与活动主办方讨论设备需求。
决定设备需求，监察资本支出。
Determine equipment needs and oversee capital expenditure justification.
设备需求又会发生哪些变化?。
这不应该与用于满足容量需求的额外设备需求相混淆。
This should not be confused with the need for additional devices to meet capacity requirements.
施乐公司表示，由于复印设备需求不断增加，营运利润增长一倍。
Xerox Corp. doubled its profit on surging demand for its copying equipment.
首先，设备需求开发的过程模型，建立了基于CMMI的。
First the process model of equipment requirements development is established based on CMMI.
介绍了多媒体视频会议系统的网络结构、设备需求、实施策略及发展趋势。
The paper introduces and discusses the network structure, facilities and implementation strategy and development trend for multi-media video frequency meeting system.
这对这些个人导航设备需求的持续增加，对覆盖全球更多地区的高品质图像的需求也在日益增加。
As the demand for these personal navigation devices continues to grow, so does the need for better quality images covering more parts of the world.
本文主要介绍了高职院校水暖实训场的功能、建设过程的设备需求及实训的开展方法。
This article mainly introduces not only the functions and construction equipment needs of the hot-water heating training site in the Polytechnic College but also the training methods.
设计完成的KRS 6型无油旋片真空泵，运行状况良好，能够满足包装系统的真空设备需求。
The KRS 6-type vacuum pump designed run well and could satisfy requirement of vacuum equipment in packaging system.
随着人们对微小型设备需求的不断增长，微型无线图像传输系统成为当今科研领域的一大热点。
With the continual development of subminiature equipment, minisize wireless image-transmitting system becomes a hotspot in scientific research.
上海实业证券的行业分析师邵玉凯（音）说：“对电力设备需求的急剧增长会让上市公司得到比预期更多的利润。”
Shao Yukai, an industry analyst at Industrial Securities in Shanghai, says "a sharp increase in demand for power equipment will generate more than expected profits for listed companies."
该公司将提供快速响应和快速原型制造，从而确保系统可以被按时开发出来并且迅速的被装备，以满足高优先权的战时设备需求。
The company will provide quick reaction and rapid prototyping to ensure systems are developed on time and fielded quickly to meet high-priority wartime requirements.
现在来讨论在这个场景中提到的设备连接需求。
Now look at the device connectivity requirements I mentioned in the scenario.
处理器能力被划分为时间片，应用程序映像经常被换入和换出真实内存，设备访问由需求驱动，还受到访问权限的限制。
Processor capacity is doled out in slices, application images are constantly shuffled in and out of real memory, and device access is driven by demand and policed by access rights.
他补充说，智能手机将为此次变革铺路，用户增长的原因是由于设备满足人们的日常需求。
Smartphones will pave the way for that innovation, as users grow to rely on the devices for their daily needs, he added.
企业可在私人机器上安装一个可靠的虚拟心脏，这也摆脱了对企业设备的单独需求。
Companies can install a secure virtual heart on private machines, doing away with the need for a separate corporate device.
针对每个作战人员移动设备和任务需求变化，自动分配使用最佳频率的软件。
Software that automatically assigns the best frequencies for use by each device as the warfighters move and the mission needs change.
仅仅增加安全注射设备的可得性，即可带动需求并改进做法。
Simply increasing the availability of safe injection equipment can stimulate demand and improve practices.
而且随着他们个人生活与工作生活的界限的模糊化，这些能无缝使用的设备的需求也相应增长了。
And as the line between their personal and their work lives has blurred, so demand has grown for devices that can be used seamlessly in both.
两家公司都确信对于能够显示电子文本设备的需求将会爆炸般增长。
Both firms are betting that demand for devices dedicated to displaying electronic text will grow explosively.
可是现在有巨大的需求，因此设备得到改进，流程得到改善，生产效率得到提高。
But now there is a huge demand so the equipment has improved, the process has improved and the manufacturing efficiency has improved.
国际市场对石油的需求剧增，钻井和生产设备市场也跟着水涨船高。
The surging demand for oil is creating a growing market for drilling and production equipment.
在国家已有的设备和具有的需求之间存在着很大差距。
Major gaps exist between what is available in countries and what is needed.
这会提升各种设备的需求量，包括油轮到检修平台和钻井塔，应该以本地生产为主。
It is drawing up requirements that equipment, from tankers to service platforms and drilling RIGS, should be mainly locally produced.
三星预期由于淡季的到来，第四季度的电脑需求仍旧很弱，但是对于移动设备和服务的需求相对强劲。
Samsung expected demand for PCs to remain weak in the fourth quarter because of weak seasonality, while demand for mobile devices and servers will be relatively strong.
该框架将自动融合来自多种设备的数据，基于情报需求重新分派任务，并向远程地面站反馈额外数据。
The framework will enable automatic data fusion from many assets, re-task assets based on intelligence needs, and reach back to remote ground stations for additional data.
该框架将自动融合来自多种设备的数据，基于情报需求重新分派任务，并向远程地面站反馈额外数据。
The framework will enable automatic data fusion from many assets, re-task assets based on intelligence needs, and reach back to remote ground stations for additional data.
应用推荐