大型动物权利保护团体，在宗旨上不一定有完全相同的地方。不过他们现在都联合在一则讯息上：吃肉对环境的危害比汽车更严重。
The biggest animal rights groups do not always overlap in their missions, but now they have coalesced around a message that eating meat is worse for the environment than driving.
在了解造成此差异之原因后，进而帮助我们解释环境变迁的讯息及意涵。
After understanding the reasons that cause isotopic discrepancy; then we can further interpret the information and the meaning of environmental change.
运动组织提供健康促进策略(包含政策、健康讯息沟通及健康促进环境创造)一个重要的背景。
Sporting organisations provide an important setting for health promotion strategies that involve policies, communication of healthy messages and creation of health promoting environments.
他说他的目的是要传递一个环境讯息，以此来强调世界上最低最咸的水体所处的困境，因为这水体正在迅速的干涸。
He said his aim is to deliver an environmental message highlighting the plight of the world's lowest and saltiest body of water, which is rapidly drying up.
成千上万化学制品中，排入环境，只有一个小数量有足够的讯息试图做初步的风险估计。
Of the hundreds of thousands of chemicals discharged into the environment, only a small number have sufficient information to attempt preliminary risk assessment.
NETAJAX端点至服务，这个环境可动态启动服务的装载执行个体以回应传入的讯息。
NET AJAX endpoint to a service, without requiring configuration, in a managed hosting environment that dynamically activates host instances for the service in response to incoming messages.
即使抗议迄今只有口头上，他们包括极其恶劣讯息针对杰出学者的研究所和要求制止自由的学术研究环境。
Even though the protests are so far only verbal, they include extremely abusive messages directed at distinguished scholars of the Institute and demands for the suppression of free academic research.
其中环境设计包括讯息设计、布局设计与大环境设计。
Environmental design includes instructional message design, layout design and context design.
在这样的环境下，加息的事实可能会压倒任何伴随的安慰讯息。
In such circumstances, the fact of a rate rise could overwhelm any reassuring accompanying message.
在中国，企业对其行动作出改善将向世界传达出这样的讯息，即中国正面临着一个重要挑战。例如：环境保护、人口健康与安全以及员工权利等。
Improved conduct by businesses in China can help address the important challenges that China is facing such as environmental protection, occupational health and safety and Labour rights.
这本书包括在环境化学，毒理学和环境毒理学以及关于数据要求，数据估计方法学和智能化的测试的策略的讯息上的章。
This book includes chapters on environmental chemistry, toxicology and ecotoxicology as well as information on data requirements, data estimation methodologies and intelligent testing strategies.
这本书包括在环境化学，毒理学和环境毒理学以及关于数据要求，数据估计方法学和智能化的测试的策略的讯息上的章。
This book includes chapters on environmental chemistry, toxicology and ecotoxicology as well as information on data requirements, data estimation methodologies and intelligent testing strategies.
应用推荐