她和这个男孩约会已有一段时间了，但不想让父母知道。
She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out.
其余的人不愿让父母知道。
The others were reluctant to let their parents know about their troubles.
她不想让父母知道这件事情。
我不敢回重庆，不想让父母知道我的病，每天晚上就在出租屋里等死。
I can not return to Chongqing, and do not want to let parents know of my illness, every night to die in the rental house.
也许自己没有太坚强，偷偷地哭，不敢让父母知道，因为我知道他们比我更难受。
Perhaps they are too strong, secretly crying, afraid to let their parents know, because I know that they even worse than I am.
科学家目前已经可以让父母知道胚胎是否携带让孩子更容易患上某种癌症的基因。
Already, geneticists can tell parents whether an embryo carries a gene that would make a child more 14 susceptible to certain cancers.
当我们遇到困难时，大多数人会在第一时间想起他们的朋友，因为他们不想让父母知道他们的困难。
When we have troubles, most people will think of their friends in the first time, for they don't want the parents know their hard time.
和你的父母谈谈，让他们知道你想参加其他活动。
Talk to your parents and let them know you want to have other activities.
为了让你的父母知道你在做什么和你想做什么，你可以谈谈你现在的学校生活和你未来的梦想。
To get your parents to know what you're doing and what you want to do, you could talk about your school life now and your dreams for the future.
父母必须让孩子们知道他们将在什么时候以何种方式监视他们。
Parents must let children know how and when they'll be watching them.
我一个人在家时，摄像机让我感到安全，因为我知道我父母在另一头看着我。
When I was alone at home, the camera made me feel safe because I knew that my parents were watching on the other side.
许多人说他们理解为什么父母想让孩子带手机，但他们认为学校应该让学生知道什么时候才可以使用手机。
Many people say that they understand why parents would want their children to have phones, but they think schools should let the students know when they can use their mobile phones.
所以，我认为父母在给孩子甜蜜关怀的同时，也应把苦、辣、酸、咸让孩子知道一些、尝受一些。
Therefore, I believe while parents are giving sweet care totheir children, they should also feed them with the taste ofbitterness.
我们希望让他们出名。 我们希望这些学校的孩子的父母知道他们有多好，承认他们的价值。
We want to make them famous, and we want parents of children in those schools to know how good they are, to recognize them for what they’re worth.
父母应该让孩子知道，亲人对他们的付出不是理所当然的。
Parents should teach their children that what the family do for them should not be taken for granted.
“父母永远不能像他们希望的那样知道的孩子到底在做什么，”雷伯特教授说，"但我们如今已经创造了一个让他们与我们产生更大距离的世界。”
“Parents never knew as much as they thought they did about what their kids are doing, ” Mr. Roberts said, “but now we’ve created a world where they’re removed from us that much more.”
父母们知道现在他们对自己的孩子看得更严。超过三分之一的父母说，自己的孩子不能像他们小时候那样享受自由，这也让他们感到担心。
Parents know they are being tougher on their children and over a third said they felt uneasy that their kids do not get the same opportunities as they did to experience freedom as a youngster.
你可以让你父母明白，虽然你知道大家都有很多压力，但你不想夹在他们两个中间。
Letting your parents know that even though you know everyone is super-stressed, you don't want to get caught in the middle.
有钱的父母让孩子读私立学校；没钱的父母知道不多，无从了解自己的孩子在公立学校的受教情况有多糟。
Rich parents used private schools; poor ones knew too little to understand how badly their children were being taught at the public ones.
信仰让我知道了什么是真正的婚姻，怎样才能成为好父母。
Faith opened my eyes to what a true marriage is and what it means to be good parent.
让孩子知道每个人都有确定的角色。他可以尝试各种底线，但是父母必须呆在旁边协助、监督，并一锤定音。
Make the child understand that everyone has a clear role: he can do experiments and test its limits, but the parent who is still there to assist, monitor and must have the last word.
为了知道测试者到底是什么样的人，科学家让他们填写了性格报告，这份报告由朋友和父母所作出的评价作为支撑。
To establish what the person was' really 'like, the scientists had people fill out their own personality reports, which were bolstered with personality ratings from friends or parents.
她知道通过那种方式传染疾病的几率非常小，但她的许诺使对方母亲平静了下来，并且也让自己的儿子知道父母非常严肃地对待他的恶劣行为。
She knew the chance of contracting any disease this way was remote, but her promise calmed the mother and showed McHugh's son that his bad behaviour was being taken seriously.
让父母为自己的孩子选择何处接受教育的想法很荒唐；专业人士才知道如何去做。
Letting parents choose where to educate their children is a silly idea; professionals know best.
作为孩子我们首先应该尊重我们的父母，把他们当作我们最亲密的朋友，让他们知道我们的兴趣是什么；
As children we should first show respect to our parents, looking on them as our close friends and letting them know what we are interested in.
我建议父母应该让孩子知道与他人分享的重要性，这是有利于他们将来的生活。
What I recommend is that parents should let child know the importance of sharing with others, which is beneficial for them in future life.
凯瑟知道要来的文化上的改变；像antonia一样，她看到了侨民们的孩子远离了自己父母的文化，进入了一种让人忧虑的美国精神之中。
Cather understood the coming change between cultures; she saw the immigrant children, like antonia, moving away from the culture of their parents and into a kind of uneasy Americanism.
他要用他不幸福的婚姻为代价，让他的父母知道，强加给子女的人生，只能导致离婚的结局！
He will use his unhappy marriage for price, let his parents know, imposed on children's life, can only lead to divorce end!
他们会打电话给他们的父母，让他们知道他们一切都好。
他们会打电话给他们的父母，让他们知道他们一切都好。
应用推荐