这套礼服精致的设计赢得许多的赞美。
她是真的甜姊儿。聪明又漂亮的狗！当我们带她去门时。都得到许多的赞美！
She is a really sweet, smart, beautiful dog and we get lots of compliments about her when we take her out.
他可以不象他的许多同行那样为“大老板”写赞美歌，取而代之的是，描绘莫斯科夜晚的万家灯火。
Instead of writing hymns to hisboss, like many of his peers, he made songs about the soft light in Moscow windows.
男人花费许多时间让女人一展笑颜，频繁和发自内心的欢笑是对他的极大赞美。
Men spend a lot of time trying to make women laugh, so frequent and hearty chortles are taken as great compliments.
来自世界各地的民众祈祷、唱赞美诗并且挥舞他们的国旗，其中许多波兰人，特意来到这里向他们的民族之子致以敬意。
People from all corners of the world prayed, sang hymns and waved their national flags. Many were Polish who came in to honor their native son.
许多乐队甚至翻唱了老赞美诗的现代版。
Several groups have even done modern renditions of old hymns.
众人看见参孙，就赞美他们的神说，我们的神将毁坏我们地，杀害我们许多人的仇敌交在我们手中了。
And when the people saw him, they praised their god: for they said, our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.
不像微软的FXCop，其被作为迈向提高。NET代码一致性和质量的重要一步而被热烈赞美，StyleCop却受到许多猜疑。
Unlike Microsoft's FXCop, which was largely celebrated as an important step towards improving the consistency and quality of.net code, StyleCop has been viewed with much suspicion.
这个轮廓鲜明的布料设计图案在服装秀上获得许多赞美。
This clear-cut fabric design received a lot of praise at the fashion show.
许多中国的作家和艺术家在他们的作品中赞美胶州大白菜。
Many Chinese writers and artists have praised Jiaozhou cabbage in their work.
古代诗词赞美它们的悠扬歌声，许多习惯用语里用蟋蟀和蚱蜢来比喻生育能力、友谊，以及时间的流逝。
Ancient poems praise their melodious songs, and many idiomatic expressions use crickets and grasshoppers as metaphors for fertility, friendship or the passage of time.
那一天，她得到了许多人的赞美。
够了歌唱赞美的微妙设计，让我们只说了G700做许多在这个领域比G500的。
Enough singing the praises of subtle designs, let's just say the G700 does much better in this field than the G500.
在爱丁堡时装节上我参与了表演，我收到了许多赞美都是关于我外貌的无论我什么时候穿上红色旗袍画着浓妆。
At the Edinburgh fringe festival where I recently performed, I received many compliments on my looks whenever I donned on a red cheongsam and a face full of makeup.
他可以不象他的许多同行那样为“大老板”写赞美歌，取而代之的是，描绘莫斯科夜晚的万家灯火。
Instead of writing hymns to his boss, like many of his peers, he made songs about the soft light in Moscow Windows.
在她姿容艳丽的韶华岁月，象许多人那样，他爱她就象爱慕或者就是“赞美”一柄藏著利剑的珠光宝气的华丽剑鞘。
He loved her in the prime of her beauty, as many did, like loving, or "admiring" rather, a jewelled scabbard in which a sword was hidden.
许多网民都表达了对这座图书馆的赞美之情，一些人甚至渴望成为该校的学生。
Many netizens have expressed their admiration of the library, with some even wistfully wishing to be a student at the school.
他的声音很棒，在这过程中，他赞美了我许多次，像是“你真有天赋”、“谢谢你与我分享你的音乐才华”。
His voice was great and he complimented me many times during our jamming session saying things like 'You have a real gift' and 'Thank you for sharing your musical talent with me'.
游戏的图像很杰出，该系列游戏的玩法通过添加许多新的功能提供了全新的体验，也赢得了许多赞美的游戏评论。
The graphics look amazing, and the improved gameplay of the series offering a totally new experience in addition to the many new features, managed to earn the game several very complimentary reviews.
唐代有许多脍炙人口的诗篇赞美黄鹤楼。
There are many popular poems in tang dynasty praise the yellow crane tower.
唐代有许多脍炙人口的诗篇赞美黄鹤楼。
During the Tang Dynasty, many popular poems were written in praise of the Yellow Crane Tower.
多年以来，许多优秀的文章都在赞美着基于CSS设计的优越，哀叹着基于表格设计的没落。
Over the years there have been many great articles extolling the virtues of CSS based design and bemoaning table based design.
然而，我们当中的许多人都惯于给别人冷酷的批评，却不愿意给我们的同伴以赞美的阳光。
And yet, while most of us are only too ready to apply to others the cold wind of criticism, we are unwilling to give our fellows the warm sunshine of praise.
这位出身于大家庭中的闺秀，受过良好的教育，她的聪慧、机敏，曾受许多人欣赏，也赢得了人们对她的诸多赞美之词。
The family came from the lady, well-educated, she's intelligent, astute, who have been many people appreciate, but also has earned her many kind words.
众人看见参孙，就赞美他们的神说：“我们的神将毁坏我们地、杀害我们许多人的仇敌交在我们手中了。”
And when the people saw him, they praised their god. For they said, "our god has given our enemy into our hand, the ravager of our country, who has killed many of us."
众人看见参孙，就赞美他们的神说：“我们的神将毁坏我们地、杀害我们许多人的仇敌交在我们手中了。”
And when the people saw him, they praised their god. For they said, "our god has given our enemy into our hand, the ravager of our country, who has killed many of us."
应用推荐