内部的设备和配件是不锈钢的，它们的表皮和桌面采用了与建筑外表同样的深蓝色。
Internal fixtures and fittings are stainless steel, with surfaces and tables taking on the same deep blue color as the building's exterior.
其他亚洲国家的很多出口市场都被中国占去，但中国也从它们那里进口了大额的资本设备和配件。
Other Asian economies have lost some exports to China, but it imports large amounts of capital equipment and components from within the region.
根据合同，SAIC公司将采购并提供商用现货的视听产品，相关设备和配件，以满足作战人员的要求。
Under the contract, SAIC will procure and deliver commercial off-the-shelf audiovisual products, related equipment and accessories to warfighters as required.
就像摄影市场，立体摄影术包含了亿万的可供你破费的配件，特制的幻灯挂架，观看设备和印刷设备都嚷嚷着要你花钱。
Like any photography niche, stereoscopy involves a billion little accessories you could spend money on. Special slide mounts, viewers and print mats all clamor for your cash.
据日本广播公司NHK报道，此次黑客病毒攻击的目标则是三菱重工位于日本长崎市的一处制造驱逐舰的船厂和其位于神户，生产潜艇和核电站设备配件的制造厂。
The viruses targeted a shipyard in Nagasaki, where destroyers are built, and a facility in Kobe that manufactures submarines and parts for nuclear power stations, public broadcaster NHK reported.
所有(用到)的工具，配件和设备在接触到倍增器之前都必须彻底清洗。
All tools, mountings, and equipment should be thoroughly cleaned prior to coming in contact with the multiplier.
对于升降机配件的维修和保养工作会影响到整个设备的正常使用，这对建筑升降机的整个运行寿命也有一定的关系。
For the repair and maintenance of the elevator parts will affect the normal use of the whole equipment, which has a certain relationship to the whole life of the construction elevator.
木质室内采用铜制配件来补充，如照明设备、开关、把手、和水龙头。
The wooden interior is complemented with copper fittings like lighting, switches, handles and faucets.
对国内不能生产或质量不过关的机械设备和仪器、仪表的零件、配件实行的税率低于对整机实行的税率。
For parts or components of machinery, equipment and instruments which were not produced domestically, or at a sufficiently high standard, the import duty was lower than the duty on finished products.
我公司是一家研发、制造和销售各类自动化机械设备及配件的专业厂家。
Our company is a research and development, manufacturing and marketing of all types of automation equipment and accessories professional manufacturers.
折扣高尔夫俱乐部网上商店提供最优质的高尔夫俱乐部和高尔夫设备，箱包，鞋类及配件的高尔夫游戏很大的折扣。
Discount golf clubs Online Shop provides the highest quality golf clubs and golf Equipments, bags, shoes and accessories for your golf game at great discount.
成立于1981年的设备制造公司(EMC)致力于建设最优质的废水蒸发器和洗衣机配件。
Established in 1981, Equipment Manufacturing Corporation (EMC) is committed to building the highest quality waste water evaporators and aqueous parts washers.
橡胶原料和橡胶制品、橡胶机械设备、辅助设备、备品配件等；
Rubber raw materials, products, machine and related equipments, accessories, etc.
第十六条出租的机械设备和施工机具及配件，应当具有生产许可证、产品合格证。
Article 16 the leased machinery equipment, construction machines and accessories shall have the production permits and certificates of quality.
介绍了《电站设备备品配件分类与编码导则》的目标，总体结构和特点。
This paper introduces the objective, total structure and features of "Directive rules for classification and coding of spare parts and fittings of power station equipments".
必须使用合适的设备来安全提升脚手架的配件、支柱和板材。
Proper provisions must be made for the safe lifting of scaffold fittings, poles and boards.
任何一方强迫对方使用不合格的建筑材料、设备和构配件于本工程的，都要签证记录在案，由此引起的一切后果由强迫一方负责。
Either party was forced to apply unqualified building materials, devices and component and fittings which shall be attested and placed on record. Aftermath shall be on the forcer's head.
公司购进维修检测设备达三十多台(套)，并备有较大量的周转电机及维修配件和物流器材。
The company purchases maintenance and inspection equipment of more than 30 (set), and have relatively large turnover motor and maintenance fittings and logistics equipment.
基于内部网的高值小设备及零配件查询管理系统，实现了有效的移动查询和科学管理。
The inquiring system based on Intranet costly devices and parts will turn efficient movable inquiry and scientific management into reality .
专业生产卸料器、平板阀门、通风蝶阀等环保机械设备和船用配件。
Specializing in the production of discharge valve plate distributor, environmental protection, butterfly, ventilation equipment and Marine fittings.
采购产品餐具，家具，家具配件和设备，画和雕刻，无毒筷子，餐具，铜像，柚木家具。
Tableware and Cutlery, Furniture, Furniture Fittings and Fixtures, Paintings and Sculpture, Exotic Chopsticks, Tableware, Bronze Statues, Teak Furniture.
首先，论文进行了4000型木质素纤维添加设备主要零部件的设计和配件的选型。
At first, the paper carries on the design work of type 4000 feeding equipment of fiber.
通常用于船舶工程、化学制品和碳氢化合物加工设备、阀门、泵、传动轴、配件、紧固件和热交换器。
Used for Marine engineering, chemical and hydrocarbon processing equipment, valves, pumps, shafts, fittings, fasteners and heat exchangers.
有化工行业工作经验，跨国公司工作经验优先，对化工设备和零配件熟悉者优先。
Working experience in chemical industry especially in MNC is preferred, be familiar with chemical machinery and spare parts is a plus.
图像和打印集团包括打印机硬件，全套组件，如照相机和扫描仪这样的数码图像设备，以及相关的供应件和配件。
IPG includes printer hardware, all-in-ones, digital imaging devices such as cameras and scanners, and associated supplies and accessories.
采购产品藤条篮筐，木篮，铁藤铁艺装饰，蜡烛家具，家具配件和设备。
Basketry in Rattan, Wood, Iron-Rattan, Wooden Fruniture, Iron Table Decoration, Candle Post, Rattan Furntiure Furniture, Furniture Fittings and Fixtures.
采购产品藤条篮筐，木篮，铁藤铁艺装饰，蜡烛家具，家具配件和设备。
Basketry in Rattan, Wood, Iron-Rattan, Wooden Fruniture, Iron Table Decoration, Candle Post, Rattan Furntiure Furniture, Furniture Fittings and Fixtures.
应用推荐