重建可能需要很长时间，即便如此，对灾难的记忆可能仍然存在。
Rebuilding can take a long time, and even then, impressions of the disaster may still remain.
勒杜的总结是储存记忆的神经结在每次回忆被唤起的时候都需要重建。
Ledoux concluded that the neural connections in which memories arestored have to be rebuilt each time a memory is recalled.
记忆依然会痛苦，但人们会继续自己的生活并重建他们的世界。
Memories will remain painful, but people get on with their lives and re-build their world.
这个世界变化太快冲击太多，当我们用那些生活中微小而简单的欢乐重建我们的记忆后，我们的世界就又回到了平静、自我、充实的每一天了。
When the world starts coming on too strong, taking a few moments to refresh your memory of the small joys in your life can bring a calmness, centering, and contentment back to your day.
电影可以一种让人信服的方式重建历史，给我们带来对大量事件栩栩如生的记忆，有助于我们认识生活，即使这些事件并没有真地发生过。
Movies can recreate history in a convincing way, leaving us with vivid memories of events that helped shape our lives. Even if they never really happened.
两天后，实验对象根据记忆，使用EvoFIT和警方经常使用，传统的人像合成系统PRO-fit重建这张脸。
Two days later the subjects used both EvoFIT and a traditional composite system commonly used by the police, called PRO-fit, to recreate this face from memory.
他们的目的是在安全的环境中重建由创伤造成的创伤性记忆、幻觉、恐惧和悲伤。
They aim to recreate, in a safe environment, the traumatic memories, fantasies, fears and sadness produced by the trauma.
人们会重建记忆。也就是说记忆总是在变化的。
People reconstruct memories, which means they are always changing.
记忆一个功能将为功能添加一个透明的缓存封装，因此已经得到的值将从缓存中返回而不是每次都重建。
Memoizing a function adds a transparent caching wrapper to the function, so that function values that have already been obtained are returned from a cache rather than being rebuilt each time.
那些所有的人们都会去研究和珍惜的记忆――有了这些记忆，我们就可以开始重建。
memories that all people might study and cherish - and with which we could start to rebuild.
给老年痴呆症患者唱歌能帮助他们重建记忆力。而记忆力是老年人最容易丧失的功能之一。
SINGING to elderly people with dementia helps them form new memories, one of the first skills they tend to lose.
目的：评价记忆钉联合喙肩韧带重建喙锁韧带治疗肩锁关节脱位的临床疗效。
Objective:To evaluate the clinical effect of memory nail internal fixation combined with coracoacromial ligament reconstructing coracoclavicular ligament to treat acromioclavicular dislocation.
目的探讨重建钢板联合记忆合金骑缝钉治疗髋臼骨折的可行性及临床效果。
Objective To discuss the feasibility and clinical effects of pelvic reconstruction plates and shape memory alloy staples in treatment of complex acetabular fractures.
最重要的是人的记忆并不是唤醒过去的脑子里的意象而是对记住的事件在脑子里进行重建。
Most importantly, human memory is not a calling up of images of the past but rather a reconstruction of the remembered event.
因为任何答案都不能够让这些受难的同胞抹去记忆，平复心灵，重建希望。
No answer can erase the memory, ease the heart and reaffirm the hope in life for those who were affected.
这个世界变化太快冲击太多，当我们用那些生活中微小而简单的欢乐重建我们的记忆后，我们的世界就又回到了平静、自我、充实的每一天了。
When the world starts coming on too strong, taking a few moments to refresh your memory of the small joys in your life can bring a calmness , centering, and contentment back to your day.
记忆在时间里奔跑，奔往抽象的无意识，这是一个健忘的社会，我们渴望新的祈祷方式来重建通神的记忆。
Memories are running into the time to abstract unconsciousness. This is a group of forgetful people without the responsibility for the arts and the balance for themselves by ready-made concept.
可记忆度：当使用者经过一段时间没有使用，当下次再使用时，重建熟悉度的容易程度？
Memorability: When users return to the design after a period of not using it, how easily can they reestablish proficiency?
可记忆度：当使用者经过一段时间没有使用，当下次再使用时，重建熟悉度的容易程度？
Memorability: When users return to the design after a period of not using it, how easily can they reestablish proficiency?
应用推荐