罗讷河谷的典型葡萄：歌海娜，西拉和佳丽酿。
Typical grapes of the rhone Valley: Grenache, Syrah and Carignan.
在罗讷河畔，南距迪朗斯河和罗讷河汇合处4公里。
At sur-rhone, north Durance River and the confluence rhone 4 kilometers.
在罗讷河畔，南距迪朗斯河和罗讷河汇合处4公里。
At sur - rhone, north Durance River and the confluence rhone 4 kilometers.
在罗讷河畔，南距迪朗斯河和罗讷河汇合处4公里。
瑞士西南日内瓦湖上的一座城市，被罗讷河一分为二。
A city of southwest Switzerland located on Lake Geneva and bisected by the Rhone River.
本文论述了讷河市杨干象甲发生现状，并提出了治理对策。
The paper discusses condition of Yang stem weevil in NeHe and puts forward control measure.
位于闻名遐迩的罗讷河谷和博若莱地区的葡萄园世界驰名。
The vineyards of the prestigious Cotes du Rhone and Beaujolais are world famous.
说起北罗讷河谷的白葡萄品种，许多人的第一反应是维欧尼。
Speak of the white grape varieties in the Northern Rhone Valley, many people will think of Viognier in the first reaction.
摘要：说起北罗讷河谷的白葡萄品种，许多人的第一反应是维欧尼。
ABSTRACT: Speak of the white grape varieties in the Northern Rhone Valley, many people will think of Viognier in the first reaction.
玛珊起源于北罗讷河谷，现已是当地种植面积最为广泛的白葡萄品种。
Marsanne originates from the northern Rhone Valley and now is the most widely planted grape variety in the local place.
原籍内蒙古自治区讷河市龙河乡满乃屯，达斡尔族，后编入满族正白旗。
Nehe City, Inner Mongolia Autonomous Region of origin-Man is he Xiang Tuen, Daur, after the Manchu are included in the white flag.
嘉伯乐酒园是罗讷河一个历史悠久的著名的酒庄，可追溯到19世纪初。
Paul Jaboulet winery had a long and distinguished history in the Rhone going back to the early 19th century.
摘要：玛珊起源于北罗讷河谷，现已是当地种植面积最为广泛的白葡萄品种。
ABSTRACT: Marsanne originates from the northern Rhone Valley and now is the most widely planted grape variety in the local place.
摘要：波尔多与罗讷河谷都是法国最重要的葡萄酒产区，都以生产红葡萄酒为主。
ABSTRACT: Bordeaux and Rhone Valley are the two most important wine regions in France.
罗讷河谷位于法国东南部。那里出产的葡萄酒虽然不如波尔多、勃根地那样享有盛名。
The Rhone Valley, located in southern France produces some of the finest and most distinctive wines in the world.
她在日记中写道，在家族中，自己好像流经日内瓦湖的罗讷河[4]“兴不起半点波澜”。
As she wrote in her diary, her passage through the family was like the river rhone flowing through the lake of Geneva "without mingling any part of its streams with that lake".
介绍了讷河瓷土矿的地质特征、赋存状态，并结合当地经济特点，展望了瓷土矿的应用前景。
This paper introduces the geological features about porcelain clay in NeHe city, and puts forward the exploitation and application prospects according to the economic feature of NeHe city.
摘要：南罗讷河谷与北罗讷河谷虽相隔不远，但它们在2016年却经历了各不相同的生长过程。
ABSTRACT: Northern and Southern Rhone Valley which share the same river have very different performances in 2016.
摘要：经过一年多的搜寻，大量罗第丘被窃葡萄酒在罗讷河下游不远处的一座地下酒窖里被发现。
ABSTRACT: a cache of stolen Cote Rotie wine has been discovered in a hidden cellar only a little further down the river Rhone after a year-long search.
摘要：本文主要为您介绍华盛顿州及除加州外美国其他产区出产罗讷河谷风格红葡萄酒的优秀生产商。
ABSTRACT: It will tell you best Rhone style Red wines Producers in Washington State and other American regions except California.
日内瓦湖，莱蒙湖：瑞士和法国边界上的一个湖泊，位于阿尔卑斯山和侏罗山之间。被罗讷河从东至西横穿。
A lake on the Swiss-French border between the Alps and the Jura Mountains. It is traversed east to west by the Rhone River.
摘要：玛珊起源于北罗讷河谷，现已是当地种植面积最为广泛的白葡萄品种。这个葡萄品种，有什么过人之处吗？
ABSTRACT: Marsanne originates from the northern Rhone Valley and now is the most widely planted grape variety in the local place. Is there anything special about this grape variety?
我还特意给自己安排了一个迷你品酒会，看看这些地方酿制的维欧尼葡萄酒跟罗讷河谷北部乡村的酒到底有什么区别。
I have also tasted it blended with Riesling, which gives it a zesty kick. So I organized a mini tasting to see how it compares with those grown in the northern Rhone.
摘要：罗讷河谷葡萄供应紧张，为了抢夺2014年罗讷河谷收获的葡萄，当地的酒商和合作酒窖之间的冲突进一步加剧。
ABSTRACT: Tensions are running high in the Rhone Valley with negociants and cooperative cellars clashing over the advance purchase of grapes for the 2014 harvest.
我们前面还有许多山，但是肯定没有比得上已经被我们征服的汝拉Jougne山口（3 307英尺），这是莱茵河和罗讷河的分水岭。
Many hills lay ahead of us, but surely nothing to compare with our conquest of the Jura's mighty Col de Jougne (3, 307ft), a watershed between the basins of the Rhine and Rhône.
此外，盆地的滨州断裂、讷河断裂、孙吴双辽断裂、中央断裂等壳断裂，对滨北地区的构造格局，尤其是断陷期断陷盆地的展布起控制作用。
By the way Binzhou fault, Nehe fault, Sunwu_Shuangliao fault, Centren fault and so on controlled tectonic framework especially distribution of faulted basin.
摘要：吉佳乐世家酒庄创建于1946年，在经过了不到100年的时间里，这座酒庄就已经成为罗讷河谷三巨头之一，比肩嘉伯乐酒庄和莎普蒂尔酒庄。
ABSTRACT: Founded in 1946, E. Guigal becomes one of the top 3 winery in Rhone Valley within 100 years, which makes its story become legend.
摘要：波尔多与罗讷河谷都是法国最重要的葡萄酒产区，都以生产红葡萄酒为主。那么，这两个产区有没有什么区别呢？本文将对这两个产区的红葡萄酒进行对比分析。
ABSTRACT: Bordeaux and Rhone Valley are the two most important wine regions in France. The article is about the differences between the wines from the two regions.
摘要：南罗讷河谷与北罗讷河谷虽相隔不远，但它们在2016年却经历了各不相同的生长过程。不过，总体而言，2016年的罗讷河谷，是机遇与挑战并存的一个年份。
ABSTRACT: Northern and Southern Rhone Valley which share the same river have very different performances in 2016. Overall, 2016 is a year of challenges and opportunities in Rhone Valleys.
摘要：南罗讷河谷与北罗讷河谷虽相隔不远，但它们在2016年却经历了各不相同的生长过程。不过，总体而言，2016年的罗讷河谷，是机遇与挑战并存的一个年份。
ABSTRACT: Northern and Southern Rhone Valley which share the same river have very different performances in 2016. Overall, 2016 is a year of challenges and opportunities in Rhone Valleys.
应用推荐