能够最后讲出真话似乎使她感到轻松。
她没有把实情都讲出来。
没有必要拐弯抹角，因为我们很清楚那是什么，必须讲出来。
There is no beating about the bush, for we know quite well what it was, and have got to tell.
他直率地讲出了苦难的经历。
他们想把心中的种种不满公开讲出来。
她当着证人的面讲出这事。
皮克斯的编剧创作每一部电影，都尝试讲出更好的故事。
Every Pixar film is the result of its writers trying to tell better stories.
他弯下身子，想把话讲出来，但忍住了，作出一副倾听的样子。
He bent down to impart it, but checked himself, and assumed a listening attitude.
时代不同了，她们羞于讲出反对的真实理由，就转换为功利主义形式。
Times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.
他气喘吁吁地讲出口信。
拍照和把我的故事讲出来没问题。
"There's no problem with taking pictures and telling my story."
讲出你的事情原由就足以表明你的感受。
随便挑一家美国报纸，你能讲出类似的故事。
Pick almost any American newspaper company and you can tell a similar story.
我不知道怎么跟丈夫讲出这个问题。
秘诀3：讲出你心中所想的东西
害怕讲出来这些的顾虑正在消失。
本年度公共财政讲出现赤子。
讲出来，因为你所要说的是值得听取的。
有些故事仍然未见天日，因为不便讲出。
Some stories remained untold because they were inconvenient.
我讲出了真相。
注脚：是的，很多男人都会去讲出实情的。
我想讲出来。
“她需要很多的爱。”我对父亲讲出了缘由。
我请你坦率地讲出来，不管我是该活还是该死。
一些专家建议求职者不要将他们的病情讲出来。
Some experts warn that job applicants and employees should not disclose their condition.
他上前一步，走到那哥们的面前，讲出了规则。
鼓励您的孩子讲出他们的感觉，您自己要诚恳。
如果他在当时讲出了实情，他就不会处于现在这种困境中。
Had he told the truth then, he would not be in this predicament.
把你的感受讲出来。
里克鼓励金姆把事实说出来，讲出她今天所经历的事。
Rick encourages Kim to admit the truth about what has happened to her today.
应用推荐