图形输出设备世界分成两个主要团体：光栅设备和矢量设备。
The world of graphics output devices is divided into two broad groups: raster devices and vector devices.
苹果公司的团队必须将其点石成金的本领延伸至数字媒体设备世界剩余的领地。
The Apple crew must extend its golden touch to the rest of the digital media device world.
儿科医生迈克尔·约格曼表示，孩子们玩电子设备会妨碍他们积极地探索世界。
Playing with digital devices discourages kids from active discovery, according to pediatrician Dr. Michael Yogman.
第一次世界大战开始时，她离开了塞维尼大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用x光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sevigne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
第一次世界大战爆发后，她离开了索邦大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用X 光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sorbonne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
不过，世界上所有的电子设备并不能预防意外的发生。
All the electronics in the world cannot insure people against accidents, though.
我可以用一个没有电话的设备打电话到世界各地。
I can call all over the world on a device that doesn't have a phone.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
迄今为止，华为已经成长为世界上最大的电信设备供应商，产品销往170个国家。
So far Huawei has grown into the world's largest telecommunication equipment supplier, selling in 170 countries.
事实上，维库纳的天空如此晴朗，让人们在这里可以看到很多在世界上其他地方只有用先进设备才能看到的星星。
In fact, the sky is so clear in Vicuna that it is possible to see many stars that can be seen only with advanced instruments in other parts of the world.
巴布科克&维尔克斯公司自1867年起就一直是世界范围内蒸汽生产技术和设备的领头企业。
Since 1867, The Babcock &Wilcox Company (B&W) has been the leading worldwide producer ofsteam generation technology and equipment.
在移动世界，我们有设备要求我们挑战这些实践。
In the mobile world we have devices that require us to defy those practices.
它可以在黑莓任何设备，世界任何地方，和任何技术协同。
It works across any device, anywhere in the world, any technology and between devices.
研究人员说，这种设备可以将电脑生成的视觉信息覆盖于真实世界的景观之上，能够用于游戏设备和导航系统。
The researchers said the device could overlay computer-generated visual information on to the real world and be of use in gaming devices and navigation systems.
当然，设备限制是移动世界一个特殊的问题。
Certainly, device limitation is a particular concern for the mobile world.
如果移动设备真的能够改变世界，那它会是什么样？
What's it going to look like when mobile devices really change the world?
购买苹果电脑设备，其实你购买的是进入苹果的世界。
Buy an Apple device, and you're buying into Apple's world view.
但是今天，在我们不断虚拟化的世界中，物理设备和服务已经消失不见。
But today, in our increasingly virtualized world, physical devices and services disappear into the ether.
在实现适合于新的复合应用世界所有设备一致的远程解决方案前，我们还要不少工作要做，还要不断学习。
But there is still a lot of work and studies to do before reaching a general and consistent remoting solution suitable for all devices of this new Composite Application world.
此类移动设备的增长只会让企业世界对安全问题更加头痛。
The growth of mobile devices such as these can only add to the business world’s security headaches.
并且现在还不确定连接世界数码设备能否很快的形成市场。
And it is not certain that connecting the world's digital devices will be a viable market soon.
BCI设备被用来控制现实世界当中的事物，例如屏幕上的光标，轮椅，甚至是假肢。
BCI devices are used to control things in the physical world, such as a cursor on a screen, a wheelchair or even a prosthetic limb.
无处不在的设备 ：你的手机对你周围的世界了如指掌。
Sensors everywhere: Your phone knows a lot about the world around you.
这家世界最大的网络设备制造商是否扩张过度？
Is the world's biggest maker of networking gear spreading itself too thinly?
两公司中华为率先进军欧洲市场，这可是世界最大电信设备供应商爱立信的主场。
Huawei was the first of the two firms to move into Europe, the home market of Ericsson, the world's largest telecoms-equipment supplier.
目前已有超过16000套敌我识别设备安装在世界100多种类型平台上，包括空中、地面和海上平台。
More than 16, 000 IFF equipments have been installed onboard more than one hundred types of platforms worldwide including airborne, ground and naval platforms.
今天，世界上有40多亿台无线设备。
There are more than fourbillion digital wireless devices in the world today.
IBM展示的雪崩光电探测器是世界上同类设备中最快速的设备。
The avalanche photodetector demonstrated by IBM is the world's fastest device of its kind.
IBM展示的雪崩光电探测器是世界上同类设备中最快速的设备。
The avalanche photodetector demonstrated by IBM is the world's fastest device of its kind.
应用推荐