如果他们亲近你，你可以和他们讨论一下你会用什么方式纪念他们——和他们一起制作记忆盒或者为他们制作DVD。
If they are close to you, you could suggest ways in which you can remember them; putting together a box of memories or making a DVD of them.
为了纪念曼联所取得的成就，让我们一起来回顾2010-11赛季19个关于曼联队的记忆、回放和表现突出的球员。
In commemoration of United's achievement, we take a look back at 19 (mostly good) memories, comebacks and standout players of the 2010-11 season.
这个家里有许多记忆、照片和其他纪念品。
The home that contained so many memories, photographs and other keepsakes.
在一场场纪念活动中，当年的记忆逐渐被神化，国人纷纷沉浸其中，寻求心理上的慰籍。这无疑为我们敲响了警钟，我们的国家已经不敢设想将来到底会怎样了。
The commemoration and the wallowing in mythical memories is an alarming symptom of a search for consolation in a country that no longer dares to think about what is to come.
座落于伦敦海德公园角的皇家炮兵纪念碑是种种危险记忆的冰山一角，威胁着环绕这个岛屿的交通，把过往不愉快的事实摆在人们眼前。
The Royal Artillery Memorial at London's Hyde Park Corner is an iceberg of dangerous memories, menacing the traffic that circles its island, forcing unpleasant truths from the past into the present.
让情人节成为有纪念意义的一天天——一年中值得记忆的第一个节日。
Make it a day to remember — and the first day in a year to remember.
如果我们真的想纪念这些人，就应该缅怀他们真实的一面，就如我父亲记忆中那样。
And if we wish to truly honor these men, we should remember them the way they really were, the way my dad remembered them.
愿你们有更多的周年纪念日，一年比一年更幸福。愿你俩今日的快乐变成金色的记忆。
I wish you many more anniversaries each happier than the last. May your happiness today become a golden memory.
相反地，我们质疑，我们表达和纪念的是谁的想象和记忆。
Instead, we ask questions about whose imagination and memory we are expressing and memorializing.
对于每一个度假者的旅行而言，护照是最珍贵的纪念品之一，每一页都是出游国家的记录，也承载着宝贵的记忆。 。
Thee document is one of the most treasured keepsakes from every holidaymaker's travels, with every page providing a snapshot of countries visited and cherished memories.
有些伤痕会永远留在我们的记忆里，因为他们是在危险和灾难的抗争中，那些热爱我们的人们为了挽救我们的生命留给我们的纪念。
Some wounds are there because, during tug-of-wars with danger and peril . those who love us had refused to let us go .
被定义作为国家通过他们的过去的纪念朗诵，犹太人继续取决于他们的存在的记忆作为人。
Having defined themselves as a nation through commemorative recitations of their past, the Jews continue to depend on memory for their very existence as a people.
一位如此深远地改变了中国历史和中国人命运的伟人，是值得纪念与记忆的。
Changed the Chinese history and the Chinese destiny extraordinary personality so profoundly, is worth commemorating and the memory.
同样，在度假时也可以购买纪念品或照些照片，这样你对此次旅行的记忆会更长一些。
Similarly, you should purchase souvenirs or take photos when you're on vacation, so you remember the trip for longer.
我的脚刚刚跨出门槛，那些人名、碑文、纪念物都已在我的记忆里混淆不清了。
Names, inscriptions, trophies, had all become confounded in my recollection, though I had scarcely taken my foot from off the threshold.
它在尝试打破官方记忆的光环，不顾后果地建造纪念碑和纪念标志。
It is a memory that is trying reveal an aura of an official memory by rashly built monument and memorial symbols.
而是因为这些照片不仅是一段失败恋情的纪念，同时也是你人生某些时刻的缩影和记录，它们是永久的不可磨灭的记忆。
But these pictures aren't just small monuments to a failed romance, they're high-resolution instants from your life, recorded forever, unfading.
而是因为这些照片不仅是一段失败恋情的纪念，同时也是你人生某些时刻的缩影和记录，它们是永久的不可磨灭的记忆。
But these pictures aren't just small monuments to a failed romance, they're high-resolution instants from your life, recorded forever, unfading.
应用推荐