他认为讲道者不应该与政党政治走得太近。
He thinks preachers should not identify themselves too closely with party politics.
事实上，个人见证比一篇讲道更有果效，因为未信者视牧师为“专业推销员”，而你却是个“满意的顾客”，所以你有更高的可信度！
Actually, your personal testimony is more effective than a sermon, because unbelievers see pastors as professional salesmen, but see you as a "satisfied customer," so they give you more credibility.
“我们不能给用户安装好智能电表，就马上要消费者去买单，”他讲道。
"We did not just put in smart meters and ask consumers to pay for them," he says.
本周的讲道的是巴迪欧文，他是马鞍峰教会的传道牧师，也是《一个敬拜者的道路》一书的作者。
This week’s devotionals are from Buddy Owens, teaching pastor at Saddleback Church and author of ‘The Way of a Worshiper’.
这周的讲道是来自布迪。欧文，他是马鞍峰教会的教牧，也是《敬拜者之路》一书的作者。
This week's devotionals are by Buddy Owens, teaching pastor at Saddleback Church and author of 'The Way of a Worshiper'.
他们讲道，空袭已经削弱了索马里温和派的实力，但增强了极端主义者的声势。
They say that the raids have weakened Somalia's moderates and strengthened the extremists.
“意大利的考古与文艺爱好者们将拿回那些被盗窃的东西，而其他在国外的人则会因为时而能展览更美的作品而赚取经济利益，”鲁特里先生讲道。
"Italian lovers of art and archaeology will get back what has been stolen, while others abroad will profit from the exhibition of sometimes even more beautiful works," says Mr Rutelli.
一个旅者对大师的门徒说:”我大老远来听大师讲道却发现他讲的太普通.
Said a traveler to one of the disciples, "I have traveled a great distance to listen to the Master, but I find his words quite ordinary."
而只要动物在此地建立了繁殖地，非法偷猎者就会造访此地，詹姆斯•吉布斯（James Gibbs）讲道。 （吉布斯先生在美国纽约州立大学的环境科学部工作。）
Given that animals have established breeding grounds, this dictates poachers' movements, says James Gibbs, who works at SUNY's environmental-science department.
布道者也应该能够使用不同的技术帮助听者理解实相，这有助于最终实现布道者讲道的最终目的。
A preacher should also be able to make the hearer understand the truth using diverse techniques that may help achieve the final goal of what the preacher preaches.
阿亚图拉塔莱加尼是伊斯法罕市星期五祈祷讲道的主要讲演者，伊斯法罕是伊朗最大的城市之一。
Ayatollah Taleghani was a regular voice at Friday prayer sermons in Isfahan, one of Iran's largest cities.
本周的讲道的是巴迪欧文，他是马鞍峰教会的传道牧师，也是《一个敬拜者的道路》一书的作者。
This week's devotionals are from Buddy Owens, teaching pastor at Saddleback Church and author of 'The Way of a Worshiper'.
“如果你会讲外语，记得在简历上清楚地标明，”柯蒂斯讲道，“我们真的很喜欢会双语的应聘者，因为他们通常面试表现都很棒。”
"If you speak another language then make sure it's clearly displayed on your CV," says Curtis. "we really like bilingual candidates as they usually interview really well."
2008年我们成为在密苏里州的布兰森的“周末纪念婚姻大会”的指导者，也就是在这一年，我们创建了八个“家庭建造者小组”，并且在六、七个不同的教会讲道。
In 2008 we became the city directors for the Weekend to Remember in Branson, Missouri. That same year we started about eight HomeBuilders groups and spoke at about six or seven different churches.
祈祷结束之后，毛拉站起来为祈祷者讲道。
The prayers finished and the Mullah stood to offer a khutbah, the speech for the Jummah prayer.
粗暴的拓荒者有时受到旅行的浸信会和卫理公会的牧师们之讲道所感动，接受在基督里的新生命而变成庄重、勤劳工作、守法的公民；
Rough people on the frontier, moved by the preaching of itinerant Baptist and Methodist preachers, sometimes received new life in Christ and became sober, hard-working, law-abiding citizens;
教会牧者有关道德的训导，借助于神学家和灵修学家的著作，通常是在教理讲授及讲道中行使。
The Magisterium of the Pastors of the Church in moral matters is ordinarily exercised in catechesis and preaching, with the help of the works of theologians and spiritual authors.
教会牧者有关道德的训导，借助于神学家和灵修学家的著作，通常是在教理讲授及讲道中行使。
The Magisterium of the Pastors of the Church in moral matters is ordinarily exercised in catechesis and preaching, with the help of the works of theologians and spiritual authors.
应用推荐