研究小组设计了25套方案来评估翻译设备的性能。
The research team then devised 25 scenarios for evaluating the performance of translation devices.
工程师：研究，开发，设计，测试部件和设备。对车的性能做分析，并向车主提供赛车报告。
Engineer: Researches, develops, designs, and tests parts and equipment. Analyzes race performance and prepares reports for the owner.
本文有机会借助英国进口的三轴剪切试验设备，对沥青混合料的抗剪性能采用三轴剪切试验进行深入研究。
I have a chance to use the equipment of triaxial test which import from England and to carry on research shear strength of asphalt mixture.
本文针对鳞片状锌粉的性能和使用条件，研究了鳞片状锌粉的生产设备、工艺和表面改性。
This article is aimed at propert and apply condition of the flake Znic power, and study the production equipment, process and surface modificated.
通过对互联网访问控制设备AR 2000的过滤性能的分析测试，研究其对网络效率和流量的影响。
By the analysis and test of the filter performance of the Internet access control Equitment AR2000, we research how it influence the efficiency and flux of the network.
前言： 通过一些试验研究和工程实例，介绍采用铬钼钢制造的承压设备，经热处理后对钢材性能的影响。
The effect of postwelding heat treatment on property of pressure equipment made of Cr-Mo steel has been interpreted thorough some research and practical examples.
OPNET是一套网络仿真工具，通过对现有协议、设备模型进行开发和改进，可以使其成为一个研究网络存储系统性能的高效平台。
OPNET is a set of network simulation tools, and can be an efficiency platform for researching network storage performance, by developing and improving the existing protocol and equipment model.
并对水下爆炸载荷作用下船舱浮筏系统的冲击响应进行分析，其结果对于研究舰船设备的抗冲击性能具有参考价值。
The shock response of the ship cabin with the floating raft system subjected to underwater explosion is analyzed. The results are practical to study the anti-shock property of the Marine equipment.
对树脂绝缘变压器绕组用玻璃纤维毡的树脂浸透性能进行了试验研究，介绍了试验设备、试验过程及其结果。
The resin permeability of glass mat used for resin-insulated transformer windings is tested and researched. And the test equipments, test proceedings and its results are also presented here.
提出计算流化压降的修正式和临界流化速度的准数关联式，为进一步研究此设备的干燥性能打下基础。
The modified correlations of dimensionless groups for calculating both-Ap and Um are presented as the basis for further study on the drying performance of the dryer.
对各设备的性能指标的研究，可以对设备参数进行优化。
The equipment parameters can be optimized through study on performance indexes of each equipment.
暖体假人是研究服装舒适性的一个重要设备，表面空气隔热值是评价其性能的主要指标之一。
Thermal manikin is an important equipment of the research of clothing comfort. The insulating value of surface of the manikin is a main index for evaluating the property of the manikin.
以X - T 21型质构仪为主要研究设备，重点研究了低酯果胶凝胶性能和相关影响因素。
In this studies, the gelling characteristics and effect factors of low methoxyl pectin (LMP) were researched with the X-T21 Texture Analyser.
小组进行量表R&R研究，发现皮带张力测量设备的性能是可接受的。
The team conducted the Gage R&R study and found the performance of the belt tension measuring equipment to be acceptable.
论文主要研究应用于全数字超声诊断设备中的高性能数字扫描变换系统。
This dissertation mainly studies the high-performance digital scan conversion system applied in the digital ultrasound diagnostic equipment.
与粮食烘干相关的各种机械设备的研究，特别是热风炉热工性能的研究成为很棘手的问题。
Researches of mechanism equipments, especially one of which is the heat state of hot wind furnace, related with drying food supplies have become crucial.
针对箭载数字量变换器性能参数要求，开展了其相应测试设备即测试台的设计与研究。
According to the requirements of rocket digital convertors performance, the testing device has been designed and studied.
该研究可用于水下探测系统和水声对抗系统的环境模拟，及水声设备的性能评估。
The research result can be applied to the environment simulation of the underwater detecting system and underwater acoustic warfare system, as well as evaluation of the underwater sound equipment.
通过对油锯链进行大量的热处理试验研究和性能检测，确定出最佳的材料，热处理工艺和设备。
Based on a great deal of heat treatment experiments of oil chain saw, the author obtains the optimum material, heat treatment cycle and equipment for the oil chain saw.
描述了一种新型机械制曲成套设备工艺流程、结构、工作原理和主要特点，并进行了试验研究，给出了其主要性能参数。
The processing flow, structure, work principle and characteristics of an newly equipment for producing yeast block were described, and experiment was completed. Main parameters were provided.
对于航天无线电测控设备的教学训练、实验研究、性能测试和故障分析等方面是一个经济、安全的仿真环境。
It is an economical and safe simulation environment for teaching. training. research. property test and trouble analysis of the space telemetry and telecontrol equipment.
为了深入研究秸秆膨化技术，完善膨化设备的功能，研制了秸秆螺旋喂料装置，并对其工作性能进行了试验研究。
In order to study deeply the technology of extruding straw and improve the performance of extrusion equipment, screw feeding device for chopped straw was developed, with its working properties tested.
在研究高性能海工混凝土的施工性能的基础上，分析了箱梁混凝土浇筑关键点、设备配置和浇筑时间控制等。
The box girder concrete casting key point, layout of equipment and casting time control are analyzed on the base of construction performance of high quality maritime works concrete.
对振荡压实设备的研究也离不开对压实机械性能、压实理论、压实工艺及材料特性的研究。
The studies on the properties of oscillatory compactor, compaction theory, compaction techniques and the properties of materials are necessary.
本文的研究工作对于准确掌握机组性能和评价锅炉设备的运行状态，提高锅炉运行经济性有较为重要的基础作用和现实意义。
The research of this paper is of great importance and practical significance to grasp the function performance of units and to improve the running economy efficiency of boiler.
研究了构造影响带煤层综放采煤方法及特殊条件下回采工艺与采运设备性能要求。
The exploitation method of outburst conformation influence belt and the cutting arts and crafts and the demanding of capability for equipments are studied in this paper.
粗糙表面激光回波偏振特性是激光探测、目标识别等领域的一个重要研究内容，它对激光雷达、红外探测和目标识别等遥感设备的优化设计和性能改善有很强的促进作用。
The laser backscattering polarization characteristics of rough surface are investigatedin this paper, it is a fundamental issue to laser detection, target recognition and other fieldsof study.
本文对金属基复合材料实验室的研究内容、设备装置、特别是对特色设备性能作了简要介绍。
In this paper, a brief introduction is made about the equipment, especially some feature equipment, and the research aspects of the state key laboratory of MMCs.
超宽的调速范围、稳定的运动性能以及高 的真空度和温度梯度使该设备能够完成许多前沿性的科学研究工作。
The super-wide speed adjusting range, the stably operational capacity, the high vacuum rate and temperature gradient, made the equipment possible to do much forefront scientific research work.
通过上述研究使我们更加了解均衡器的性能随各个参数的变化规律，为今后设备的改进和应用提供了重要依据。
The study lets us better understand the law of equalizer's performance with the variation of the parameters and provides an important basis for further improvement and application of equalizer.
应用推荐