她记得自己曾是个爱支使人的小女孩。
当人们得了霍乱时，他们似乎只记得自己。
When people had the cholera, it seemed that they remembered nothing but themselves.
他们不太记得自己把各个坚果都埋在哪儿了。
当他恢复知觉时，木偶不记得自己在什么地方了。
When he recovered his senses the Marionette could not remember where he was.
“这就好像你在驾驶手动挡汽车，”美国东北大学的心理学家朱迪丝·霍尔说，“而且如果你开始想得太多，你就不记得自己在做什么。”
"It's as if you're driving a stick shift," says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, "and if you start thinking about it too much, you can't remember what you're doing."
餐后几小时，人们的饥饿程度不是由他们吃了多少来预测的，而是由他们在面前看到了多少食物来预测的——换句话说，就是通过他们记得自己吃了多少来预测。
Several hours after a meal, people's hunger levels were predicted not by how much they'd eaten but rather by how much food they'd seen in front of them—in other words, how much they remembered eating.
你不会记得自己已经成家立室。
我们问他们还记得自己当时的心理吗？
We asked them what they remembered experiencing emotionally.
我还记得自己第一次开车回家。
我不记得自己把她留在那儿了。
你还记得自己用的第一本笔记本吗？
我记得自己被此情况所震惊！
他甚至都不记得自己尿了床。
没有人记得自己的出生——但我们应该被告知的。
安排用银行账户自动付账你就不必记得自己去付。
Arrange to pay bills automatically out of your bank account so you don't have to remember to pay them yourself.
她说眼前一阵发黑，也不记得自己是如何回到了家中。
She blacked out and could not remember how she had got home, she stated.
他还记得自己是先看了电影之后再读的原著。
He remembers that he watched the movie first, then read the book.
我不能说还记得自己在你这个年纪时的一切。
第二天早上，我完全不记得自己干过些什么。
“我只记得自己来得比较早，”红发美眉说。
“我只记得自己来得比较早，”红发美眉说。
如果没有零利率卡，记得自己在预算中设立偿债账户。
If you don't have a 0% card, remember to include the repayments in your monthly budget.
还记得自己的爱好吗？
他记得自己当时在想。
我记得自己这样说。
在这里，你都不记得自己是身处那个古老的埃及。
我记得自己当时只是本能地觉得，这就是我要的生活。
I just recall instinctively knowing that this was the life for me.
我记得自己当时只是本能地觉得，这就是我要的生活。
I just recall instinctively knowing that this was the life for me.
应用推荐