这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
我一定要先许个愿。
花一些时间对着星星许个愿吧！
如果你可以许个愿，你会许什么愿？
把蜡烛吹灭吧，不过要先许个愿。
她说，如果你许个愿，它会实现。
许个愿吧，把蛋糕上的焟烛都吹灭。
许个愿，闭上双眼，让一切重新开始。
Make a wish, close your eyes, won't you start all over again.
你们看起来很幸福，在教堂里许个愿吧。
许个愿，它一定会实现的。
许个愿吧，看着它实现。
今天我要和你许个愿。
晚上我妈妈蜡烛把灯关了我妈妈让我许个愿。
At night my mother a candle turned off the light my mother asked me to make a wish.
我许个愿，吹灭蜡烛。
眼睛闭上，许个愿吧。
让我们都来许个愿。
闭上眼睛许个愿吧。
我必须先许个愿。
据说如果你在看见流星时许个愿，愿望就会实现。
It is said that if you make a wish when you see a meteor, your wish will come true.
你可以许个愿。
让我许个愿。
现在就许个愿吧！一年过去了，今天是你的生日派对。
Make a wish, it's your birthday. Make a wish, it's your birthday party.
我对着每颗星星许个愿，但通常这些愿望会归结为一个。
I made a wish on every star I could see, but usually they boiled down to one.
“是的，来吧，父亲，”赫伯特说，“许个愿！”他笑了。
'Yes, come on, ' Father, Herbert said. 'Make a wish! ' And he laughed.
一个人如果摇一摇这只魔锤并许个愿，他的愿望就会成真。
If a man shook this magic hammer and made a wish, the wish would come true.
妻子也打算许个愿。可是她靠的太过去，掉下井，被淹死了。
The wife decided to make a wish, too. But she leaned oer too much, fell into the well, and drowned.
请不要许诸如此类的愿望：让我再许个愿或者让我心想事成。
Please don't make a wish like "Let me make another wish" or "Let whatever I think comes true."
请不要许诸如此类的愿望：让我再许个愿或者让我心想事成。
Please don't make a wish like "Let me make another wish" or "Let whatever I think comes true."
应用推荐