我的记忆是,那时还只是在恢复常态初始阶段——我们仍然在伤痛之中,仍然笼罩在回顾那可怕一天的阴影中。
My memory is that the return to normalcy was still in its early stages — that we were still traumatized, still looking back on the events of that awful day almost obsessively.
邓布利多将银色的记忆从脑中拉出放入盆中,以便他和哈利可以再次回顾过去的某些细节。
Dumbledore pours silvery memories into the basin so that he and Harry can revisit the detailed past with fresh eyes.
我们享有很多共同的记忆,一个接一个,当我们哭着,笑着并且回顾一个人一生中积极的一面时,这样做确实能帮助我们应付失去这个对我们而言很特殊的一个人时的那种悲痛心情,这也确实能让我们这些处于悲痛之中的人相互靠近。
We share memory after memory, as we laugh, cry, and think back about what was positive in a person's life. Yes, it does help us cope with the grief of losing someone that was special to us.
为了帮您回顾一下有关这段内容的记忆,清单13中的代码使用了一些数据,并使用Print Writer将其写入一个文件中(nfile实例)。
To refresh your memory on the context, the code in Listing 13 takes some data and writes to a file (the nfile instance) with a PrintWriter.
就像我曾经常说的,回顾空白的幼年时代,我模糊的记忆中记得最清楚的人是我的母亲和辟果提。
Looking back, as I was saying, into the blank of my infancy, the first objects I can remember as standing out by themselves from a confusion of things, are my mother and Peggotty.
此外,文章还回顾了记忆方法在以往教学中的运用。
In addition, a brief review of how memorization activities have been used by other professionals is also made.
此外,文章还回顾了记忆方法在以往教学中的运用。
In addition, a brief review of how memorization activities have been used by other professionals is also made.
应用推荐