这个湖作为许多鸟类的栖息地而闻名。
许多山坡都是植被稀疏的岩石地。
许多文化人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说辞。
Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.
许多作家这一时期刻板地固守教条主义的观点。
要高精确度地预测飓风的表现尚需要许多年。
It will be many years before anyone can predict a hurricane's behaviour with much accuracy.
到那时，许多农民便会毫不留情地将你逐出他们的土地。
Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.
无意或有意地，它们中的许多被排放到河流和湖泊中。
Accidentally or on purpose, many of them are discharged into streams and lakes.
许多灰松鼠悄无声息地携带着一种对红松鼠致命的疾病。
Many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.
尽管遇到许多的困难，父亲依然非常积极乐观地对待生活。
Though he has met many difficulties, my father is still very positive about life.
尽管遇到了许多困难，但他们还是继续坚定地继续进行他们的任务。
Despite meeting many obstacles, they press ahead with their task.
有许多人“下车伊始”，就哇喇哇喇地发议论。
There are many people who "the moment they alight from the official carriage" make a hullabaloo.
在互联网的帮助之下，我们现在可以轻松地获得许多学习资料。
With the help of the Internet, we can only obtain many learning materials with ease.
过了河，多萝西和她的朋友们来到一片罂粟花地，旁边有许多其他五颜六色的花。
After crossing the river, Dorothy and her friends came to a poppy flower field, with many other colourful flowers next to it.
提到性疗法，许多人会尴尬地窃笑。
Mention sex therapy and most people will titter in embarrassment.
许多人自发地站起来欢呼。
浪费很大，又仓促地作了许多错误决定。
There was a lot of wastage and many wrong decisions were hastily taken.
这一地区的许多犯罪都与吸毒有关。
不请自来的广告显眼地出现在屏幕上，对于许多使用者来说是个恼人的事。
The unsolicited ads appear prominently on the screen and are a pet peeve for many users.
许多人对“权力”这个词的理解可以更为准确地用“控制”来形容。
What many people mean by the word "power" could be more accurately described as "control."
像许多逃亡者一样，他在阿根廷不受打扰地住了许多年。
Like many fugitives, he lived in Argentina unmolested for many years.
地板上乱七八糟地堆了许多书和报纸。
然后过了许多年，含磷丰富的新陆地岩石开始被侵蚀，而且循环还在继续。
Then over many more years, the Phosphorus-rich rocks of the new land begin to erode and the cycle continues.
随便读许多书不如细细地读几本书。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
同样地，许多教师有一种直觉，认为不同的学生有不同的学习风格。
Likewise, many teachers have an intuitive sense that different students have different learning styles.
如果我们给成年的树适当的照顾，它会健康地活许多年。
If we give the adult tree proper care, it will go on to live healthily for many years.
没有他们，我们将只是单纯地把许多独立的部分拼凑在一起罢了。
Without them, we would be a mere alliance of many separate parts.
根据加州大学的一项新研究，这是美国比其他许多富裕国家更好地吸收移民的原因之一。
That is one reason why America absorbs immigrants better than many other rich countries, according to a new study by the University of California.
她又和他呆了十到十五分钟，尽可能多地问了他许多她敢问的问题。
She stayed with him for ten or fifteen minutes longer and asked him as many questions as she dared.
欧洲靛蓝植物的引进改变了许多人的命运，使大家更多地使用颜色。
The importing of the indigo plant to Europe changed the fortunes of many people and allowed color to be more used.
许多较早的理论含蓄地贬低了太平洋岛民的航海能力和综合文化的创造力。
Many older theories implicitly deprecated the navigational abilities and overall cultural creativity of the Pacific islanders.
应用推荐