特许人是特许权的所有者，并且把以某商标或商号名义开展业务的权利转让给受许人。
Franchisor is the owner of a franchise who transfers the right of conducting business under a trademark or trade name to a franchisee.
“安元鼎事件是如此邪恶和极具破坏性，似乎公共安全局仅留下了一丁点选择权，那就是干涉和调查。”许如是说。
"The Anyuanding affair is so sinister and damaging, it appears that the public security authorities were left with little choice but to intervene and investigate," Mr. Xu said.
“2015年唯一的好消息就是癌症死亡率骗取下降。”许佳权说。
'the only good news we see in 2015 was that the cancer death rate continued to decrease,' said Jiaquan Xu.
受许人是指从特许人处获得特许经营权，并且以特许人的商标或商号从事经营的自然人或法人。
Franchisee is the natural person or legal person who receives the franchising license from a franchisor to conduct business under the franchisor's trademark or trade name.
特许经营权通常给予受许人指定地区的独占权。
Franchises often give exclusive rights for a specified area.
特许经营权由特许人(所有者)授予的，受许个人或公司销售其产品或服务的权利。
Franchise the right under which a franchisee person or company may market a product or service, as granted by the franchisor (the proprietary owner).
特许经营权由特许人(所有者)授予的，受许个人或公司销售其产品或服务的权利。
Franchise the right under which a franchisee person or company may market a product or service, as granted by the franchisor (the proprietary owner).
应用推荐