino server and will also be setting up a DAMO client.
一台Android设备只需拥有一个Gmail帐户，就可以访问许多谷歌服务，如备份我的设置到谷歌的服务器上。
An Android device is expected to be registered under a Gmail account to access many Google services such as back up Settings to Google servers.
如果已经设置好故障转移服务器，那么再次在主机的下列目录中的agent. conf文件中添加访问点。
If the failover servers are set up, enroll the access points again in the agent.conf files on the following directories of the host.
以下部分逐步指导用户通过单一服务器IBMCognos10windows安装上的一个http连接进行访问日志所必需的设置。
The following section will step a user through the setup required to access the logs through an HTTP connection from a single server IBM Cognos 10 Windows install.
即使权限设置是正确的，如果您的Web或代理服务器的DMZ进程以rootadmin身份运行，它们也拥有访问权限，并且可以获取并返回敏感文件。
Even if permissions are set correctly, if the DMZ processes for your Web or proxy server are running as root admin, they have access and can fetch and return them.
在本文中，您看到了如何设置一个Xen环境，从而能够通过多路访问IBMDS4800存储服务器。
In this article, you've seen how to set up a Xen environment with multipath access to the IBM DS4800 storage server.
LotusDomino服务器设置程序建议，将所有数据库和模板的访问控制列表配置为禁止匿名访问。
The Lotus Domino server setup recommends that you configure access control lists of all databases and templates to prohibit anonymous access.
LotusDomino服务器设置程序建议，将所有数据库和模板的访问控制列表配置为禁止匿名访问。
The Lotus Domino server setup recommends that you configure access control lists of all databases and templates to prohibit anonymous access.
应用推荐