加密的讯息无法由目的伫列管理员进行解密。
An encrypted message cannot be decrypted by the destination queue manager.
寄件人ID是由讯息伫列所设定,并由接收伫列管理员使用以验证传送者是否具有伫列的存取权限。
The sender ID is set by Message Queuing and is used by the receiving Queue Manager to verify whether the sender has access rights to a queue.
如果您使用的是苹果,一个讯息就会出现,提示您输入管理员的名称和密码。
If you are using a Mac, a message will appear prompting you to enter an administrator's name and password.
电脑配额是由系统管理员所设定,并参考为储存在电脑上的讯息所配置的总计大小,而不只是单一伫列中的讯息。
The computer quota is set by the administrator and refers to the total size allocated for storing messages on a computer, not just in a single queue.
让讯息和讯息缓冲区大小适当限制的控制落在本机系统管理员的管辖范围内。
This leaves control of the appropriate bounds for message and message buffer size in the scope of local administrators.
让讯息和讯息缓冲区大小适当限制的控制落在本机系统管理员的管辖范围内。
This leaves control of the appropriate bounds for message and message buffer size in the scope of local administrators.
应用推荐