我父亲在场时最好不要谈论政治。
他说，他不便评论政府对进一步提供资金的承诺。
He says that it is not his place to comment on government commitment to further funds.
在大俱乐部和咖啡馆里，游客们聚在一起消磨时光，谈论政治和吸烟。
In the big clubs and in coffee shops, tourists gather to hang out, talk politics and smoke.
无论政府采取什么措施来更有效地提供水，都必须改变对用水相关的制度和法律法规。
No matter what steps governments take to provide water more efficiently, they must change their institutional and legal approaches to water use.
所议论政事，合作寻找真理的生命。
So arguing is the lifeblood for cooperating in the search of the truth.
过程：描述和评论政策在现在或过去形成的过程和动态。
Processes: describe and critique the processes and dynamics by which the policy was or is to be formed.
如果你是一名老博客，你会怎么决定制定博客回复评论政策呢？
If you're a long time blogger, what decisions have you made about a blog comment policy?
各个学院聚集在一起讨论政策方针等问题，这通常被称作学院会议。
The colleges join together to discuss policy, which is usually called the Conference of colleges.
一些对话集中讨论政教合作如何在政教分离的环境下为孩子们带来帮助。
Several conversations focused on how church/state separation can exist alongside church/state cooperation for the benefit of children.
他也曾经为英语刊物提供稿件，但他表示讨论政策什么的再也不适合他了。
Once he contributed articles to English-language publications, but that policy stuff is not for him anymore, he said.
本文运用哈贝马斯的强弱公共性理论对文人论政与网络评论的公共性进行研究。
This paper employs the strong and weak publicity theory by Habermas to study the publicity of the scholar's political commentary and network commentary.
它是相关行动者为追求自身利益而讨论政策问题，进行劝说和讨价还价的空间。
It is a space where relevant actors discuss policy issues and persuade and bargain in pursuit of their interests.
战前这人是个厨师，他的一项罪名是为前来就餐的人们提供食物，这些人吸着香烟吞云吐雾谈论政事。
Before the war this man had been a chef, and his one crime was feeding the people who sat at his tables in small clouds of smoke and talked politics.
据李晓东介绍，早在2003年“。中国”域名的整个技术就已经成型，目前更多是在讨论政策问题。
According to li Xiaodong introduce, as early as 2003. "China" domain names have been forming throughout the technology is currently more in the discussion are policy issues.
无论政见的附带结果如何，我都会再次选择金融救助，不救市情况会一直恶化，所以政见不是决定性的因素。
I would do the financial bail-out again no matter the political fallout, it would have been worse without it so politics is not the determining factor.
根据三个特征的具体表现，本文分析了导致其产生的原因，即经济利益的驱动、人才价值实现的需要以及舆论政策的导向。
On the base, the paper analyses the reasons: prompted by economic interest, the need of realizing talents' value and public opinion's guide.
到了80年代后期，包括肯尼亚在内的一些国家已经发现了问题的严重性，遂采取了严厉地格杀勿论政策，允许公开枪毙偷猎者。
By the late eighties, some countries, including Kenya, had found the problem serious enough to institute a shoot-to-kill policy, allowing poachers to be shot on sight.
到了80年代后期，包括肯尼亚在内的一些国家已经发现了问题的严重性，遂采取了严厉地格杀勿论政策，允许公开枪毙偷猎者。
By the late eighties, some countries, including Kenya, had found the problem serious enough to institute a shoot-to-kill policy, allowing poachers to be shot on sight.
应用推荐