他记得这是在詹姆斯里面的，但是不能逐字记起。
He remembered it was somewhere in James but couldn't remember it word for word.
很多人能够记起一些(或者全部)祖父母的事情……但是很少有人能记得曾祖父母那一代人的事情。
Many of you may have memories of some (or all) of your grandparents... but very few of us can remember anything about the next generation back.eugenia_ruth.jpg.
他记得这件事，他的妻子早就记起了。
彼得对山羊的名字记得非常清楚，因为他的脑子里除了这些别的东西非常少，所以记起来没什么难的。
Peter knew these by heart, for having very little else to carry in his head he had no difficulty in remembering them.
当他们再次把这张纸拿到所罗门·舍雷舍夫斯基面前时，他依旧能准确地记起来。他能记得事实，却无法提炼。
When they took the paper out, Shereshevskii could remember it exactly... Shereshevskii could remember, but he couldn't distil.
相反地，我们记起在海滩上观看冲浪比赛时的情景，“我记得我去过那儿。”此时，产生的是陈述性记忆。
Declarative memories, in contrast, are those where we recall being on that beach and watching that surf competition: "I remember being there."
萨曼塔能记起她十五岁之前发生的所有事情，她记得起学校的事情，交朋友和当时的目标，以及那时的恋爱。
Samantha remembers everything from before about 15 years ago. She remembers going to college, having friends and ambitions, and falling in love.
他记得这件事，他的妻子早就记起了。
他说，“21世纪到了现在已经到了一个纷杂的、不稳定的阶段，记得过去的教训、记起20世纪所犯下的可怕的错误是非常重要的。”
The 21st century is a very complicated and unstable place right now, and it is important to remember some of the lessons and some of the terrible mistakes that were made in the 20th century.
每次见到他，我便立即会记起他的名字并且记得他供职于电话公司。
Every time I see him I immediately know his name and remember that he works for the phone company.
但突然她记起来了，帮手是在她出买东西之前走的，她还记得曾用了两把钥匙把大门锁上了。
When she remembered that she HAD gone shopping after the maid HAD left and she knew that she HAD turned both keys in their locks.
但突然她记起来了，帮手是在她出买东西之前走的，她还记得曾用了两把钥匙把大门锁上了。
When she remembered that she HAD gone shopping after the maid HAD left and she knew that she HAD turned both keys in their locks.
应用推荐