英国银行家协会，一个产业议会组织，认为所有的税赋都不必要。
The British Bankers Association, an industry lobby group, thinks none is needed.
积极参与国际和地区议会组织的活动，成功举办第五届亚欧议会伙伴会议。
We actively took part in the activities organized by international and regional parliamentary organizations and successfully hosted the fifth Asia-Europe Parliamentary Partnership Meeting.
特别是他在欧洲议会组织“鳄鱼集团”，推动欧洲议会制定并在1984年通过《欧洲联盟条约草案》，设计了一个联邦式的欧洲联盟的框架。
His and his crocodile clubs efforts and activities in this regard played a key part in the making of the Draft Treaty establishing the European Union, which the European Parliament adopted in 1984.
这个新组织有实体机构，包括设在厄瓜多尔的秘书处和设在玻利维亚的议会，但是也仅此而已。
The new group will have the appearance of purposefulness, including a secretariat in Ecuador and a parliament in Bolivia, but not much more than that.
过去的十年中，议会已经证明，该组织能够对欧洲甚至世界的科技政策产生直接影响。
In the past decade, the parliament has demonstrated that it can have a direct effect on European (and global) science and technology policies.
议会210个席位中，他的组织将获得10个席位，从而能在穆加贝集团和茨万吉拉伊集团之间进行平衡。
The ten seats his faction has in the 210-member Parliament could hold the balance of power between Mr Mugabe’s lot and Mr Tsvangirai’s.
最近，他对一个种族隔离组织团体，市民议会，提出表扬，表扬他们在他成长过程中没有在他家乡闹事，尽管后来他收回了他说的话。
More recently he praised the Citizens Council, a segregationist group, for keeping the peace in his town when he was growing up, though he retracted later.
“欧安组织议会会议就在最近集结了德国和苏联，宣称他们共同对二战应负责，”梅德伟杰夫说。
"The OSCE parliamentary assembly just recently grouped together Germany and the Soviet Union, pronouncing them to be equally responsible for world war two," Medvedev said.
1912年，名为南非原住民民族议会的组织成立，意在争取南非黑人的权力。
Members founded the organization as the South African Native National Congress (SANNC) in 1912 to increase the rights of the black South African population.
世界健康组织正在研究关于招募卫生保健新职员的国际条例章程，将在5月份的全体议会上进行讨论。
The World Health Organisation is developing a code of practice regarding the international recruitment of health-care staff, to be discussed at its general assembly in May.
值得高兴的是，在拉美各国支持下，中国不久前相继成为拉美议会和美洲国家组织的观察员。这为加强中拉友谊、扩大中拉合作提供了新的舞台。
Organization of American States (OAS), which creates a new arena for strengthening China-Latin America friendship and expanding bilateral cooperation.
起初卡特斯比租用了威斯敏斯特宫附近的一所房屋，其后密谋组织开始挖掘一条通往议会大厦的地道。
Originally the Catesby rented a house near to the Palace of Westminster and the group began to dig a tunnel out under the Houses of Parliament.
自1999年以来，世卫组织建议会员国使用具有安全特征的针头。
Since 1999, WHO has advised its Member States to use needles with safety features.
人群再次聚集在希腊议会大楼外，反对采取任何进一步的预算缩减措施，换取国际货币基金组织和欧盟新的资金援助。
Crowds have once again been gathering outside the Greek parliament, voicing their opposition to any further budget cuts in exchange for new funding from the IMF and the EU.
欧洲议会表示，它将检索所有的法律，以确定美国的行为是否违反了美国、欧盟和日本共同签署的世界贸易组织条约。
The European Commission says it will examine any legislation to determine whether it violates a WTO treaty signed by the US, EU and Japan.
布雷维克是挪威议会最保守组织进步党以前的成员和年轻官员。
Mr Breivik is a former member and youth official of the Progress Party, the most conservative grouping in Norway's parliament.
如果今年2007年的里斯本条约能够得到最后几个尚未签约成员国的认可，那么议会的领域将会进一步得到拓展，包括农业和渔业政策以及组织基金的配置。
That power will grow again if the 2007 Lisbon Treaty is ratified later this year by the last few member states that have not yet signed up.
他表示“我在国家议会里总是觉得大家的士气很低落，因为现在权力已经转移到像欧盟这样的国际组织了。”
"Whenever I am in a national parliament," he observes, "I have the impression they are rather demoralised, because powers are transferring to the European Union level."
他表示“我在国家议会里总是觉得大家的士气很低落，因为现在权力已经转移到像欧盟这样的国际组织了。”
“Whenever I am in a national parliament, ” he observes, “I have the impression they are rather demoralised, because powers are transferring to the European Union level.”
在欧洲的北约组织的议会议员带着老婆啊。
议会里和工业界的贬低者们质疑让一个私营组织为国家的战略目标提供服务，人们能对其信任多久。
Its detractors both in Parliament and industry questioned how far a privately-operated entity could be trusted to serve national strategic goals.
由瓦利德领导的反叙利亚德鲁士党谴责叙利亚组织了暗杀杰马耶勒阴谋并说将会有更多旨在损害议会多数派的暗杀事件发生。
Anti-Syrian Druze leader Walid Jumblatt blamed Syria for Gemayel's assassination and said he expected more killings aimed at undermining parliament's ruling majority.
该组织请求市议会拨给戒毒中心更多的款，因为到这里来的年轻人非常多。
The organization has asked the city council for more money for the drug treatment centre, where so many young people are dropping in.
布托说，她的巴基斯坦人民党将参加选举，目的是迫使他们公开化，组织亲穆沙拉夫联盟获得议会中的绝大多数席位。
Bhutto said her Pakistan Peoples Party would participate in the elections in order to force them to be open and to prevent the pro-Musharraf coalition from winning a majority.
在明尼苏达州，一个非营利组织向低收入家庭分发婴儿箱，并催生一项提案，在州议会进行了辩论。
In Minnesota, a nonprofit group distributed the boxes to low-income families, inspiring a proposal being debated by state lawmakers.
议会功能的转变，将作为国家程序组织原则的公共性的疑点都显露出来了。
The transformation of the parliament's function brings the dubiousness of publicity as the organizational principle of the state order into full view.
议会功能的转变，将作为国家程序组织原则的公共性的疑点都显露出来了。
The transformation of the parliament's function brings the dubiousness of publicity as the organizational principle of the state order into full view.
应用推荐