通常，用户可以通过设置系统环境变量XMODIFIERS选择他们想要的XIM服务器，例如。
In general, users can choose their favourite XIM server by setting the system environment XMODIFIERS, like this.
在您的系统设置中建立环境变量ROO-DEV，该变量应指向Roo项目中的引导文件夹。
Set up the environment variable ROO-DEV in your system settings, which should point to the bootstrap folder within the Roo project.
永久地，通过在系统级上设置CLASSPATH环境变量来实现。
Permanently by setting the CLASSPATH environment variable at the system level.
在后续的远程登录系统的过程中，环境变量“TMOUT ”将被设置为只读，并且不活跃值为60秒。
On the subsequent remote logins to the system, the environment variable "TMOUT" will be set as read-only and with inactivity value as 60 seconds.
对于UNIX操作系统，将从地区设置推导出环境，包括语言、区域和编码集。
For the UNIX operating system, the active environment will be derived from locale setting including language, territory, and code set.
如果您的系统已经正确设置，那么每次构建时就可以节省大量时间，不过如果环境未设置好，就会浪费许多时间。
That saves time per build if your system is set up correctly, but it can cost you a lot of time if it isn't.
我们学习了为aixV6.1系统上的FTP、TELNET和SSH会话设置自动下线的管理过程，AIX V6.1将有助于法规遵从性和得到安全的环境。
We have learned the administrative procedures required to set automatic logoff for FTP, TELNET and SSH sessions on AIX V6.1 which will help for regulatory compliance and enable a secure environment.
为了使Registry预览版能够创建和使用UTF - 8编码的数据库，在安装这个预览版之前，您必须设置db 2 codepage系统环境变量。
To enable the Registry Preview to create and use a UTF-8 encoded database, before installing the Preview, you must set the db2codepage system environment variable.
我们的目标是交给程序员准确的重现步骤、系统环境设置、以及公布他们使用的framework或者代码的行为，以彻底的提高程序的可诊断性。
Our goal was to hand developers the exact repro steps and system environment Settings, as well as expose the behavior of frameworks and code they use, to drastically improve their diagnosability.
在实际配置SystemsDirector以使用DB2之前，在系统上有一些环境变量需要设置。
Before we can actually configure Systems Director to use DB2, there are some environment variables to set on the system.
在DB2 fori 上，物理设置和调优是在数据库环境之外完成的，应当参考IBM i 系统管理手册。
On DB2 for i, physical setup and tuning is done outside of the database environment. Consult the IBM i system management manuals.
为了应付这样的情况，我们建议在成功设置了环境之后，为所有LotusConnections机器创建系统映像和数据分区。
To be prepared for such a scenario, we recommend that you create system images and data partitions of all Lotus Connections machines after you successfully set up the environment.
为了在每次用户登录到Linux系统上的时候设置用户环境，添加以下命令到.profile中。
To set up the user environment every time the user logs on to the Linux system, add the following command to.profile.
基于Linux的嵌入式系统通常采用一个规模更小的内核和应用程序堆栈，这比提供的嵌入式设置更适合受限制的环境。
Linux-based embedded systems typically employ a smaller footprint kernel and application stack that is better for the constrained environment than an embedded setting provided.
一旦新虚拟系统处于启动状态，您可以访问WebSphereApplicationServer管理控制台来设置ApacheDayTrader应用程序环境。
Once your new virtual system is in the started state, you can access the WebSphere application Server administration console to setup the Apache DayTrader application environment.
在没有完整的云环境的情况下，WebSphereBPMHypervisorEdition平台设置工具可以轻松快速地配置虚拟系统或平台。
The WebSphere BPM Hypervisor Edition platform configuration tool makes it easy to quickly configure a virtual system, or platform, without a full cloud environment.
在一个更具结合性的设置中，您将需要将您的环境划分为“类”，从而决定哪一些客户端配置到用户系统中。
In a more integrated setting, you will need to divide your environment into "classes" to determine which clients to deploy to the users' system.
如果尚未设置这些配置变量，那么就使用JVM的缺省语言环境，该缺省语言环境是从jsp容器所运行的操作系统中获取的。
If these configuration variables have not been set, then the JVM's default locale is used, which is obtained from the operating system the JSP container is running on.
事实上，多种系统混用给了我设置复杂网络环境的机会，这本身就是一种特别的体验。
In fact the mix of the OS gave me a chance to make it work in the heterogeneous network environment, an experience in itself.
与任何生产环境一样，建议对系统设置(包括切换过程)进行彻底的测试，然后再应用于生产环境。
As with any production environment, we recommend that your system setup, including the switchover process, be thoroughly tested and documented before it is applied in production.
否则，如果您不改变系统范围的设置，那么它会在您的Shell和环境中生效。
Otherwise, if you don't alter a system-wide setting, it persists in your shell and environment.
当你发现一个隐患的系统，只要下载二进制文件的清理，设置你的PATH环境变量来使用他们，并开始寻找后门。
When you find a compromised system, simply download the clean binaries, set your PATH environment variable to use them, and start looking for backdoors.
在您希望远程执行数据收集的环境中，您必须在希望从中收集数据的系统上设置IBMSupportAssistant代理管理器和代理。
In environments where you want to perform data collection remotely, you must set up an IBM Support Assistant agent manager and your agents on the systems from which you wish to collect data.
如果你是第一次用这个软件的话，这样会下载一些默认的设置，或者他将会预先下载你在其它的电脑上用过的Chrome操作系统的环境。
This will load a handful of default Settings, if it's your first time using the software, or it'll preload your old environment if you've used Chrome OS on another machine.
而且，尽管苹果的TimeCapsule不能与Windows的备份软件一起使用，但它也能用来备份Windows个人电脑的文件，不过在Windows环境下的设置要比在Mac操作系统下麻烦一些。
Even Apple's Time Capsule can be used to back up files from Windows PCs, though it doesn't come with Windows backup software, and setting it up for Windows is slightly trickier than doing so on a Mac.
当您使用UTF - 8字符开发4gl应用程序时，首先需要在系统上设置一些环境变量。
Begin by setting some environment variables on the system on which you are going to develop the 4gl application with UTF-8 characters. Set the following environment variables.
您也许想将您的profile也设置为这样，或者在Windows中设置一个系统环境变量。
You might want to set your profile like this, or in Windows, set a system environment variable. In any case, you want to add the following JARs to your classpath.
系统设置菜单可让用户依据实际需要对机器的工作环境等进行设置。
System setting menu enables users to set working environment of the device according to the actual needs.
环境路径设置为“路径”变量系统重启后失踪吗？
Environment path set to "path" variable missing after system restart?
而在系统运行期间，又有运行环境的动态设置，以利于移植以及版本更新等问题。
In running the system to facilitate transplantation and version retrofit the running environment will be set dynamically.
应用推荐