章子怡的团队已经许诺向公众提供其基金会的财务报告。
Zhang's team has been promising to provide the public the financial reports of the Ziyi Foundation.
我的工作不是告诉他们如何做，我的工作是让他们告诉我，我做什么能让他们遵守提供杰出工作能力的许诺。
My job isn't to tell them what to do, my job is for them to tell me what to do to allow them to keep their promise of delivering great work.
我也希望国际社会在今年内能兑现对阿援助的许诺，特别是在为阿富汗人民提供安全保障方面。
And also [I hope] that the commitments of the international community to Afghanistan will be realized in the coming year, especially in the provision of security for the Afghan people.
那些已经落后于计划的包工头们，正在利用印度松懈的劳工法的漏洞，强迫他们的雇员把孩子带来和他们一起工作，许诺给他们提供面包和牛奶。
Contractors, already behind schedule, are taking advantage of lax labor laws and coercing their employees to bring their children to work alongside them, promising payments of bread and milk.
Hawkins还许诺说要提供更好的无线支持，Morphix的新硬盘安装程序、更多文档以及一些新的安全工具。
Hawkins also promises better wireless support, Morphix's new hard drive installer, more documentation, and new security tools.
如果名单提供者许诺给您电子邮件名单，走开了。
If the list provider promises to give you a list of email addresses, walk away.
他们许诺为我们提供良好的工作或休息环境。
They promised to provide us a good environment for work and rest.
它还许诺在下一个五年，在城市其他19处有食品荒漠的地方和1000家遍布乡村的分店提供更多新鲜食品。
It has also promised that over the next five years it will provide more fresh food in 19 other sites in the city, most of them food deserts, and in 1,000 other stores across the country.
尽管在2013年引进一个“永久性”救助机制上达成一致，他们却没能找到合适地注资途径。这是因为默克尔拒绝提供之前其财长许诺的资金。
They agreed on a "permanent" rescue mechanism to be introduced in 2013, but couldn't fund it properly, because Mrs Merkel refused to put up money her finance minister had pledged.
其他好规定中，有几条许诺要增进工作-家庭-社区的平衡，比如有五天带薪假用于志愿工作，还提供11，390美元的收养补助（adoption assistance）。
Other perks include several that promise to improve work-family-community balance, such as five paid days off for volunteer work and $11,390 for adoption assistance.
“一旦我们得到结果，”Proctor许诺，“我们将会提供给每一个人，然后看看我们能不能发现一些有用的东西。”
"Once we've got some results," promises Proctor, "we'll publish them for everybody to use, and then see if we can find out anything useful."
“一旦我们得到结果，”Proctor许诺，“我们将会提供给每一个人，然后看看我们能不能发现一些有用的东西。”
"Once we've got some results," promises Proctor, "we'll publish them for everybody to use, and then see if we can find out anything useful."
应用推荐