他没有受过训练的科学家和设备。
总局不仅提供了技术支持，经常派专家和老师去帮助武术训练营，还慷慨地免费提供了大量的武术设备。
The Administration not only offers technical support, often sending experts or teachers to help their Wushu training camps, but also generously provides a great deal of Wushu equipment for free.
这些器具属训练设备，不会用于比赛。
这意味着宇航员需要花更多时间训练维修设备故障，梅尔·罗伊说到。
That means astronauts may have to spend more time training for equipment failures, Melroy says.
威热最大的省立医院工作人员也需要训练和设备以便减少常规外科和实验室程序危及工作人员和其他患者的危险。
Staff at Uige's large provincial hospital also need training and equipment to reduce the risk that routine surgical and laboratory procedures might endanger staff and other patients.
该合同长达八年，包括培训指导、现场管理、工程技术支持以及训练设备的操作维护。
The eight-year contract includes training and instruction, site management, engineering support, and operation and maintenance for the aircrew training devices.
按照该合同，还将获得相关零部件、支持设备、训练、工程服务和数据。
Associated spares, support equipment, training, engineering services, and data are also being acquired under this contract.
爱沙尼亚接收的第一批装备包括发射装置、训练弹、模拟器以及测试和维护设备。
The first consignment delivered to Estonia included firing equipment, training missiles, simulators and testing and maintenance equipment, required for using this equipment.
每一次玛米试图接近训练设备，得到的大都是一阵咆哮，因为这些器材仅属于白人。
They would yell at her if she tried to go in any training facilities because they are for Whites only.
波音公司在全球范围内交付了多套“长弓”训练设备，并对它们进行支持，其中包括美国陆军位于美国、韩国、德国、伊拉克和阿富汗的基地。
Boeing delivered and supported Longbow training devices around the world, including Army posts throughout the United States and in South Korea, Germany, Iraq, and Afghanistan.
一些军人在练习乘降落伞空降技能，在军官的监督下吊在设备上训练。
Some of them train skills in air landing with a parachute, hovering on the stocks under the supervision of an officer.
这些人当时携带潜水设备。阿克萨烈士旅声称他们当时正在训练。
The men were in diving gear; the al-Aqsa Martyrs’ Brigade claimed they were on a training mission.
当哈珊走进手术室，接待她的是两个传统接生婆，他们都没上过学，没受过训练，也没有什么设备可用。
When Ms.Hassan went into labor, she was looked after by two traditional birth attendants, both of them unschooled, untrained and unequipped.
大多数钱用来建设新的足球馆和购买训练设备，但也允许霍芬海姆购买十余位有潜力的年轻球员。
Much of the money has been spent on a new stadium and training facilities but it has also allowed Hoffenheim to buy more than a dozen promising young players.
洛克西德·马丁公司还设计、制造了增强型激光制导训练设备(E -LGTR)。
Lockheed Martin also designs and manufactures the Enhanced Laser Guided Training Round (E-LGTR).
为拯救这些患者的生命，必须提供高度专业化重症看护，拥有高度专业化设备和训练有素的医疗人员。
Saving these lives depends on highly specialized intensive care, with highly specialized equipment and highly skilled staff.
例如，一些设备使用起来很复杂，这对缺少训练有素的工作人员的地方而言，并不适合。
Devices which are complicated to use, for example, are not appropriate in Settings where there is a shortage of trained staff.
我们雇有一个谘询人员和一支受过良好训练的服务队伍，可以为从我处购买的设备进行日常检查。
We employ a staff of consultants and a well-trained service department which makes routine checks on all equipment purchased from us.
他建议患者骑三轮车，或使用固定脚踏车或训练器——这是设备将公路自行车转变为原地脚踏车。
He recommends that patients ride tricycles, or use stationary bikes or trainers - devices that turn road bikes into stationary ones.
这个小组还训练病人的家人如何使用设备，家人往往承担了病人的护理职责。
The team trained patients' families, who often took on typical nursing duties, to charge, or pump, the device.
这些检验需要有训练有素的实验室人员和专业设备及材料。
These tests require highly trained laboratory staff and specialized equipment and materials.
EA-18G维护教练机（EAMT）是一套三种设备，用来训练海军维护技术员，以支持EA-18G的独一系统，主要是AEA航空电子设备。
The EA-18G Maintenance Trainer (EAMT) is a set of three devices used to train Navy maintenance technicians to support the EA-18G's unique systems, primarily the AEA avionics.
虽然及早诊断可以挽救生命，但是如今最为常见的诊断肺结核的方法-直观的检测唾液样品中所含的诱发疾病的微生物，需要复杂精确的设备以及训练有素的人才。
Early detection saves lives. But the most common way to diagnose TB, visually checking sputum samples for the microbe that causes the disease, requires sophisticated equipment and trained personnel.
陆军项目执行办公室模拟训练设备部门将负责该项目。
The Army Program Executive Office for Simulation, Training and Instrumentation Program Manager for Training Devices will oversee the project.
如果训练者在KC- 135加油机上的高保真加油操作训练设备上完成了虚拟任务，就能获得美空军机动司令部授予的加油员资格。
The Air Force \ 's Air Mobility Command allows a prospective boom operator to qualify by completing virtual missions in high-fidelity boom-operator training devices in lieu of onboard a KC-135.
未来的海军概念、条令、训练设备都安装在Quantico。它是海军陆战队大学、后备军官学校、美国联邦调查局训练中心的所在地。
Marine concepts, doctrine, training, and equipment of the future are initiated at Quantico and it is home to Marine Corps University, Officer Candidate School, and the FBI's training center.
整个防空系统由“长颈鹿”(Giraffe)AMB雷达、指挥站、通信设备、防空导弹设备、Mistral导弹和训练设备组成。
The air defence system will be consisting of Giraffe AMB radars, command stations, communications equipment, air defence missile equipment, Mistral-missiles and training equipment.
整个防空系统由“长颈鹿”(Giraffe)AMB雷达、指挥站、通信设备、防空导弹设备、Mistral导弹和训练设备组成。
The air defence system will be consisting of Giraffe AMB radars, command stations, communications equipment, air defence missile equipment, Mistral-missiles and training equipment.
应用推荐