记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节，也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
所以，下次当你在前进的路上遇到阻碍时，我建议你记住，只需要解决出现在你面前的下一个问题就好。
So, the next time you run into obstacles on your path, I recommend that you remember that you just have to solve the next problem in front of you.
下一次你遇到闪电想找个地儿躲躲时，千万要记住这一点：闪电会同在一个地方打两次。
Next time you see lightning strike and you consider running to the spot to protect yourself from the next bolt, remember this item!
如果遇到不怀好意的人，要记住，这是那些人的业障，而不是你应得的报应。
In the case of meeting an exploitative person, remember that it is about their karma, not your worth.
帮助别人会赢得感激，人们也会记住你的名字，把你当成在遇到问题时可以求助的对象。
Being helpful affords gratitude, and people remember your name as someone they can rely on when they have problems.
不仅如此，如果你已经准备好要遇到你所支持的部落，记住，你可能仍有许多好的部落你没有遇到。
In addition, if you're already surrounded by a supportive tribe, remember that there are probably many members of your tribe that you have not met yet.
当人生遇到困难，当你被疑惑击倒，或当你质问为主而活是否值得时，请记住，你还未回到家中。
When life gets tough, when you're overwhelmed with doubt, or when you wonder if living for Christ is worth the effort, remember that you are not home yet.
记住，如果你具备解决问题的能力，你是不会遇到难题的。
Remember, you wouldn't have the problem if you didn't have the power to overcome it.
如果你遇到不同国家和民族的人们，要记住他们不仅仅用语言来交流。姿势、手势或语调也可以代替语言。
If you meet people of different nationalities remember that they do not only communicate with the spoken language. A gesture or intonation may replace words.
如果遇到困难，你只要记住这句话就可以了，“在我们谈话的过程中，我意识到我没有充分理解你对这个问题的看法。”
If you get stuck, a handy phrase to remember is, "I'm realizing as we talk that I don't fully understand how you see this problem."
重要的是，你要记住，我们遇到的问题不能定义我们的本质。
Thee important thing to remember is that our problems aren't what define us.
在你的生活中，你会遇到很多你不能解决的问题，但你要记住是谁与你同在！
All your life you will face big problems that you cannot solve, but you can remember Who is with you!
所以，下次你再听到某人说遇到问题，而你认为与你无关时，记住一点：只要我们中间任何一个人遇到威胁，所有的人都会有危险。
So next time you hear that someone is facing a problem and think that it doesn't concern you, remember that when one of us is threatened, we are all at risk.
在一生中你会遇到许许多多的人，但是你会忘记他们之中的大部分，却一直记住那些很会讲故事的人。
You are going to meet a lot of people in an average lifetime and while you'll forget most of them, you'll always remember the good storytellers.
遇到人生中的贵人时，要记住好好感激他，因为他是你人生的转折点。
Meet with people in your life, remember to be grateful to him, because he is the turning point of your life.
但要记住，不是每个外国人都会觉得在街上与你交谈很自在，但是，遇到一个旅游者，那对双方都是很有意思的经历。
Remember that not all foreigners would find it convenient, however, meeting a foreign tourist can be an interesting experience for both sides.
记住，如果你的确遇到了麻烦，请再次阅读下面的指示说明，确认你遵循了适当的步骤，此外还可以查看疑难解答：常见安装问题。
Remember, if you do encounter problems, re-read the Instructions below to insure you've followed the proper procedures and consult Troubleshooting: Common Installation Problems.
如果你发生了任何不幸的事，就会记住原因并在下一次遇到相同的情况时避开它。
If anything bad happens to you, you will remember the cause and avoid it the next time you come across the same situation.
记住，下次如果你的伙伴也遇到问题，需要发泄的时候，你也要回报他们。
And be sure to offer the same safe confidence next time your partner-in-crime is feeling spent, too.
重要的是，你要记住，我们遇到的问题不能定义我们的本质。
The important thing to remember is that our problems aren't what define us.
重要的是，你要记住，我们遇到的问题不能定义我们的本质。
The important thing to remember is that our problems arent what define us.
你说的我记住了，但并没理解。所以当遇到这个问题时，我一片迷茫。
I remembered what you said but I didn't assimilate it. So when I faced the problem, I was puzzled.
当你追逐新的梦想遇到障碍时，记住：你以前曾经沧海，而你却成功了！
As you follow your new dreams and encounter obstacles, remember: you've been through this before, and you've succeeded!
虽然实现梦想的途中有时会遇到障碍。但请记住这是命运对你的挑战。
Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them.
凭你的修养态度，你能记住所有遇到的人。
You can mesmerize anyone you meet with your cultured attitude and outlook.
有些人就是不喜欢你。不要以为只有你这样，记住你也不是喜欢遇到的每个人。
There are going to be people that simply do not like you. Don't take it personally. Remember that you too don't like every person you meet.
记住你在生活中遇到的所有快乐。
记住你在生活中遇到的所有快乐。
应用推荐