分布在婴儿头皮和脸上的124个电极网记录下实验过程中婴儿的脑部活动。
A network of 124 electrodes stuck on the scalp and face of each baby also recorded brain activity during the experiments.
原子能的安全记录还是令人满意的，然而现在已经有430多个商业核电站分布在世界各地的近30个国家中，此外还有200多艘核动力船只和潜水艇。
Nuclear energy has an excellent safety record, but there are now over 430 commercial nuclear-power plants in the world, in some 30 countries, and over 200 nuclear-powered ships and submarines.
本文记录了徐州鸟类189种和亚种(其中有5种为江苏省的新记录)，并对这些鸟类的地理分布进行了分析。
This paper records 189 kinds and sub-kinds of bird near Xuzhou city in Jiangsu Province, in which 5 kinds of bird are the new record of Jlangsu Province.
因此，观察、记录和正确解释遗址的地层结构、分布情况及其包含的信息，成为考古发掘中的重要工作。
Therefore, it is very important to observe, to record and to correctly interpret the strata structure, the distribution situation, and the strata information in the excavation procedure.
认真观察了开挖过程中的裂隙产生和分布规律，详细记录了各种观察数据，并对实验中获得的数据进行了回归分析。
Fissure production and distribution law have seriously been observed, detailed record has been taken of various observing data, and regression analysis made to obtained data.
基于75种记录的藓类植物及其盖度数据，应用双向指示种分析法(TWINSPAN)和除趋势对应分析(DCA)分析其分布格局。
Based on 75 recorded moss species and their coverage, Two-way Indicator species Analysis (TWINSPAN) and Detrended Correspondence Analysis (DCA) were used to analyze their distribution patterns.
在现有资料和标本采集记录的基础上，重点讨论了我国泉蝇属已知种的区系分布特点，其中有64种为地方性种。
Specimen records and published literature were used to investigate faunistic distribution characteristics of known species in China, among them 64 endemic species are local species.
该系统采用分布式技术，能够准确地对实时通信软件的通信记录进行全面恢复、收集和分析，形成取证报告。
This system which USES distributed technology accurately recovers, collects and analyses the communication records of real time communication soft and makes forensics reports.
测量应用采用完全温度补偿技术和自动化记录系统的空心包体应变计进行，得出了该地区地应力分布的基本规律。
To find out thoroughly the reasons of slopes unstability, earth stress has been measured at slope by means of technique of temperature compensation and automatic recording.
利用硅压阻传感器实时原位地记录粘接剂固化过程中的应力变化和残余应力的分布状况，以及在热处理过程中应力的演化过程。
A silicon piezoresistive sensor is applied here to in-situ record the curing stress profile, the distributions of the residual stress and the stress evolution profile during thermal treatment.
贵州有野生笋竹蔬菜植物资源7属26种(含新记录种和变种)，其中5种仅分布于黔北，2种仅分布于黔西，7种仅分布于黔南。
There are 26 species of wild bamboo shoot vegetable in Guizhou, among which 5 species are distributed only in northern Guizhou, 2 only in western Guizhou, and 7 only in southern Guizhou.
在已有标本采集记录和资料的基础上，讨论了我国阳蝇属已知种的区系分布特点。
Specimen records and published literature were used to investigate faunistic distribution characteristics of known species in China, among them 64 endemic species are local species.
最后分别根据原始风速观测记录和基本风压分布图推算了该桥的设计基准风速。
Finally the design wind speed of the bridge was carried out respectively according to both the original wind speed observation and national wind pressure-distributing map.
本文最后给出利用三种快速排序方法在IBM—PC机上分别关于均匀分布数据记录和正态分布数据记录进行排序的实验结果。
The experiment results from mean distribution data recordings and normal distribution data recordings with three sorting methods on IBM-PC are given.
本文介绍了用颜料示踪和最新的油膜技术对流动进行可视化记录以研究淹没丁坝群的近体流场分布的试验结果。
The dye injection and oil-film method together with electromagnetic velocimeter are applied to measure the flow field around spur dikes.
关于售后服务，车主信息，保修和零配件的记录分布在不同的系统里。
Records about service, ownership, warranties, and parts are scattered among three different systems.
报道了分布于秦岭南坡的藓类植物5个新纪录属、1 3个新记录种和1个新纪录亚种。
There are 5 genera and 13 species and 1 subspecies of newly recorded mosses from Qinling Mountains reported.
报道了分布于秦岭南坡的藓类植物5个新纪录属、1 3个新记录种和1个新纪录亚种。
There are 5 genera and 13 species and 1 subspecies of newly recorded mosses from Qinling Mountains reported.
应用推荐