-
他说话没轻没重,疏远了许多人。
He had alienated many people with his tactless remarks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人认为和平计划已成泡影。
Many believe the peace plan is dead.
《牛津词典》
-
他们中许多人都是早期移民的后裔。
Many of them are descendants of the original settlers.
《牛津词典》
-
许多人留在了可能交战的地带。
Many people have stayed behind in the potential war zone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听了许多人给予的很多忠告。
I listened to a lot of people handing out a lot of advice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人觉得他会反对外来干预。
Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人离开农村到城镇里找工作。
Many people leave the land to find work in towns and cities.
《牛津词典》
-
许多人不赞成在动物身上做试验。
Many people do not like the idea of experiments on animals.
《牛津词典》
-
那座楼房倒塌时砸伤了下面许多人。
Many people were crushed when the building collapsed on top of them.
《牛津词典》
-
许多人喜欢有压力的生活方式。
Many people thrive on a stressful lifestyle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人认为私立教育助长精英主义。
Many people believe that private education encourages elitism.
《牛津词典》
-
这项决定很可能会使许多人不快。
This decision is likely to upset a lot of people.
《牛津词典》
-
他的去世将为许多人所悼念。
His passing will be mourned by many people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人都说他是未来的冠军。
He has been tabbed by many people as a future champion.
《牛津词典》
-
他以其粗鲁的行为使许多人感到厌恶。
He disgusted many with his boorish behaviour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人猜测这位参议员将会继任总统。
The senator has been tipped by many as a future president.
《牛津词典》
-
许多人强烈表示喜欢原计划。
Many people expressed a strong preference for the original plan.
《牛津词典》
-
许多人预料和平谈判会破裂。
Many people were expecting (that) the peace talks would break down.
《牛津词典》
-
许多人表示对这一安排不满。
Many people have expressed their dissatisfaction with the arrangement.
《牛津词典》
-
许多人是那样看待这件事的。
A lot of people look on it like that.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人现在无法摆脱高额的定息按揭。
Many people are now stuck with expensive fixed-rate mortgages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艺术品经销商会愚弄许多人。
Art dealers fool a lot of people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在许多人都有支付按月房贷的困难。
Many people are now having trouble making their monthly house payments.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人都不满意变化的速度。
Many people were not satisfied with the pace of change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为许多人仍然低估了他。
I think a lot of people still underestimate him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人将他视为政治救星。
He's seen by many as a political messiah.
《牛津词典》
-
许多人反对用胚胎做实验。
Many people object to experimentation on embryos.
《牛津词典》
-
在葬礼上许多人戴着黑纱。
Many people at the funeral service were wearing black armbands.
《牛津词典》
-
许多人自发地站起来欢呼。
Many people spontaneously stood up and cheered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总有许多人在商店里闲逛。
There were always a lot of men loafing in the shop.
《柯林斯英汉双解大词典》