该州的设施管理项目团队仍在研究其商业价值，预计将在2月底完成并向公众开放。
The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February.
听一段学生和大学设施管理员之间的对话。
Listen to a conversation between a student and a facilities manager at the university.
对餐厅的物品和设施管理负起责任。
Take responsibility for asset management of all outlet property and facilities.
上海爱迪特设施管理有限公司。
规范运行、操作程序，确保日立设施管理的流畅。
Standardized operation procedure to ensure smooth flow in facility operation management in HGSP.
设施管理，资产跟踪， 平面布置图，空间布置图。
Facilities Management, Asset Tracking, Floor Plan, Space Plan.
本节讨论平台管理；稍后的一个章节会谈及较高级别的基础设施管理。
This section discusses platform management; a later section expands to infrastructure management at the higher level.
负责仓库的库位管理、仓库设施管理，安全与消防等工作；
Warehouse daily operation and warehouse materials & facility management, to ensure environmental & safety in good condition.
地理信息技术为校园基础建设设施管理提供了有力的支持。
The campus infrastructure management was powerfully supported by GIS technology.
负责公司人力资源管理、办公环境及设施管理等方面的工作；
Take charge of the works related to human resource management, working environment and facilities management;
它同时还提供电力、供暖和空调系统，以及楼宇和设施管理服务。
It also supplies electrical, heating and air-conditioning systems, as well as building and facility management services.
论述冶金企业搞好环保设施管理的意义，提出了一些管理的办法。
In this paper, we discuss the importance to strengthen management for environmental protection facilities in metallurgical industry, find a way to manage the facilities well.
在实习期间，我依次对设施管理、事务管理、保安管理进行了实习。
In practice, I turn to the facilities management, transaction management, security management of the internship.
同时，选择那些简化了SOA基础设施管理的技术方案，将有助于限制复杂性。
At the same time, selecting technological solutions that simplify SOA infrastructure management will help limit complexity.
基础设施管理支持我们创造具有较强的鲁棒性和自动化软件程序模型的部署。
Support us based infrastructure managers to create robust software routines and automated model deployments.
自来水管网基础设施管理和辅助决策的计算机化是自来水行业所关心的课题。
Water pipe network infrastructure management and support of computerized decision-making industries are concerned about the water issue.
在这种情况下，执行好在银行业公司治理演习可以保证他们改变基础设施管理。
In such situation, execution of fine corporate governance exercises in banking sectors could assure them to manage with the altering infrastructure.
应用程序设计中引入了有关由基础设施管理的安全与由应用程序管理的安全的决策。
The application design introduces decisions to be made about infrastructure- versus application-managed security.
SAE提供了一组轻量级虚拟承载环境，从而消除了SA构建人员的基础设施管理职责。
The SAE provides a set of lightweight virtual hosting environments that remove SA builders' responsibility for the infrastructure management.
但不管怎么说，IPMI 2.0提供了降低IT基础设施管理成本与复杂性的新方法。
Regardless, IPMI Version 2.0 presents new ways to reduce the cost and complexity of it infrastructure management.
设施管理监督与操作，修理，维修和设施建设，设备，建筑物和地面有关的所有东西。
Facilities managers oversee all things concerned with the operation, repair, maintenance and construction of facilities, equipment, buildings and grounds.
近些年来，市场上的数据中心公共设施管理(DCIM)，冷却，电力和其他承诺增加效率的产品增加了。
Offers for data center infrastructure management (DCIM), cooling, power and other products promising efficiency gains have been increasing in the market in recent years.
本文介绍了上海市政排水设施管理系统的系统模型和数据库建立工作，以及系统功能模块的划分。
Introduced in this paper is the establishment of the system model and database of the Shanghai municipal drainage management system, including the division of modulus with different functions.
从资金投入、基础设施管理、规划和思想认识等方面深入分析存在问题的原因，并提出相关对策。
This paper analyzes the reasons from aspects of capital input, infrastructure management, planning and ideological recognition. The relevant countermeasures are proposed.
本文致力于研究RFID设施管理技术解决方案和以rfid设施管理为总线的RFID中间件架构。
This paper focuses on the RFID infrastructure management technology solution and the RFID middleware architecture based on the RFID infrastructure management bus.
用户和组身份验证由DB 2udb外部的设施管理，比如操作系统、域控制器或者Kerberos安全系统。
User and group authentication is managed in a facility external to DB2 UDB, such as the operating system, a domain controller, or a Kerberos security system.
SOA借用了网络管理和IT基础设施管理等其他信息技术领域的一些概念，比如策略、服务水平协议和服务质量。
SOA borrows concepts such as Policy, service Level Agreement and Quality of service from other aspects of Information Technology such as network management and managing it infrastructure.
上海市公路设施管理地理信息系统采用了线性参照系统的概念对数据进行了组织，建立了基线网及相应的应用层。
The concept of linear referencing system is applied in Shanghai GIS-Highway Infrastructure Management system (SHGIS-HIMS) to organize data and set up the datum and the network.
VMControl可以自动执行虚拟基础设施管理、提高工作负载弹性(高可用性)和减少虚拟服务器的部署时间。
VMControl automates virtualized infrastructure management, improves workload resiliency (high availability) and reduces deployment time for new virtual servers.
VMControl可以自动执行虚拟基础设施管理、提高工作负载弹性(高可用性)和减少虚拟服务器的部署时间。
VMControl automates virtualized infrastructure management, improves workload resiliency (high availability) and reduces deployment time for new virtual servers.
应用推荐