然而，在老年学仍严重缺乏有专业训练需求的工人。
However, there is a serious shortage of workers with specialized training needed in gerontology.
因此它不能够为最新的第四代战斗机驾驶员实现训练需求。
Therefore it cannot fulfil the training requirements for the pilots of the latest fourth-generation fighters.
与之前的12万学员不同，这群人没有明显的水中求生训练需求。
Unlike the 120,000 students who had gone before them, this group had no overt need for aquatic-survival training.
这里我们特别集中在评价者和编辑的训练需求，以帮助他们（准备和达到）高的评价能力。
We focus here on the training needs of reviewers and editors to help them to prepare and maintain high quality reviews.
TENA表达了建模与仿真高层体系结构(HLA)所不支持的试验和训练需求，改进了靶场与仿真交互的能力。
TENA addresses test and training requirements not supported by modeling and simulation High Level Architecture (HLA) and improves the ability of ranges to interact with simulations.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
甚至连一个孩子都能很快地训练他的父母来满足他的需要以及他的需求。
Even a small child will quickly train its parents to meet its wants as well as its needs.
最好的替代方式是水中跑步、椭圆机训练、自行车和直线轮滑，因为这些都能近似模拟跑步的动作和需求。
The best alternatives are water running, elliptical training, bicycling, and inline skating, because they closely simulate the action and demands of running.
如果你作为开发人员，感到由于缺乏足够的背景和训练，难于写出有效的需求，我希望本文已说服你改变了观点。
If you are a developer who thinks that you do not have the background or education to write effective requirements, I hope this article has convinced you otherwise.
一款智能手机的应用程序通过训练大脑对模糊图像进行处理，可能会延缓老年人对眼镜的需求。
A smart phone app could delay the need for reading glasses in older people by teaching the brain to process blurred images.
然而，我已经将自己的内心训练成可以将所有拒绝都当作正面的经历——因为我从中获知了顾客的需求。
However, I have trained my mind to treat every rejection as a positive experience because I learn more about what customers want.
她说，在给了很多方法以后，我帮助和训练他们如何表达他们自己的需求，利用同情来建立信任消除不安全感。
After giving many tools, I coach them in the process and help them express themselves, ask for what they need, and use empathy with their partner to create trust and diminish insecurity.
当今庞大的就业压力激增了“淑女”训练课程的需求市场。
With today' employment pressures there is clearly an increasing demand for these "lady" courses.
这一阶段允许训练开发团队理解商业问题，并根据需求设计解决方案。
This stage allows the training development team to understand the business problem and to develop requirements for a solution. Some tasks performed are.
它们以教室和特殊需求训练区域作为结构而布局。
Their layout is structured into class rooms and zones for specific training needs.
马匹的健康应超出所有人的要求，包含饲养员、训练员、骑手、 马主、商人、组织者、主办人或官员的需求。
The well being of the horse shall be above the demands of breeders, trainers, riders, owners, dealers, organisers, sponsors or officials.
一旦税控机经过今后，就要进行税控机开票训练，税控机开票训练通常需求2天时间。
Once the tax control machine after in the future, there will be tax billing training, tax billing training usually need 2 days.
基准比较系统对于新武器系统人力、人员和训练资源需求的研究非常重要。
Baseline Comparison system is very important in studying manpower, personnel and training resource requirements of new weapon systems.
无人机模拟训练设备的研制正是基于这样的需求。
An UAV simulate training system is planed to design on the demand.
关于用来满足合作的需求的计算机的应用，互联网和方法学的建议，支持和训练，由信息学方法小组提供。
Advice, support and training regarding the use of computers, the Internet and methods to meet the information needs of the Collaboration is provided by the Informatics methods Group.
仿真结果表明：电子战cgf系统的构造及简化模型效果理想，能够满足指挥训练模拟系统的需求。
The simulation result shows that the framework of CGF in ew and the simplified model are perfect, and can meet the demand of Command Training simulation System.
基于这样的需求，开发基于虚拟现实的野营净水车模拟训练系统。
To meet its actual requirements, this paper has developed the camp-out pure water car simulative training system based on VR.
结果表明，当前基于HLA的能力借鉴tena思想对它进行扩充可以满足对试验与训练互操作的需求。
The results show, expanding the capabilities of HLA based on its capabilities and taking advantage of the ideas of TENA will satisfy the requirements for test and training interoperability currently.
采用文献资料法、专家访谈法，探讨了潜艇艇员体能的需求，提出相适应的体能训练方法和对策。
By literature, investigation, and interviewing experts, the article attempts to discuss the approaches of the physical fitness training for the submarine crew.
采用文献资料法、专家访谈法，探讨了潜艇艇员体能的需求，提出相适应的体能训练方法和对策。
By literature, investigation, and interviewing experts, the article attempts to discuss the approaches of the physical fitness training for the submarine crew.
应用推荐