随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰。
With technological changes many traditional skills have become obsolete.
它摒弃了许多传统的思维方式。
It has done away with many of the traditional ways of thinking.
许多传统的暑期学校项目提供体育课、早餐和午餐。
Many traditional summer school programs offered physical education, breakfast, and lunch.
许多传统故事告诉我们要诚实守信。
Many traditional stories tell us to be honest and keep our promises.
在抖音和哔哩哔哩等视频平台上，许多传统艺术家开始进行直播。
On video platforms such as Douyin and Bilibii, many traditional artists are starting to livestream.
许多人注意到，随着社会的发展，有许多传统习俗正在消失。
It's widely noted that a lot of traditional customs are disappearing along with the development of the society.
因此其成功颠覆了许多传统看法。
Its triumph has therefore shattered much conventional wisdom.
目前的状况将使许多传统报纸感到不适应。
当然，许多传统的美国人激烈的回应这样的批评。
Of course, many traditional Americans reacted strongly to such criticism.
突然之间，似乎许多传统达沃斯主角都暴露出了缺点。
Suddenly, it seems as though quite a few of the traditional Davos heroes have feet of clay.
但是，如同许多传统智慧一样，此类比经不起进一步推敲。
But as with much conventional wisdom, this analogy does not hold up to closer inspection.
第二点，许多传统技术方法已经过时，应被现代科技所取代。
In the second place, many values of traditional technology are out of date and should be replaced by modern science.
许多传统的暑期班学习方案包括体育课程，还提供早餐、中餐等。
Many traditional summer school programs offered physical education, breakfast, and lunch components.
我知道这场金融危机给我们的许多传统捐助者造成了多么沉重的打击。
I know how hard the financial crisis has hit many of our traditional donors.
这些要求已经将许多传统的开发团队转换为承担更多责任的软件交付组织。
These demands have already transformed many traditional development teams into software delivery organizations that field a broader set of responsibilities.
幸运的是，把BPM和云模型结合到一起能够克服许多传统的BPM挑战。
Fortunately, combining BPM with the cloud model can overcome many of the traditional BPM challenges.
许多传统厂商试图用大量魔法掩盖分析过程图和可执行软件间的重大区别。
Many traditional vendors try to hide the crucial distinction between analysis process diagrams and executable processes with a lot of magic.
许多传统主义者与此概念对抗，认为它们需要在项目早期编制出需求细节。
Many traditionalists struggle with this concept, thinking that they need to document the requirements in detail early in the project.
Spring可以简化许多传统J2EE编程挑战，以提高您的工作效率。
Spring can simplify many traditional J2EE programming challenges to make you more productive.
许多传统教室课程往往是远程的，从而使技术教育比以前更方便、更经济有效。
Many traditional classroom courses are now available remotely, making technical education more convenient and cost effective than ever.
许多传统婚姻关系的主要特征是女性——尤其是年轻女性——拥有很少的独立性。
The salient characteristic of many traditional marriage systems is that women-especially young women-have little independence.
然而，许多传统的圣公会教徒很隐忍，不愿意牺牲自己的礼拜形式和传统。
Many traditionalist Anglicans, nevertheless, have held back, reluctant to sacrifice their liturgy and heritage.
许多传统白人地区，例如谷堡区，是为了解决战后贫民区清理问题而在乡下建立的居民点。
Many traditionally white estates, such as Castle Vale, are out-of-town settlements built to cope with slum clearances after the war.
昆虫的高营养、小体型及繁殖快等优点，使其成为许多传统农业无法解决的问题的新选择。
Insects' nutritional content, small size and fast reproduction rates have also made them appealing solutions to problems traditional agriculture can't solve.
而Rubyon Rails胜过了许多传统框架而被人们视为Web快速开发的王牌。
Ruby on Rails is seen by many as the poster-child for rapid web development, which has put a lot of pressure on traditional frameworks.
街头民俗艺术使得许多传统艺术得以存活，但许多人似乎只对外国艺术和习俗感兴趣。
Street folk art keeps many of these alive, but many people seem only interested in foreign arts and customs.
许多传统的共和党人也是如此，他们中包括70年代末和80年代期间许多与我共过事的州长。
So did a lot of traditional Republicans, including many of the governors I'd served with in the late 1970s and 1980s.
不像许多传统的实施方法，它们依赖于大型事件作为他们的主要培训机制，Jam是基本组件。
Unlike more traditional approaches to enablement that rely on large events as their primary education mechanism, the Jam is a foundational component.
不像许多传统的实施方法，它们依赖于大型事件作为他们的主要培训机制，Jam是基本组件。
Unlike more traditional approaches to enablement that rely on large events as their primary education mechanism, the Jam is a foundational component.
应用推荐