从此刻起，她不再怀疑他们之间已经许定终身。
From that moment she doubted not of their being engaged to each other;
“每次我都是许相同的愿，”他说，“但你一定不能问我许的是什么愿。”
"I always make the same wish, Mom," he'd say, "and you can't ever ask me what it is."
我相信公爵一定不会让这笔保单被诺许的！
特许经营是在一定行业开展业务的一种方法，至少涉及特许人和受许人两方。
Franchising is a method of doing business within a given industry that involves at least two parties - the franchisor and the franchisee.
推导出限制弯管壁厚变化量的许用最小弯曲半径公式，经试验验证具有一定的实用价值。
At last, the formulation of allowable minimum bending radius limiting the change of the tube-wall thickness is derived, and proved to be of practical value.
此外，许渊冲也承认在文学翻译中译者的创造性存在一定的制约性。
Thirdly, Xu Yuanzhong has realized the limitation of a translator's creativity in literary translation.
您从不轻易许愿，许了愿您便一定履行。
You never make a promise rashly. Once you do it, you always keep your word.
您从不轻易许愿，许了愿您便一定履行。
You never make a promise rashly. Once you do it, you always keep your word.
应用推荐