除非热量被删除，环境温度将上升，导致电子设备失灵。
Unless the heat is removed, the ambient temperature will rise, resulting in electronic equipment malfunction.
在月球上如果有一种设备失灵或发生事故，宇航员就会进退失据。
An equipment failure or accident on the moon could have left the astronauts stranded.
随着既有的飞机的逐年折旧，设备失灵是常见的，因此时有导致取消计划的延迟。
As the existing planes age, equipment failures become more frequent, contributing to delays and cancellations.
如果主设备失灵，备用设备可切换过来，将所有有效的加密参数复制下来。
If the main device fails, the backup can take over, duplicating all the encryption parameters, that were in force.
根据这个人的看法，显然有一个世界的人在环绕地球飞行设法了解情况时，突然某处设备失灵。
According to the man, it was quite clear that people from another world had been traveling round the earth trying to pick up information when something had gone wrong.
铁路官员还说，中国制造的信号设备失灵后，温州一个车站的调度员本应以手动操作方式进行干预。
The officials also said dispatchers at a station in Wenzhou should have intervened manually after the Chinese-made signaling equipment failed.
别的不说，大楼现在已经出现大面积漏水现象，水泥多处脱落，管道破裂，蒸汽阀门爆裂，输电设备失灵，火灾报警器不准。
Among other things, the buildings are experiencing major leaks, falling concrete, cracked pipes, exploding steam valves, electrical feeder failures and inaccurate fire alarm signals.
有时，设备的失灵是因为尽管设计是好的，但却不当地使用低质量的材料来进行生产。
Sometimes devices fail because a good design is constructed with low-quality materials incompetently applied.
据推断，这艘船的无线电设备可能在大火中失灵。
It is persumed that the ships radio equipment was put out of action during the fire.
“这事儿发生的经过就好像是一组电影慢镜头，”她说，“船上的高科技导航设备被电磁波的慢速干扰弄得失灵了。”
"It seemed to happen in slow motion," she said, "as the high-tech 53 navigational gear on the boat was overtaken by the slow force of the 54 wave."
“这事儿发生的经过就好像是一组电影慢镜头，”她说，“船上的高科技导航设备被电磁波的慢速干扰弄得失灵了。”
"It seemed to happen in slow motion," she said, "as the high-tech 53 navigational gear on the boat was overtaken by the slow force of the 54 wave."
应用推荐