通过设置清晰的目标和客观地度量结果(但不指示活动)来管理迭代可以确保轻松地找到最佳的方式来交付成果。
Managing iterations by setting clear objectives and objectively measuring results (and not dictating activities) ensures that they are free to find the best way to deliver results.
碳排放税将为每单位二氧化碳设置一个具体的成本，并因此为碳确定一个清晰的成本。
A carbon tax would set a specific cost per unit of carbon dioxide, thus establishing a clear cost for carbon.
许多“西方”家庭对孩子不设置坚定的界限，不怀有清晰的期望，并且害怕让孩子做那些他们不真正喜欢做的事。
Many "Western" families do not set firm limits, have clear expectations, and are afraid to make their children do things they don't really feel like doing.
您将对数据进行格式设置和组合，然后在模型中呈现数据，这将使用户对问题领域产生清晰的心理图景。
This will involve reformatting and combining data to present it in a model that will give the user a clear mental picture of the problem domain.
我们已经介绍了几个要求，有一点可能已经变得清晰起来，那就是现代云优化4gl与经典设置看起来不太一样。
We've covered a number of requirements and it has probably become clear that a modern, cloud-optimized 4gl looks quite a bit different from the classic setup.
设置一个以软件为中心的需求工具，为项目提供一幅软件需求的清晰图像。
Setup a software-centric requirements tool to give a clear picture of the software requirements for projects.
有些设置可以让字母的边缘模糊平滑，另一些则会使字母边缘清晰锐利。
Some like their edges to be smooth and blurred on each letter on the screen. Others like sharp fonts where the edges are crisp and clear.
为了表现出清晰和明显的动作，研究人员特意在上方，与头平齐的位置，设置了一个黄色按钮。
Up high: There was a yellow button at head height to their side to create a clear and obvious movement.
线条清晰的定义和规则的设置。
计算机可能不知道好坏，但如果设置好的和坏的的因素多(对比度，清晰度，组成)，那么一台计算机可以模仿判断。
A computer may not know good from bad, but if the factors that set good and bad apart are quantifiable (contrast, clarity, composition), then a computer can imitate that judgment.
建筑师在直接面对前门的地方设置了一个可向外看到花园的小窗口，即使从街上看这个景观窗口也是清晰可见的。
Directly opposite the front door the architect put a small window looking out into the garden: even from the street this effective viewing opening is clearly visible.
首先你自己必须习惯每天为自己设置好目标，然后保证每天的生活工作都按照这个清晰和具体的目标去执行。
You need to be a habitual goal setter, and dedicate yourself to working from clear, written goals every day of your life.
为了将观众通道与公园休息区清晰地分隔开来，设计师在体育场周围设置了树冠高度的人行通道，通道如彩带般绕缠着巨大的体育场馆。
The access route for the spectators has to be clearly divided from the area of people having a rest on the park level.
只有在对洗钱行为有一个清楚认识的基础上，才能对设置洗钱罪的重要性有清晰的认识并加深对洗钱罪的理解。
Only when we have a clear understanding about money-laundering, we can set up the importance of it and deepen our understanding of the crime of money laundering.
目前的行政调解制度存在层次不齐、随机设置、内容简单、对象含混、原则、方法、标准及条件不清晰等缺陷，应当加以改进。
The present system of administrative compromise should be improved for such defects as the discrepancy of arrangements, random setting, simple contents, vague objects and so on.
图形及商业图表等颜色简单的图形，请使用该设置。该设置会用清晰生动的颜色，打印图形。
Use this setting for simple colored graphics such as graphs and business charts. This setting prints your graphics using clear and vivid colors.
地域性：通过各种开敞性空间的设置和大量的遮阳设计，三亚的气候特点清晰地反映在其热带建筑风格上。
Regional: through a variety of open space set-up and a lot of shade design, the climatic characteristics of Sanya clearly reflected in its tropical architectural style.
LS意思的无符号小于或相同的用的执行的清晰和零的设置。
1001 - LS meaning Unsigned lower or same with Carry clear AND Zero set.
外型美观大方、音质优美清晰。带遥控功能，可用遥控设置音箱的频率、地址码、音量。
Elegant and stylish appearance, graceful and clear acoustic quality, with the remote control function, you can use the remote control to set the sound box frequency, address code and volume.
这样的设置能使得MIX保持干净清晰，以及能让乐器之间留有空间。
This helps keep the mix clear and have space for the other instruments.
楼层之间的楼梯设置很明显，人们可以随意上下和穿行，营造出和谐清晰的画面。
The ladder that makes access to these environments is quite evident so the clients and the staff can move freely between the levels. And also creates a clear and nice ambient.
清晰可见的红色光束可为简单的设置和目标保持一致进行定位。
A visible red light beam can be positioned for easy setup and target alignment.
根据高度和网格的跨度可设置双排梁，带来十分清晰明了的结点。
Depending on the height and span of the grid, the rows of columns can be doubled, which results in a very clean joint.
转到菜单和调整清晰度和色彩设置，直到整幅画面清晰。
Go to the menu and adjust the sharpness and color Settings until the picture looks clear.
转到菜单和调整清晰度和色彩设置，直到整幅画面清晰。
Go to the menu and adjust the sharpness and color Settings until the picture looks clear.
应用推荐