当应用程序按此方式运行时，此安排不能安装完整包中提供的许多有用的实用工具和诊断工具。
While the application will run this way, this arrangement does not install the many useful utilities and diagnostics provided in the full package.
它是一个在许多情况下都可以使用的小巧的实用工具。
It is a nice little utility to work with in a lot of situations.
许多人认为实用程序就像是工具箱中的工具。
A lot of people think of them as being like tools in a toolbox.
它的做法是抽象出重复的、常见的任务的细节，所以它使用许多实用工具。
It does this by abstracting the details of repetitive and common tasks, for which it USES a lot of utilities.
因为UNIX具有许多命令，所以不太可能记住所有实用工具的所有选项。
Because UNIX has so many commands, it's virtually impossible to remember all the options for all the utilities.
其他的实用工具（那些通常可以一次处理许多文件的工具）可以出于安全考虑而保留原始文件，并为修改后的内容生成一个新的文件。
Other utilities, typically those that can process many files at a time, can retain the original file for safekeeping and generate a new file for the altered contents.
就像许多具有超前思维的预见者所预言的那样，云已经成为了一种像水、电话和电那样不可缺少的现代实用工具。
Just as many forward-thinking visionaries predicted, the cloud has become a modern utility like water, phones, and electricity.
您也可以使用您的Linux安装介质，许多版本都包括一个救援模式（rescue mode），支持访问GParted或者类似的实用工具。
You may also be able to use your Linux installation media. Many distributions include a rescue mode that provides access to GParted or a similar utility.
bin仅仅是包含应用程序和实用工具的许多目录中的一个。
Bin is but one of many directories that contain applications and utilities.
在许多情况下，如前面所列出的初始find命令中，您还可重定向实用工具以从其他工具接收和为它们产生所需的数据。
In many cases, as in the original find command shown earlier, you can also redirect utilities to consume and produce data from and for other utilities.
除了Web容器线程，WebSphereCommerce还有一个调度器和许多实用工具(如dataload和stagingprop)，它们是并行执行的。
In addition to the web container threads, WebSphere Commerce has a scheduler feature and a number of utilities (such as dataload and stagingprop), which are executing in parallel.
DS Driver还可以与许多用户友好的工具和命令行实用程序结合使用，比如CLPPlus。
The IBM Data Server Driver Package can also be used in conjunction with many user-friendly tools and command line utilities, such as CLPPlus.
尽管存在许多其他的实用程序，但netstat 的功能很全面，它覆盖了route、ifconfig和其他标准GNU/Linux工具的功能。
A lot of other utilities exist, but netstat tends to be a one-stop shop that covers the capabilities of route, ifconfig, and other standard GNU/Linux tools.
ImageMagick工具包包含许多用于图形转换和操纵的实用程序。
The ImageMagick toolkit contains a number of different utilities for graphics conversion and manipulation.
现在仍有许多企业出于实用主义的需要，将员工作为赚钱的工具。
But many enterprises still treat the staff as a tool of making money out of pragmatism.
更名像其他许多文件重命名实用工具提供它的用户提供重命名前缀，后缀改变的情况下，字符串替换，改变文件扩展名和更多的功能。
ReNamer like many other file renaming utilities provides it's user with the ability to rename prefixes, suffixes, change case, string replacements, change file extensions and much more.
更名像其他许多文件重命名实用工具提供它的用户提供重命名前缀，后缀改变的情况下，字符串替换，改变文件扩展名和更多的功能。
ReNamer like many other file renaming utilities provides it's user with the ability to rename prefixes, suffixes, change case, string replacements, change file extensions and much more.
应用推荐