排污许可证交易系统应建立在一个完善和有效的排污许可证管理体制基础上。
The pollutant emission permit trading system should be based on a complete and efficient management system.
企业在成功地建立起出口市场之后，往往倾向于采用国外许可证交易或特许经营。
Firms often move to foreign licensing or franchising after successfully building exports to a market.
目前应当继续在黄浦江上游地区进行排污许可证交易，并在各方面进行探索，进一步积累经验。
At present, the practice of the permit trading should proceed in the Upper Huangpu catchment to do the exploration in various aspects so as to gain more experience.
她认为，偷猎得逞的另一个关键因素是在交易链的某些环节上涉嫌许可证造假。
She believes another key to their success "is that part of the system involves fake permits somewhere along the trade chain.
这些许可证还可用在Internet上(比如联机交易应用程序)，因为最终用户都知道他们必须专门识别此许可证。
These licenses can be used over the Internet as well (like an online trading application) because the end user is well known since they must be specifically identifiable for this license.
然后Google利用这些可以在市场上交易的期货性质的许可证，来抵消自身运作中的碳排放，进而保守住碳中立的承诺。
Google can then use these RECs (which are commodities that can be traded on markets) to offset its carbon emissions from its operations, and help with its pledge to become carbon neutral.
同奥巴马一样，为了解决温室效应，他也提倡建立总量管制与排放交易体系，但他会分发许可证，而不是拍卖它们。
Also like Mr Obama, he proposes a cap-and-trade system for greenhouse gases, but he would give away the permits, not auction them.
同监管和行政措施相比，以市场为基础的工具，如税收和可交易许可证制度，提供了实现环保目标的诸多优势。
In contrast to regulatory or administrative approaches, market-based instruments such as taxes and tradable permit schemes offer several advantages as a means of achieving environmental objectives.
该向导帮助您从上次的授权交易检索信息，并将其应用到许可证服务器。
This wizard helps you retrieve information from your last licensing transaction and apply it to your license server.
证券银行是菲律宾最先获得金融衍生品交易许可证的三家银行之一，更可以多头出击。
The bank is on more of a level playing field when it comes to derivatives trading, where Security bank is one of 3 in the Philippines that has been granted a license.
房地产开发企业可以凭借申请密码在北京房地产交易管理网上查询预售许可证的办理情况。
Real estate development enterprises can rely on real estate transactions in Beijing for password management for online pre-sale permits.
二十四岁的科拉罗夫已获得工作许可证，但尚未进行一个医疗检查，交易将在下周一继续完成。
Twenty-four-year-old Kolarov has been granted a work permit but has yet to have a medical, the transfer could go though on Monday.
她认为，偷猎得逞的另一个关键因素是在交易链的某些环节上涉嫌许可证造假。
She believes another key to their success "is that part of the system involves fake permits somewhere along the trade chain."
它会资助的收入收集从一个单独的奥巴马的建议上限的温室气体排放量，通过系统的交易污染许可证。
It would be funded by revenue collected from a separate Obama proposal to cap greenhouse emissions through a system of trading pollution permits.
结束了在酋长球场的体检之后，阿森纳从萨格勒布迪那摩队引入克罗地亚前锋埃杜达尔多?席尔瓦的交易就算全部完成了，剩下的工作只是等待领取工作许可证。
Arsenal have completed the signing of Croatia striker Eduardo da Silva from Dinamo Zagreb, pending receipt of a work permit, after he completed a medical at the Emirates Stadium.
根据这项交易被称为药品生产许可证。
This transaction is termed pharmaceutical manufacture under license.
比如，可以通过许可证的发放将船闸通行限定在指定时间内，而且许可证也可以在拖船船长之间进行交易。
For example, permits could be issued to travel through locks at specified times, and those permits could be traded among towboat captains.
文章呼吁研究建立我国环境资源及排污许可证的交易市场。
The establishment of a market for resources and permits of waste discharges is called on...
文章呼吁研究建立我国环境资源及排污许可证的交易市场。
The establishment of a market for resources and permits of waste discharges is called on...
应用推荐