在某些情况下，让积极分子担心的并不是摄影棚里对待动物的方式，而是片场外的训练和生活条件。
In some cases, it's not so much the treatment of the animals on set in the studio that has activists worried; it's the off set training and living conditions that are raising concerns.
有了这种雷达和经过特别训练的空军机组，飞机可以在很低的高度、夜间或不利的天气条件下飞行。
With this radar system and a specially trained Air Force crew the aircraft can operate at a low altitude and in night or adverse weather conditions.
克斯特亚多年来泡在训练馆的经历已经让他有了条件反射：见到一个人，他的脑子里就会自动想出那人的体重和级别，就像看到一个苹果会自动想出它的味道和香气。
Kostya had been conditioned by years at the gym, and his mind conjured up a man's weight and class just as, seeing an apple, it conjured up taste and smell.
一般来讲，神经人类学家接受的训练是如何关注实践、价值、对象化、不平等、社会条件和人际关系。
Anthropologists are generally trained to focus on practices, meaning, embodiment, inequality, social contexts and relationships.
在过去，沙特的飞行员在作战技术方面表现较差。而伊朗的战机飞行员，已经着重演练一种能够适应任何条件下的，非对称作战模式和游击作战模式，这两种作战模式的训练要多于常规的作战模式。
The Saudis have earned poor marks for fighting skill in the past, and Iran’s military planners appear, in any case, to emphasize asymmetric warfare and guerrilla tactics more than conventional combat.
较近的例子，比如能数到6，懂得和与差的非洲灰鹦鹉alex，它只不过是特殊条件或训练的结果。
Modern examples, such as Alex the African grey parrot, which could count up to six and knew sums and differences, are seen by some as special cases or the product of conditioning.
在规定一个人的任务时，我们要考虑他受过的训练和各方面的条件。
In deciding a man's assignment, we should take stock of his training and qualifications.
AHA并没有提到动物的训练，居住条件和运输情况。
The AHA does not monitor the training of animals or their living and transport conditions.
他们已经在阿拉斯加和夏威夷参加过训练，他们可在温差巨大和气候多变的条件下执行任务。
They have been used in exercises from Alaska to Hawaii, operating in GREat temperature and environmental ranges.
从实验结果看，在200个训练样本的条件下，两种特征提取算法分别保持了99%和100%的较高识别正确率。
From experimental results, under conditions of 200 training samples, these two characteristics maintained correct identification of a high rate at 99 and 100 percent.
高校篮球运动员在同等条件下的生活、训练和比赛，可是因为心理因素的差异，他们在比赛中的表现却大相径庭。
Due to the difference of the psychological factors under the same conditions of life, training and match, the behavior of college basketball players were widely divergent in competition.
如果总教练可以检查运动员的体能条件，并让一名合格的速度和体能训练教练担任这方面的培训任务，他们就可以培养出更好的运动员。
If head coaches could check their egos and let a qualified speed and conditioning coach handle this aspect of training they just might be producing better and smarter athletes.
先天生理条件是人的素质的自然物质基础，但作为人的素养和品质主要是后天教育和训练的结果。
Man's inborn physiology is the material nature of human quality which, being human accomplishment and quality, is the result of postnatal education and training.
本研究以不同训练方法的对比形式，对运动员的基础水平、素质能力以及核心力量系统训练后反应条件，做出了具体的测试和评价。
By comparison between different training methods, this research made concrete test and evaluation on the athletes 'basic level, quality, aptitude, and the response condition.
加强膝关节快速用力条件下的退让式收缩能力和克制性收缩力量是专项力量训练的重点。
It is the key point to strengthen plyometric contraction and concentric contraction in special strength training.
而后给出了条件随机场的定义、模型结构、势函数的定义、参数估计、训练方法和计算方法等。
Then give the definition of CRFs, model structure, the definition of potential function, parameter estimation, training methods and calculation methods.
当前必须运用先进科学方法和手段来挑选天赋条件优越、适合从事羽毛球运动的优秀苗子，进行系统的训练培养。
Nowadays it is necessary to adopt modern and advanced method to choose the young players who own outstanding potential in the badminton sport, and cultivate them with systemic and long-term trainings.
“盲均衡”和“盲辨识”分别是指在不需要训练序列的条件下，对未知发送信号的估计和对未知信道的估计。
Blind equalization and blind channel identification mean that estimate the unknown sending signals and unknown channel respectively when there is no training serials.
教练员是训练实践研究的主要角色，作者为教练员如何进行科研，从条件和能力上提出了一些要求和建议。
Coaches play the leading role in the study of training practice, the author thus provides them some requirements and Suggestions on how to make scientific research from conditions and capabilities.
“这里的情况是饮食和住宿的条件很好，但是训练场地就不是非常令人满意。”队员周海滨告诉体坛。
The situation is that the food and lodging is good, but the training field is not so good, ' player Zhou Haibin told Titan.
该训练测试系统能够方便地实现不同型号形状记忆合金丝的自动训练过程，并能测试形状记忆合金丝在不同通电条件和外力条件下的性能。
SMA wires with different diameters can be trained conveniently by the present system. The performance of SMA wires in different electric currents and external forces can also be measured.
布朗有成为一名优秀的防守球员的条件，但是他的防守理念和训练不及莎莎，如果莎莎能够重新找回他的自信，他就是一个很好的外线得分手。
Brown doesn't shoot as well as Vujacic, but he can hit a spot-up three every now and again, and if he can ever fully adapt to the triangle offense, Brown could be a terror with his quick first step.
为了应付艰苦的速度训练，必须给您的身体以力量和其它必要条件。
You must give your body the strength and necessary tools to handle the rigors of speed workouts.
有特定任务和提示条件下的快速阅读，主要采用自上而下的信息加工模式，阅读速度较快，但要经常进行语音技能训练。
Fast reading under specific tasks or given relevant information mainly adopts "top-down" method. By doing so, the speed is comparatively high, but the training of phonetic skills is always needed.
大部分体育教师对课余体育训练比较投入，但由于训练经费得不到保障、训练条件差和福利待遇低等原因，影响了体育教师训练的积极性。
Most of the PE teachers have positive attitude towards the training after school, but because of the training budget can not get guarant…
大部分体育教师对课余体育训练比较投入，但由于训练经费得不到保障、训练条件差和福利待遇低等原因，影响了体育教师训练的积极性。
Most of the PE teachers have positive attitude towards the training after school, but because of the training budget can not get guarant…
应用推荐