它们将并存，因此开源项目可以选择在任一许可证版本下发布他们的代码。
They will co-exist, so open source projects can choose to publish their code under either version of the license.
您必须获得发布这样的键的许可证。
但是，它是免费的且它的发布受gnuLGPL许可证的保护，所以如果您愿意的话，您有创建这些(生成器和类函数)的自由。
But because it's free and released under the GNU LGPL license, you have the freedom to create these if you'd like.
由于协议是通过免版税许可证公开发布的，所以很多客户端和Broker实现因为它而存在。
Because the protocol is openly published with a royalty-free license, many client and broker implementations exist for it.
Castor按照bsd样式的许可证进行发布，完全可用于商业用途，而没有什么重大限制。
Castor has been released with a BSD-style license that allows for full commercial use without significant restriction.
幸运的是，地震发生后不久，GeoEye，一个商业公司发布了卫星图象并有一个许可证允许公开网络社区使用这些图象。
Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license which allowed the open-source community to use it.
Reid已经发布了MD 5实现的源代码，可在微软公共许可证(Ms - PL)下应用于任何Silverlight2应用程序。
Reid has released the source of an MD5 implementation which can be used by any Silverlight 2 application under Microsoft Public License (Ms-PL).
license发布软件所用的软件许可证。
License The software license under which this software is released.
这种用户权利保护可通过称为copyleft的设备实现：软件许可证声明了版权保护和禁止发布，除非用户被授予了这些权利。
This protection of users' rights is accomplished with a device called a copyleft: the software license claims copyright protection and prohibits distribution unless the user is granted these rights.
Linux内核是按照GNU公共许可证(GPL)进行开发和发布的，这就意味着其源代码对任何人来说都可以免费获得。
The Linux kernel is developed and distributed under the GNU General Public License (GPL), which means that its source code is freely available to anyone.
包含在Linux发行版中的一些其它的主要软件一般在BSD许可证或其它类似许可证下发布。
Some other major programs often included in Linux distributions are under a BSD license and other similar licenses.
其实我也不是非常清楚这两个东西，按我理解遵循这两个许可证发布协议以为着你可以将我的代码用在任何情况下（商用或者自用）。
While I’m no suit, it is my understanding that these two licenses ensure that you can use the grid system in just about any situation.
换句话说，该许可证可能要求与开源软件一起打包的所有软件，都必须在相同的许可证之下发布。
In other words, the license may require that all software bundled with the open source software, including any newly developed software, must be released under the same license.
然而，只要给他们任何一点机会，自由软件用户真的会拒绝私有许可证和激活方式，这阻碍了他们复制和再发布软件的自由。
However, given any sort of chance, free software users do reject proprietary licenses or activation methods that restrict their freedom to copy and redistribute software.
然而，大约一年以前，这位“软蛋先生”(Mr . Softy)却采用曾被其唾骂过的GPL许可证，发布了一些Linux内核驱动程序代码，此举可谓雷惊开源社区四座。
But about a year ago, Mr. Softy surprised the community by releasing some code into drivers for the Linux kernel, under the previously reviled GPL license.
因为Torvalds发布这个软件是基于GNU许可证的，所以它能比那些在封闭的专有许可证下面的软件传播的更快。
Because Torvalds released the software under the GNU license, it was able to spread much quicker than under a closed proprietary license.
1991年年底发布的Linux第一版，是带有它自己的许可证公布的。
The first version of Linux, released in late 1991, was published with its own license.
然而，一些项目——最著名的是Linux内核——不是在包含这种权限的许可证版本下发布的。
However, some projects — most notably the Linux kernel — are published under a version of the license that does not contain that permission.
一旦清单发布，进口商申请个体进口许可证的程序将被废除。
Once these lists are published, the procedure of importers applying for individual import licenses will be abolished.
微软表示自从去年10月发布Windows7以来，他们已经售出了1750万套授权许可证，但是这一强劲的势头在分析师看来并不感到惊奇。
Microsoft said it sold 175 million licenses for its new Windows 7 operating system since its launch last October, a performance rated solid but unsurprising by analysts.
Affero许可证去掉开发人员在GPL中发现的一个“漏洞”，即如果的应用程序是基于Web的(例如在基于Web的搜索引擎中，等等)，由于GPL要求开发人员发布源代码而带来的一个“漏洞”。
The Affero license removes one "loophole" developers see in GPL by requiring developers to publish the source code if the resulting application is Web-based (as in a Web-based search engine, etc.).
本文使用的JMS实现是ActiveMQ，它是Apache软件基金会的一个开放源码的项目，以Apache许可证发布。
This article USES the ActiveMQ implementation of JMS, which is an open source project from the Apache Software Foundation and is licensed with the Apache license.
Bouncy Castle的实现可以免费得到，并可用于任何目的，只要您在发布时加入许可证信息。
Bouncy Castle's implementation is available free of charge and you can use it for any purpose provided you include the license information in your distributions.
许可证不得向与采用它的软件一同发布的其它软件提出任何限制。
The license must not place restrictions on other software that is distributed along with the licensed software.
例如，如果第三方专利许可必须允许接受者分发程序，那么接受者就有责任去获得在发布程序之前的那个许可证。
For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program.
许可证必须允许修改软件和派生软件，并且必须允许它们按照原软件的许可证的条款进行发布。
The license must allow modifications and derived works, and must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.
为了确保我们的客户获得最大最稳定的版本，我们将推迟到二月中旬的浮动许可证发布。
In order to ensure that our largest clients receive the most stable version possible, we are delaying the floating license release until mid February.
原始内容进行发布的商品，许可证为我们的使用条款。
Original content is published under a creative commons license per our terms of use .
许可证必须明确地允许发布由修改后的源代码生成的程序。
The license must explicitly permit distribution of software built from modified source code.
许可证必须明确地允许发布由修改后的源代码生成的程序。
The license must explicitly permit distribution of software built from modified source code.
应用推荐