但记录订单的数据表包含表示食品的唯一id号。
However, the data table recording the order would contain the unique ID Numbers representing the food.
记录订单消息的目的是对消息执行XQuery操作，以查找订单延迟的原因。
The purpose of logging the order messages is to perform XQuery operations on the message to find out why orders were delayed.
我为店里做了所有的订单，并记录了库存情况。
I did all of the ordering for the store, and I kept track of the inventory.
这样的示例有调度驱动程序所使用的传递记录应用程序，来自现场销售代表的订单输入系统等。
Examples of this are the delivery recording applications used by dispatch drivers, order entry systems from field sales representatives, and so on.
设计聚合的关键是将订单和分派系统实现为批处理系统，其中多个记录在同一请求消息中到达。
The key here is that the ordering and dispatch systems are implemented to be batch systems, where multiple records arrive within the same request message.
这里的关键是将订单系统实现为接收单个记录，而到中介模块的输入是嵌套式批处理消息。
The key here is that the ordering system is implemented to accept a single record, whereas the input into the mediation module is a nested batch message.
因此，例如一个“客户”记录可能拥有代表客户已下单的所有“订单”记录的集合。
So, for instance, a "customer" record might own the set of all the "order" records representing orders that that customer had placed.
订单表格中的每一行都与详细信息表格中的多条记录关联，如图5 所示。
Each row in the order table can be associated with multiple records in the details table, as shown in Figure 5.
这种带有两种记录的结构在订单文件中是很常见的。
每项订单的数量都通过加总相关详细信息记录的列计算得出。
The amount of each order is computed by summing the amount column of the associated details records.
这些文档包括销售订单、病人记录和科学数据。
They include sales orders, patient records, and scientific data.
该流程将首先用订单状态更新数据库中的CRM记录，然后创建一个人工任务来显示订单。
This process first updates the CRM record in the database with the order status and then creates a human task to display the order.
订单物品已记录为已派送。
A350的订单已经超过500个，空客宣称这个数字甚至打破了787在相同开发阶段创造的销售记录。
With nearly 500 orders, Airbus claims that the A350 is selling even faster than the record-breaking 787 did at the same stage in its development.
显然，每个订单最多只能有一个HDR记录，但是订单中有多少产品就有多少LIN记录。
Obviously, each order cannot have more than one HDR record, but will have as many LIN records as there are products in the order.
顾客不仅可以购物，还可以创建账户、添加地址和访问自己的订单记录。
Not only does it let customers buy things, it lets them create an account, add addresses and access their order history.
客户代表在与客户进行电话沟通的同时需要能够访问此应用程序来接收和更新针对该客户的信息(比如订单状态、历史记录或ID)。
The representatives, while talking to customers over phone, will need access to the application to receive and update information pertaining to the customer (such as order status, history, or ID).
订单已修改，问题记录为已解决。
The order has been modified and the issue recorded as resolved.
HDR记录包含头部信息(如订单引用)，而LIN记录包含产品的描述。
HDR records contain header information (such as the order reference) while LIN records contain the product descriptions.
订单管理系统：用于记录和管理客户订单。
Order management system: Used to record and manage customer orders.
例如，您可能使用Polling活动在系统中搜索新的销售订单记录，然后自动向会计应用程序发送数据副本以生成帐单。
For example, you might use a Polling activity to search for new sales order records in your system and then automatically send a copy of the data to your accounting application to generate a bill.
不过人们对iPhone 4s的“Siri”语音软件还是满怀期待之情，这也帮助iPhone 4s在10月7日创下了网络订单记录。
But anticipation of its "Siri" voice software helped it set an online record in orders on Oct. 7.
一个实用服务，用于审计和记录传入的订单。
A utility service for auditing and logging of incoming orders.
这使得以Word文档记录的项目订单实现可追踪性，并且可以在网络硬盘上保存BPMN图形和技术模型。
This allows traceability from a project order written in Word and saved on a Network-Drive to the BPMN diagram to the technical model.
2008年波音公司共斩获662架民用飞机的净订单(低于空客公司777架民机的净订单)，较2007年1,413架的记录相比陡然下滑。
Boeing recorded 662 net commercial-aircraft orders in 2008 (behind Airbus's 777 net orders), down sharply on the 1,413 it scored in 2007.
2008年波音公司共斩获662架民用飞机的净订单(低于空客公司777架民机的净订单)，较2007年1,413架的记录相比陡然下滑。
Boeing recorded 662 net commercial-aircraft orders in 2008 (behind Airbus's 777 net orders), down sharply on the 1, 413 it scored in 2007.
记录无效订单并且通知操作人员。
在试图查看在线订单历史记录时，用户会遇到响应时间过长的问题。
Customers are experiencing slow response time when trying to view the history of there online orders.
这说明一些部门多年来没有足够资金来建立一个应用软件，用以记录他们订单的商业需求变化。
This means that some departments go for years without sufficient funding to build a new application that addresses their backlog of business change requirements.
这说明一些部门多年来没有足够资金来建立一个应用软件，用以记录他们订单的商业需求变化。
This means that some departments go for years without sufficient funding to build a new application that addresses their backlog of business change requirements.
应用推荐