主要生产经营涤纶织物、锦纶织物、锦涤交织、色织布、格子布、全棉布、记忆布、麂皮绒等。
Mainly produces polyester fabric, nylon fabric, Jindi interwoven, dyed, checked cloth, all cotton, memory fabrics, suede and so on.
“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。他的系列作品《香港霓虹灯》赞美了这个城市的著名标志。
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series Hong Kong Neon celebrates the city's famous signs.
“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。其系列作品“香港霓虹灯”赞美了这个城市的著名标志。
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series "Hong Kong Neon" celebrates the city's famous signs.
布伦斯特罗姆说：“我们发现，记忆在那顿饭中发挥了独立作用。”
"We have identified an independent role for memory for that meal," Brunstrom says.
在一次采访中，布赖尔利说：“我妈妈看起来比我记忆中的样子矮多了。”
In an interview Brierley says, "My mother looked so much shorter than I remembered."
在一份引发争议的新论文中，汉布瑞克暗示，工作记忆容量——跟一般智力密切相关的因素——有时候可能在判别平庸与伟大间起决定性作用的因素。
In a provocative new paper, Hambrick suggests working memory capacity — which is closely related to general intelligence — may sometimes be the deciding factor between good and great.
布瑞尔深爱着已经过世的索尼亚，虽然他们的婚姻磕磕畔畔，但是这些过往的记忆仍然使他无法安眠。
Brill is kept awake by the memory of his loving but troubled marriage to Sonia, who is now dead.
那些中年时忙于读书、玩游戏或是忙于拼布、编织等手工爱好的人，其记忆力衰退的可能性降低了40%。
Those who had during middle age been busy reading, playing games or engaging in craft hobbies like patchworking or knitting were found to have a 40% reduced risk of memory impairment.
邓布利多将银色的记忆从脑中拉出放入盆中，以便他和哈利可以再次回顾过去的某些细节。
Dumbledore pours silvery memories into the basin so that he and Harry can revisit the detailed past with fresh eyes.
丹-布里奇把“窥镜”装置获悉的记忆下来，制作出详细的技术图纸。
Dan Burisch has made detailed technical drawings, from memory, of the 'Looking Glass' device he was familiar with.
他还记得去年在邓布利多的冥想盆里看见斯内普最痛苦的记忆后斯内普的反应。
He remembered the reaction Snape had had the previous year, when he had looked in Dumbledore's Pensieve and seen the Potions master's worst memory.
但是人们不相信他。他们认为这是不可能做到的，而是布莱叶已经用记忆记住了他念给他们的内容。
But the people didn't believe him. They said that it was impossible to do this - that Braille had learned by memory what he had read to them.
萨布伦远远地站在暗处观察着，并把这一场景呈现给我们，如此传神，以至于读过良久之后这一场景仍然记忆犹新。
Standing afar and in the dark, Thubron observes the scene and presents it to us so vividly that long after reading it the image stays fresh in the mind.
州长珍·布鲁尔将这场悲剧与铭刻在公众记忆中的其他悲剧相比较。
Governor Jan Brewer compared this tragedy to others forever etched in the public's memory.
在凡托玛无法呼吸的浓厚大气层里，大布里泰向下凝视着这片记忆之外的土地。
Here in the thicker medium of the unbreathable Fantoman atmosphere, great Breetai gazed down on a place out of memory.
伦敦大学学院的克里斯·布鲁因证实了患有抑郁症或创伤后压迫紊乱症的人尤其倾向于具有这种永久记忆。
Chris Brewin at University College London has confirmed that people suffering from depression or post-traumatic stress disorder (PTSD) are especially prone to this sort of persistent memory.
带回来很多我年轻的时候在布茹阿佳苦行的极乐的记忆。
Bring back lots of blissful memories of the austerities of my youthful days in Vraja.
邓布利多说过这是最重要的记忆，可他看不出重要在哪里。
Dumbledore had said that this was the most important memory of all, but he could not see what was so significant about it.
他们认为这是不可能做到的，而是布莱叶已经用记忆记住了他念给他们的内容。
They said that it was impossible to do this - that Braille had learned by memory what he had read to them.
由医生阿尔贝托·布里在二战期间创作的作品为启发，学生根据个性化记忆和梦想进行设计。
Inspired by work that Doctor Alberto Burri created during WW2, students designed compositions based on a personal memory or dream.
“你的方法不对头，”赫敏说，“邓布利多说只有你才能搞到那段记忆，这肯定是说你能说服斯拉格·霍恩，而别人不能。”
"You're going about it the wrong way," said Hermione. "Only you can get the memory, Dumbledore says." That must mean you can persuade Slughorn where other people can't.
邓布利多从里面的口袋里又摸出一个小水晶瓶，哈利顿时安静下来，想起邓布利多说这是他收集的记忆中最重要的一个。
Dumbledore took from an inside pocket another crystal phial and Harry fell silent at once, remembering that Dumbledore had said it was the most important one he had collected.
石头、剪子和布的游戏，伴随儿时欢乐的记忆一直成长的经典娱乐，从最简单最质朴的欢乐入手，赋予它新的含义，成就最大的趣味；
"Rock, Paper and Scissors" is a typical game which gave us an enjoyable memory in our childhood. The idea just bases on such simplest and plainest game, but given a new sense, so has more interests.
在过去的几年里，我总有一种坐立不安的感觉，觉得好像有什么人或什么东西一直在鼓捣我的大脑，将我的神经回路重新布了一下局，然后重新安排了我的记忆。
Over the past few years I've had an uncomfortable sense that someone, or something, has been tinkering with my brain, remapping the neural circuitry, reprogramming the memory.
那就利用神奇的布，在简单易操作的过程中恢复首饰最初的光华，让当初的记忆重现。
That resumes the brilliance with initial jewelry using magical cloth, in the process of simple easy operation, let originally memory reappear.
“你可能注意到了，”邓布利多坐回了桌子后面，说道，“这段记忆被篡改过了。”
"As you might have noticed," said Dumbledore, reseating himself behind his desk, "that memory has been tampered with."
邓布利多用魔杖敲了敲一个小瓶，瓶塞飞了出去，他把打着旋儿的记忆倒进了冥想盆，说道：“你先来，哈利。”
Dumbledore tapped a bottle with his wand, the cork flew out, and he tipped the swirling memory into the Pensieve, saying as he did so, "After you, Harry. ""
邓布利多用魔杖敲了敲一个小瓶，瓶塞飞了出去，他把打着旋儿的记忆倒进了冥想盆，说道：“你先来，哈利。”
Dumbledore tapped a bottle with his wand, the cork flew out, and he tipped the swirling memory into the Pensieve, saying as he did so, "After you, Harry. ""
应用推荐