田径训练部的训练内容包括田径的所有项目，以满足大学生不同特长项目的需要。
The track and field training contains all the programs to satisfy different needs of students with different proficiency.
通过现场试验，对南京体院训练部学员所使用的技巧板进行了弹性测定，并将测试结果与日本板测试的结果作了分析比较。
Elastic (?)ties of acrobatic plats used in Nanjing Physical Education Instit(?)te were measured and compared with those wed in Japan.
田径健身拓展训练部主要教学内容是由健身性、实用性比较强，而技术性比较低的部分径赛项目和拓展训练中的一些健心类项目构成的。
Body-built outward development includes partial track events which are practical and body build purpose, but less technique, furthermore, including some training events from outward development.
一部分是通过她的科学训练，一部分是通过她对环境正义的承诺。
Partly through her scientific training, partly through her commitment to environmental justice.
为了提升他的表演水平，2018年，李参加了中国传媒大学的配音和剧本写作训练课程。目前，他已经在蜻蜓FM上完成了将近30部作品。
To improve his performance, Li attended a training course at Communication University of China to learn dubbing and how to write a play in 2018. So far, he has completed nearly 30 works on Qingting.
换言之，他们使美德成为我们内在性格的一部分。他们训练我们如何富足。
In other words, they make it part of our innate character; they are training us how to be.
许多人也喜欢将举重训练作为减压锻炼的一部分。
Many people also enjoy weight training as part of stress relief exercise.
早上5：30，这位世界冠军已经在绕着体育场或者在他家附近的树林里跑步了，这是他训练计划的一部分。
By 5:30 a.m. the world champion is already running around the stadium or in the forest near his house as part of his training program.
这张床成为了少年姚明的最最重要的一件家具，因为长时间地午休是作为姚明训练内容中不可或缺的一部分。
This bed became one of the most important pieces of furniture for teenage Yao as a long siesta was listed as a part of his training schedule.
这些操作者还有，这些操作者的训练，他们是部分的，我认为，是核电站关键系统的一部分。
And these operators and the training of these operators and they're part, in my view, of the key system for nuclear power plants.
通信时间差是这次训练的一部分，也是小行星上实际展开任务时宇航员和地面控制人员共同面临的问题。
A communications time lag, which simulates what astronauts and ground controllers would experience during an actual mission at an asteroid, is part of the exercise.
你的父在训练你担任那天使所不能担任的一部分；训练你的学校就是苦难。
Thy Father is training thee for the part the angels cannot sing; and the school is sorrow.
参观纳什维尔号是「非洲合作驻扎」计画的一部分，起源于美国提倡的国际安全想法，但是训练团队包涵欧洲各国。
The visit of the Nashville is part of the “Africa Partnership Station”, an international security idea promoted by America but including training teams from Europe.
住房和城市发展部的网站也列出了许多机会，提供技术和工作训练给那些需要它们的志愿者。
E The HUD site also lists opportunities to provide technology access and job training to those who need it on a volunteer basis.
该工具是陆军的通用虚拟环境计划的一部分，该计划设计用来把虚拟训练模拟工具连接到一个综合的互操作的训练系统。
The tool is part of the Army's Common virtual Environment initiative designed to link virtual training simulation devices into an integrated and interoperable training system.
采用跑步机作为训练计划的一部分有许多好处，但是你还需要搭配其他的。
There are many good reasons to use a treadmill as part of your training plan, but you also need to incorporate variety.
按照该合同，还将获得相关零部件、支持设备、训练、工程服务和数据。
Associated spares, support equipment, training, engineering services, and data are also being acquired under this contract.
我尽可能地告诉他我不是教授，只是一名研究生，我接受的训练的一部分包括给本科生上课。
I explained as best I could that I had not been a professor but a graduate student, and part of my training was teaching undergraduates.
法语和德语能力出众的候选人将在与欧盟联系密切的部门中接受训练，诸如外交部、环境、食品及乡村事务部等。
Candidates with good French or German will be trained in government departments with a strong EU bent, from the Foreign Office to the department for Environment, Food and Rural Affairs.
应该要着重于用技巧或者训练这些词语，成为你鼓舞他们话语中的一部分。
Instead focus on using the words, skills and training, as part of your motivation talk.
第40步兵师指挥部很快使用了他们在战斗指挥训练计划（BCTP）学到的知识。
The 40th Infatry Division's headquarters quickly went into action using lessons learned during BCTP (battle command training program) and WARFIGHTER exercises.
第二个阶段，会增加一部分速度训练，包括乳酸门槛跑和长距离的反复跑。
Phase two, preparation, adds a layer of speed by introducing tempo runs and long repeats.
游泳天才菲尔普斯的教练鲍曼曾经被问及，为什么菲尔普斯不做令人厌倦的长距离游泳训练？而长距离游泳正是其他竞争对手训练的一部分。
Bob Bowman, longtime coach of swimming phenom Michael Phelps, was once asked why Phelps did not swim the languorous distance sets that were part of some other competitors' regimens.
他们只是GA的一小部分会员。 GA目前大约有一百名会员，不论什么时候，他们都在进行编程训练、开展头脑风暴。
They are just a few of the one hundred or so GA members coding and brainstorming away at any given time.
该系统将为美国海军陆战队空地特遣部队训练指挥部提供实时可视化和态势感知能力。
The system will provide the Marine Air Ground Task Force Training Command with real-time visualization and situational awareness during pre-deployment training, the company said.
当今许多公司需要对他们的员工有训练目标的要求，这变成了他们每年评估的一部分。
Many companies today require training goals for employees, which become part of their annual review.
人们可以接受训练，从而改变我们所说的早上类型还是晚上类型，但这只是一小部分。
People can betrained to alter what we call their “chronotypes, ” but only somewhat.
很多跑步者喜欢在田径场上进行最大携氧量的训练，把它作为日常间歇训练的一部分，因为他们喜欢精确的测量跑过的距离和时间。
Many runners do Max VO2 workouts on the track as part of their interval training routines because they like to measure the lengths and times of the repeats exactly.
很多跑步者喜欢在田径场上进行最大携氧量的训练，把它作为日常间歇训练的一部分，因为他们喜欢精确的测量跑过的距离和时间。
Many runners do Max VO2 workouts on the track as part of their interval training routines because they like to measure the lengths and times of the repeats exactly.
应用推荐