这让许多人怀疑他的真实动机。
许多人怀疑这是多年来遏制竞争的原因。
詹姆斯说：“许多人怀疑我们。”
现在，许多人怀疑这是否可能。
现在，许多人怀疑这是否可能。
许多人怀疑此次的停火协议能否保持住。
许多人怀疑肉类、甚至用于食品包装的材料有问题。
Many are suspicious of meat quality and even materials used in food packaging.
他们许多人怀疑我撒了谎。
为什么这个区块以底价销售，许多人怀疑。
Why this block to the reserve price for sale, many people in doubt.
许多人怀疑预制组件能否造就伟大的建筑。
Many now doubted whether prefabricated components were compatible with great architecture and buildings.
自然，也有许多人怀疑这样的东西究竟顶不顶用。
Naturally, there are plenty who are skeptical of something like this ever working.
壮举引起许多人怀疑56 位的密码技术的安全。
The feat causes many people to doubt the security of 56-bit encryption.
今天许多人怀疑博客网站没有赢利模式，无法实现赢利。
Today a lot of people doubt blog service has no business income and no profit model.
许多人怀疑，岛上的幸存者建立了各种古代文明，例如埃及，墨西哥和北美。
Many folks have speculated that the survivors of the Island's sinking founded various ancient civilizations such as those of Egypt, Mexico and South America.
曾经有许多人怀疑用特里顶替纳什的决定，但现在这些人都早已闭嘴了。
There were plenty of doubters when the Mavericks replaced Steve Nash with Jason Terry, but all of those doubters have long since vanished into the woodwork.
考虑到萨默斯强硬知识分子的声誉，许多人怀疑萨默斯能否扮演好这个角色。
Given his reputation as an intellectual bully, many wonder whether Mr Summers can play that role.
许多人怀疑他坚持是为了对付Gadea，或者真的支持奥尔特加，奥尔特加之前已经私下做出分享权力的承诺。
Many suspect him of holding out for a deal with Mr Gadea, or indeed with Mr Ortega, with whom he has made clandestine power-sharing pacts in the past.
英格兰西南部的农民却认为这类生物绝非善类，许多人怀疑博德明野兽很有可能是一只脱逃的外来猫科动物。
Farmers in southwest England do not agree that these creatures are so benign, and many sceptics believe the Beast of Bodmin is, if anything, an escaped foreign cat.
尽管没有任何官方声明，但许多人怀疑此类访问者的IP将会被记录在案并发送给德国刑警局(BKA)以做进一步调查。
Not stated (but guessed from many) is, that the IP of this surfer will be recorded and delivered to the BKA, to investigate further.
可吕赢得明年选举的希望渺茫，许多人怀疑她是否拥有使她通过党内初选的支持——已有三位铁定的候选人了。
But lu's chances of winning next year's elections are slim, and many doubt she has enough support to win her party's primary - which already includes three other solid candidates.
它致使许多人怀疑，“非重叠迭代”策略是否仅是对于实践概念的一种教条，或者在该策略背后是否真的存在某种原因。
It leads many to wonder if the "no overlapping iterations" policy is just a doctrinaire position on a practical concept, or whether there's actually some reasoning behind the policy.
但当它在三年前重回日本之时，许多人怀疑敬业的日本人是否有时间、更甭谈有兴趣来花费整个周末时间折腾扁平包装的部件。
When it returned three years ago, many doubted the hard-working Japanese would have the time, let alone the inclination, to spend weekends in flat-pack frustration.
许多人怀疑扎克伯格本尊居然会加入竞争对手的社交网络服务，但科技博主robert Scoble发短信给扎克伯格本人确认过，并发表了一篇微博“水落石出的时候。”
While many were doubtful that the real Zuckerberg would join a competing social service, tech blogger Robert Scoble texted Zuckerberg himself to confirm, tweeting out "Name drop moment."
抛弃想要的东西对我来说是一场艰辛的旅程，我怀疑对许多人来说这种行为是否正确。
Getting over wanting things has been a long journey for me and I suspect that is true for many others.
更让人担心的是，这项工程被当地许多人所怀疑和指责，称其不过是一个“公共的主题公园”，更有人怀疑其建造的可能性。
More worryingly, the project has been accused by sceptical locals of being little more than a "corporate theme park" with many doubting it will be built at all.
再者，平民们对舞弊的实际规模深表怀疑，许多人认为第二轮选举根本不值得一投。
Moreover, citizens are now deeply cynical about the scale of fraud, so many think it is not worth voting.
心气儿够高的，许多人不免怀疑这一抱负能否实现。
That is quite an ambition, and many doubt whether it can be realised.
这些最基本的权利并不是新提出的，然而许多人在怀疑，如果没有法令的支持，这些被当做筹码“出售”给选民的权利还能否被当作“强制权利”。
The idea of minimum entitlements is not new, however, and many wonder whether, without statutory backing, they count as the "enforceable rights" they are sold as.
这些最基本的权利并不是新提出的，然而许多人在怀疑，如果没有法令的支持，这些被当做筹码“出售”给选民的权利还能否被当作“强制权利”。
The idea of minimum entitlements is not new, however, and many wonder whether, without statutory backing, they count as the "enforceable rights" they are sold as.
应用推荐