斯蒂教授说由于更多的工作是“自我组织“，由人们自己设置时间表，所以拖延症这问题变得更严重了。
Prof Steel says procrastination is becoming a bigger issue because many more jobs are "self-structured", with people setting their own schedules.
对于第一次执行来说，我们建议不要为此索引任务设置重复的时间表。
For the first execution it is recommended not to set up a repeating schedule for this indexing task.
当你单身时，你有更多属于自己的时间，可以做自己喜欢的事，您可以设置自己的时间表。
When you're single, you may have more time for yourself and things that you like to do. You can set your own schedule.
我不设定为10分钟做一件事情，然后再设置10分钟做别的东西的时间表。
I don't set it for 10 minutes and do one thing then set it for another 10 minutes to do something else on the schedule.
设置一个时间表，坚持是关键。
Setting a schedule and sticking to it is the key to saving for anything.
其它消息属性，例如在发送新消息时，消息的期限或时间表将被重新设置或覆盖。
Other message properties, such as the expiry or message timestamp will be reset or overwritten when the new message is sent.
在这种情况下，列维度被设置为一个时间表。
In this case, the column dimension has been set as a timescale.
而远程工作可能不是地面销售人员的选择，你当然可以给员工自己设置和调整他们自己的时间表。
While remote work may not be an option for on-the-ground salespeople, you can certainly give employees the autonomy to set and adjust their own schedules.
还有比如说设置办公的……这种设置。比如说时间表、约会、行程安排，比较重要。
There are for example set the office of...... this setting. For example, schedule, appointments, travel arrangements, the more important.
我们非常了解他和他的个性，他希望能够尽快回来，不过，他一定要遵守医疗小组设置的时间表。
We know him well and his character and he will want to be back soon, he has to respect the time-table set by the medical team.
具有相同优先解决冲突的时间表使用可配置的时间表，以便在设置选项。
Conflicting schedules with same priorities are resolved using a configurable schedule order option in Settings.
解决方案：当设计bug修改时间表的时候，考虑这些小问题需要多少时间，如果做的快的话可能要设置次级的界面问题修改时间表。
Solution: When scheduling bug fixes, take into account how long they will take, possibly scheduling minor interface fixes earlier if they can be done quickly.
每个时间表的设置必须覆盖全年，否则会出现致命错误。
Each schedule entered must cover the entire year or a fatal error will result.
有没有设置，没有时间表，没有任何按键。
未雨绸缪：设置一个节奏为自己-提前计划和工作提高到一个结构化的时间表。
Plan ahead: set a rhythm for yourself - plan ahead and work to a structured schedule, Increased consistency in your routine will boost focus and increase your understanding of the overall picture.
设置为四个不同的更新时间表，这样你就可以增加更新大型体育周末期间，例如。
Set up to four different update schedules, so you can increase the updates during big sports weekend, for example.
路线和时间计划是为公路运输特定设置的，因为铁路和水路运输已经有严格的路线和时间表了。
The routing and scheduling is specific is for motor only because railway and water have strict routes and schedules.
在针式打印机中，加减速时间表的参数设置直接影响其打印效果及性能。
In the stylus printer, the printing effect and capability are directly affected by the time table of acceleration and deceleration.
时间表可能为每个任务而设置并且报告何时逾期。
Timeframes may be set for each task and reported when overdue.
详情及功能包括：- 行事历 ：按宝宝出生日期自动计算其疫苗注射时间表，用户亦可输入行程并设置自动提醒功能。
Components and functions include: - Calendar: Calculate and import the immunization schedule by the baby's date of birth. User can create events in the calendar. Alert function is also available.
详情及功能包括：- 行事历 ：按宝宝出生日期自动计算其疫苗注射时间表，用户亦可输入行程并设置自动提醒功能。
Components and functions include: - Calendar: Calculate and import the immunization schedule by the baby's date of birth. User can create events in the calendar. Alert function is also available.
应用推荐