许多研究机构投入了大量的精力，但是由于地理等因素的制约，软件仿真成了比部署网络试验更为实际的研究手段。
Many research institutions have invested a lot of energy, but due to geographical constraints and other factors, the simulation software has become a more actual research tools than network deployed.
基于内容的图象数据库检索技术是当今的一个研究热点，国内外许多研究机构都在从事这一课题的研究，并取得了一定的研究成果。
The retrieval technique of content-based image database is a focus of study nowadays, many institutes being engaged in this project have obtained some achievements home and aboard.
基于内容的图像数据库检索技术是当今的一个研究热点，国内外的许多研究机构都在从事这一课题的研究，并取得了一定的研究成果。
The retrieval technique of content-based image database is a focus of query technology studying nowadays, many institutes being engaged in this project have obtained some achievements home and abroad.
他的观念不是孤立的；许多伙伴和研究机构正着手设计商用和其它用途的无人机。
He is not alone in his thinking; many companies and research institutions are working to design drones for commercial and other USES.
根据一个环保和公共利益研究机构的报告，许多含有毒性化学物质的危险儿童玩具，仍旧可以在美国商店里看到。
Dangerous toys - many containing toxic chemicals - are still being found in U. S. stores according to an environmental and public interest research group.
许多伙伴和研究机构正着手设计商用和其它用途的无人机。
many companies and research institutions are working to design drones for commercial and other uses.
皮尤研究机构的新研究显示过去20年期间，离婚率下降，但与此同时，结婚的人数也少了许多。
New studies by Pew Research show the divorce rate has declined over the past 20 years, but at the same time, fewer people are getting married.
该公司工作人员在网站上的缩略图也跟法国研究机构Central Test的网站上的图片一摸一样，虽然许多人的名字改变了。
Thumbnail images of the firm's staff on the website also matched those on the site of French research company Central Test, although many of the names had been changed.
有许多农业专家和研究机构给农民提供咨询和信息。
There are many agricultural experts from research institutes, who provide advice and information.
许多国家的研究机构也积极研制塑料袋的替代品。
Research institutions in many countries are actively developing alternatives to plastic bags.
干涉式光纤陀螺（IFOG）具有许多独特的优点，由此引起了世界上众多研究机构的重视。
The interferometer fiber-optic gyro (IFOG) has own unique advantage so that it attracted the worldwide interesting of many research organizations.
我们正在密切合作，与许多国内研究机构开发市场潜力巨大的高科技保健产品。
We are in close cooperation with many domestic research institutes to develop tremendous market potential high-tech health products.
近年来，许多学术和军事研究机构都将兴趣集中在调制识别算法的研究和开发上。
In recent years, interest from the academic and military research institutes has focused around the research and development of modulation recognition algorithms.
许多大公司和研究机构在基于SAN网络协议的存储管理系统方面进行了大量的研究工作，并推出了一些商业化的系统。
Many foreign large corporations and research organizations have done a lot of research work in storage managing system based SAN.
就想她之前的许多名人一样，公众对她的病的关注只是有益于那些有可能遭受同样疾病困扰的群体和公益研究机构。
The publicity given to her illness, like so many celebrities before her, can only have been beneficial to the many would-be sufferers and research charities.
许多公司和研究机构都在致力于高精度或大量程的加速度计的研制，这其中低功耗和数字化是加速度计研究的两个重要方向。
Many a lot companies and research institutions are developing accelerometers of high precision or wide range, wherein low power and digitization are two important research directions.
90年代以来，国内的学者和专家已开始重视企业绩效管理与绩效评价问题，一些管理部门和研究机构也进行了许多非常有益的探索。
In 1990s, domestic scholars and specialists began to pay attention to this problem, some administer departments and research institutes had probed a lot about it.
国际癌症研究机构是一个备受重视的组织，它的判断能够对许多国家的管理政策产生影响。
The I. A. R. C. is a respected organization whose judgments influence regulatory policies in many nations. Still, many experts remain dubious.
国际癌症研究机构是一个备受重视的组织，它的判断能够对许多国家的管理政策产生影响。
The I. A. R. C. is a respected organization whose judgments influence regulatory policies in many nations. Still, many experts remain dubious.
应用推荐