1921年4月18日，许出生在南昌的一个书香世家。
Xu was born into a literary family in Nanchang on April 18th, 1921.
一个在本布尔登山向海的山坡下的格兰许村里服务的小女孩，大概三年前的一个晚上突然消失了。
A little girl who was at service in the village of Grange, close under the seaward slopes of Ben Bulben, suddenly disappeared one night about three years ago.
这只是个开始，阿万蒂公司计划在2012年的第二季度发射许拉斯2号卫星以把市场扩展到非洲和中东的地区。
It's also only just the beginning -- Avanti plans to launch Hylas 2 sometime in the second quarter of 2012, which will extend its coverage to Africa and the Middle East.
自1901年，该奖项已授予许出杰出的先生和女士，他们的杰出成就表现在物理，化学，医学，文学和致力于推动世界和平。
Since 1901, the prize has honored men and women for outstanding achievements in physics, chemistry, medicine, literature, and for work in peace.
满了四十年(有作四年的)，押沙龙对王说，求你准我往希伯仑去，还我向耶和华所许的愿。
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
1993年，他获许前往迈阿密。
如果这个个案只是尝试性的话，希尔顿可能会被强迫为对方的损失支付赔偿，也会许晓denizen的品牌发布，而D在计划中于2010年开幕。
If the case goes to trial, Hilton could be forced not only to pay damages but also to cancel the launch of Denizen, whose first hotel is expected to open in 2010.
又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月儿圆，二愿日子更比月饼甜，三愿美貌如同月中仙。
2010is a full moon night, on three-under for you to: a child to dream of a round like, two days more than willing to sweet cakes, like beauty to three months cents.
又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月儿圆，二愿日子更比月饼甜，三愿美貌犹如月中仙。
Full Moon Night 2001 is a month for your dream seems willing to allow three wishes: a circle on infants, two days more than willing to sweet cakes. Three beautiful as willing to mid cents.
许晖告诉我，海皮士的意念是他成功创建一个电子商贸网站之后，在二零零五年想出来的。
Xu told me he conceived the system in 2005 after founding a successful ecommerce site.
从7、8岁时开始，我运营了这台机器四年许。
I ran the machine for about 4 years from the time I was 7 or 8.
试着展望五年后的未来和想象什么样的成功会看起来像你和你的授许人。
Try to look five years out into the future and envision what success would look like for both you and your franchisor.
你曾经许过这种誓吗？当你爱上一个不可能的人的时候，你愿意用十年的生命去换取那个可能性。
Have you ever swore the oath? You are willing to exchange ten years' life for the possibility when you fall for someone impossible.
之后，余华又于1992年与1995年写出了长篇小说《活着》和《许三观卖血记》充分地显示出余华新的小说创作风格的形成或成熟。
His novels after this, especially his 1992 Surviving and 1995 Stories of Xu Sanguan's Blood Sale, fully manifest the establishment and maturity of his new style.
“2015年唯一的好消息就是癌症死亡率骗取下降。”许佳权说。
'the only good news we see in 2015 was that the cancer death rate continued to decrease,' said Jiaquan Xu.
一年多前，小许就开始倡导建立“休息区”，并为此筹集了不少资金。
Much of this funding was acquired by Hsu, who began advocating for the creation of REST Zones more than a year ago.
据许和编著的《金鱼丛谈》一书中记载，1935年时仅上海就有各类金鱼70余种。
According to Xu and edited the "goldfish Cong Tan," a book written in 1935 when Shanghai will have only 70 kinds of various types of goldfish.
彼年豆蔻，谁许谁地老天荒。
一些关于氢的东西：，氢气，就像其他元素一样，有同位素，人们在1766年就发现了这一点，卡文迪许分离出原子氢，并且阐述了它的一些性质。
A couple of other things about hydrogen: hydrogen also, like other elements, has isotopes and we already saw that in 1766, Cavendish isolated atomic hydrogen and enunciated some of its properties.
2014年已经过去了，新的一年已经到来，我在今年许了很多愿望。
The year of 2014 has gone, the new year has come, I make many wishes in this year.
我请示充许撒尿请示了三十年，没有许可我一滴也尿不出来。
Thirty years I've been asking permission to piss. I cannot squeeze a drop without say-so.
现在就许个愿吧！一年过去了，今天是你的生日派对。
Make a wish, it's your birthday. Make a wish, it's your birthday party.
广州保宇实业有限公司创立于1993年，法定代表人为许淑清女士。
Guangzhou Baoyu Industry Co., Ltd was founded in1993, Ms. Xu Shuqing is the legal representative.
之后在1 860年，汤玛斯奈许为一份流行的杂志，画了一幅和蔼亲切、圆胖的圣诞老公公的图。
Then, in 1 860, Thomas Nash drew pictures of a plump and kindly Santa Claus for a popular magazine.
许都年过去了，小鹰已经羽毛丰满。
2庆祝活动中，一位仙女出现了。她说，由于他们是已经结婚25年的恩爱夫妻，因此她给许给这对夫妻每个人一个愿望。
2during the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a loving couple for all 25 years, she would give them one wish each.
2庆祝活动中，一位仙女出现了。她说，由于他们是已经结婚25年的恩爱夫妻，因此她给许给这对夫妻每个人一个愿望。
2during the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a loving couple for all 25 years, she would give them one wish each.
应用推荐