该软件可以使用户可视化地任意输入连杆机构、齿轮机构、凸轮机构等，并能智能识别出机构中的基本机构的类型及其数目，并记录识别路径。
The user can input link mechanisms, gear mechanism and CAM mechanism visually. The software can identify the types and number of basic mechanisms intelligently and record the path identifying.
机器人利用系统中的记录文件来唱歌，还能通过语音识别和面部表情和听众互动。
He sings recorded files in his system and USES speech recognition and facial expressions to interact with his audience.
一旦设计债的问题得到了承认，那么过失就应该得到记录，不管它是担负的还是识别的。
Once the issue of design debt is acknowledged, debt should be recorded whenever it is incurred or identified.
另一种抱怨来自于在2001年到2003年之间失去记录的客户，他们将无法被识别。
Another complaint concerned missing records for customers from 2001 through 2003 which has made them impossible to identify.
另一种抱怨来自于在2001年到2003年之间失去记录的客户，他们将无法被识别。
Another complaint concerned missing records for customers from 2001 through 2003, which has made them impossible to identify.
EMPI在医疗设置中被用于识别不同的患者记录何时指的是同一个人。
EMPI is used in healthcare Settings to identify when different patient records refer to the same person.
测试员还可以通过使用工具识别对象，可以在不使用工具的记录功能并获取测试对象的情况下，从而手动地为一个测试用例编码。
A tester can also code a test case manually i.e. without using the recording capabilities of the tool and capture the test objects later by identifying them using tool.
由于缺乏动物识别、记录和评价计划，因而人工授精技术通常用于与进口种质资源的杂交，而并非当地的优良遗传资源。
AI is usually used for crossbreeding with imported germplasm rather than for superior local genetics, due to the paucity of animal identification, recording and evaluation programmes.
配置记录允许您识别构成给定测试环境下的唯一实例的变量的集合。
The configuration record allows you to identify a collection of variables that make up a unique instance of a given test environment.
测试用例记录的作用是使您识别与一个特定测试相关的信息。
Test case records are where you identify information pertaining to a specific test.
即使为了加大难度，加入噪音干扰，人依然能识别记录中的关键信息。
People were even able to identify key information about the recordings when distracting noises were added to make the task harder.
审计功能允许服务器记录用户和管理员执行的敏感操作，以便进行分析并识别系统误用。
Auditing enables the database server to log sensitive operations performed by users and administrators for analysis and identifying system misuses.
您甚至可以为该记录的文件名采用一种约定，这将使您可以更容易地识别以前所编译的内容。
You might even adopt a convention for the journal's file name, which makes it easy to recognize what you've built previously.
从记录的大脑信号可以看出，新生儿对其他女性的声音也有反应，但这种声音只是启动大脑声音识别区域的功能。
The brain signals also revealed that while the infants did react to other women's voices, these sounds only activated the voice recognition parts of the brains.
她说，最近一个版本的SAS软件可以通过检测社会网络以及其在国际收入署中的记录信息来识别有风险的借款人。
The latest version of SAS's software identifies risky borrowers by examining their social networks and Internal Revenue Service records, she says.
把计算机病毒导入一台被隔离的计算机，并记录他们的行为模式，可能找到一些较好的办法从而把病毒从“野生”的环境中识别出来。
Letting computer viruses loose on a quarantined computer and recording their pattern of activity could lead to a better way of spotting them in the "wild".
那天在莫斯湾的船上他正在与其他六名船员正在进行对鲨鱼群背部鳍记录的识别项目，一只10英尺长的大白鲨突然间跃上他们的船舷。
They were documenting the dorsal fins of sharks, as part of an identification program, when a 10-foot-long great white shark suddenly landed on their vessel.
但是，需要有办法记录和识别要处理的地址的类型以及它们各自的含义。
Nevertheless, there needs to be a way to document and identify which type of address we are dealing with, and what each one means.
病人说话时电脑记录下脑波，没有用任何语音识别软件。
The computer picked up the patinet's brain waves as he talked and did not use any voice recognition software.
每个可能的进入数据流都拥有特定的RecordType和Sub Type指定，用于识别每个进入的记录。
Each of the possible incoming data streams has specific record Type and Sub Type designations that are used to identify each incoming record.
该列表帮助测试人员快速地识别，当第一次在IBMRationalFunctionalTester中进行自动化时，他们应该记录哪些可复用的流。
This list helps testers quickly identify which reusable flows they should record during the first pass of automation with IBM Rational Functional tester.
通过使用Annotation工具栏(8.1.1版本中所发布)，您还可以在记录过程中识别测试模块界限。
By using the Annotation toolbar (as of Version 8.1.1), you can also identify test module boundaries during the recording process.
通过观察erc中的DDM事件记录，可以识别(在某些情况下，甚至是预测)系统的Domino事件。
By viewing DDM events recorded in the ERC, you can identify (and in some cases, even predict) systemic Domino events.
通过工具和本文中对sndpeek的修改，您可以开始根据声波纹从音频记录中识别不同的人。
With the tools and modifications to sndpeek described here, you can begin to isolate specific individuals from audio recordings based on their voice prints.
这套系统可以对视频和声频记录进行分析以识别人类的姿体语言(比如以特定的方式我摇头)和语音语调(比如音调的高低变化)。
It can analyse video and audio recordings in order to recognise gestures of both posture (moving the head in particular ways, for example) and voice (such as changes in pitch).
也就是说，最好记录所有已识别的要求—甚至是BlueSky要求。
That said, it's a good idea to record all the requirements identified-even the Blue Sky requirements.
当您运行测试和记录结果的时候，您识别出该结果应当被应用到哪一个迭代中。
As you run tests and record results, you identify the iteration to which the result should be applied.
要识别出应该将来自哪些源的哪些字段填充到目标记录中。
Identify which fields, from which sources, should be populated on the target record.
数据可能是敏感的，比如能够识别出客户的个人信息或他们的财务情况和交易记录。
Your data could be sensitive, such as personally identifying information about your customer or about their financial instruments and transaction records.
为了识别将支持仓库数据模型和业务需求的数据源(业务内部和外部的)，您需要记录所有的数据源。
To identify the data sources (both internal and external to the business) that will support the warehouse data models and business requirements, you need to document all the data sources.
应用推荐